SOMFY SOLUS PA Manual De Instrucciones página 11

SOLUS PA.qxd 10/12/03 18:35 Page 4
Power supply and wiring
GB
Alimentazione e cablaggio
I
Elektrisk installasjon
N
Check - Vérifier - Controleer
1
Kontrollera - Kontroller
230 V / 50 Hz
2
1 2
Blue Brown
Bleu Marron
Blauw Bruin
3
Blau Braun
Blu Marrone
Azul Marrón
Azul Castanho
4
Blå Brun
Blå Brun
Blå Brun
5
Sininen Ruskea
Μπλέ Καφέ
All manuals and user guides at all-guides.com
Alimentation et câblage Buismotor op lichtnet aansluiten
F
NL
Alimentación y cableado Alimentação e cablagem
E P
Elektrisk installation Sähköasennukset
DK SF
- Kontrolle - Verifica - Comprobar - Verificar
- Kontrollér - Tarkasta - Ελέγξτε
3 4
N
Black Green-yellow
Noir Vert-jaune
Zwart Geel/groen
Schwarz Gelb-Grün
Nero Giallo/verde
Negro Verde-amarillo
Preto Verde-amarelo
Svart Grön/gul
L
Sort Grønn/gul
Sort Grøn/gul
Musta Vihreä/keltainen
Μαύρο Πράσινο-κίτρινο
Stromversorgung und Klemmenbelegung
D
Elektrisk installation
S
Παροχή ρεύµατος και καλωδίωση
GR
Supply - Alimenter - Voeding - Klemmenbelegung - Alimentazione
Alimentação - Anslutningar - Tilkoblinger- Tilslutninger - Liitännät
L N
1
2
Live Neutral
Phase Neutre
Fase Nul
3
4
Phase Neutralleiter
Fase Neutro
Fase Neutro
Fase Neutro
Fas Nolla
Fase Null
Fase Nul
Vaihe Nolla
Φάση Ουδέτερος
- Alimentación
- Παροχή
Earth
Terre
Aarde
Erde
Terra
Tierra
Terra
Jord
Jord
Jord
Maadoitus
Γείωση
4