Manuales relacionados para SOMFY Sunilus io
Resumen de contenidos para SOMFY Sunilus io
- Página 1 Sunilus io / Sunilus screen io Installation guide Guía de instalación Guia de instalação Οδηγός εγκατάστασης...
- Página 2 Images are not contractually binding Caution! Note spañol Por la presente, Somfy declara que el producto cumple con los requisitos básicos y demás disposiciones de la directiva 1999/5/CE. Podrá encontrar una declaración de conformidad en la página web www.somfy.com/ce. Fotos no contractuales. Atención! Observación...
- Página 3 5.6. Checking the settings 1. INTROdUCTION The Sunilus io / Sunilus screen io motor is designed for use with all types of awning and vertical awnings (without cassette) with manual end limits setting. What is io-homecontrol® ? The· Sunilus io / Sunilus screen io uses io-homecontrol®, the new universal and secure wireless communication protocol, shared by worldwide leaders in the world of home equipment.
-
Página 4: Safety And Responsibility
Do not move the awning if ice has formed on it. 3. INSTALLATION The Sunilus io / Sunilus screen io must be installed in a location sheltered from inclement weather. 3.1. Motor preparation Fit the crown (A) and the drive wheel (B) to the motor. - Página 5 Connect the motor according to the information in the 3 x 0,75 mm table below: 230 V 50 Hz 3 x 1,5 mm 230 V ~ 50 Hz Motor cable Brown Live (P) Blue Neutral (N) Yellow/Green Earth ( ) Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved.
-
Página 6: Identifying Setting Steps Already Completed
Sunilus io / Sunilus screen io 5. COMMISSIONING This guide describe only the comisioning using a Somfy io local control point as Situo io. For comi- sioning using other io control point, refer to the corresponding guide. 5.1. Identifying setting steps already completed Only one motor can be powered at a time. -
Página 7: Adjusting The End Limits
5.6. Checking the settings Check the setting of the upper and lower end limits using the Somfy io local control point. Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved. -
Página 8: Standard Operation
11 mins. 30 sec 6.3. data feedback After each order, the Sunilus io / Sunilus screen io sends a message. The information is managed by the io bi-directional control points. 7. AddITIONAL SETTINGS 7.1. Favourite position (my) 7.1.1 Setting or modifying the favourite position (my) -
Página 9: Advanced Functions
Sunilus io / Sunilus screen io 7.2. Adding/deleting Somfy io control points and io sensors Refer to the corresponding guide. 7.3. Modifying the end limits The upper and lower end limits can be modified. Readjusting the upper end limit Set the awning to the upper end limit . -
Página 10: Tips And Recommendations
Sunilus io / Sunilus screen io 8. TIPS ANd RECOMMENdATIONS 8.1. Questions about the Sunilus io / Sunilus screen io? Observations Possible causes Solutions The awning does The wiring is incorrect. Check the wiring and modify it if necessary. not work. -
Página 11: Introducción
5.5. Registro previo del primer punto de mando local io de Somfy 1. INTROdUCCIóN El motor Sunilus io/Sunilus screen io ha sido diseñado para motorizar todo tipo de toldos y toldos verticales (sin cassette) con ajuste manual de los finales de carrera. ¿Qué es el io-homecontrol®? El Sunilus io/Sunilus screen io utiliza el io-homecontrol , un nuevo protocolo de comunicación... -
Página 12: Seguridad
2.1. Seguridad y responsabilidad Antes de instalar y de utilizar el producto, lea atentamente esta guía. La instalación de este producto Somfy deberá realizarla un profesional de la motorización y la automatización de la vivienda, a quien va dirigida esta guía. -
Página 13: Montaje Del Conjunto Tubo-Motor
3 x 0,75 mm tabla: 230 V 50 Hz 3 x 1,5 mm 230 V ~ 50 Hz Cable de motor 1 Marrón Fase (P) 2 Azul Neutro (N) 3 Verde-amarillo Tierra ( ) Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved. -
Página 14: Puesta En Marcha
5. PUESTA EN MARCHA En esta guía se describe únicamente la puesta en marcha con un punto de mando local io de Somfy de tipo Situo io. Para la puesta en marcha con cualquier otro tipo de punto de mando io, consulte la guía correspondiente. -
Página 15: Registro Previo Del Primer Punto De Mando Local Io De Somfy
Continúe en el capítulo "Registro del primer punto de mando local io de Somfy". 5.5. Registro previo del primer punto de mando local io de Somfy 5.5.1. Por medio de un punto de mando local io de Somfy previamente registrado Pulse brevemente el botón PROG de este punto de... -
Página 16: Utilización
Consulte la guía correspondiente. 6.2.2. Funcionamiento con un sensor eólico io de Somfy (tipo Sunis Eolis WireFree™ io) Consulte la guía del sensor de viento io de Somfy para obtener información adicional sobre su funcionamiento. Comportamiento del toldo ante la aparición de viento Cuando se produzca viendo, el toldo comenzará... -
Página 17: Funciones Avanzadas
Sunilus io / Sunilus screen io 7.2. Adición o supresión de puntos de mando y sensores io de Somfy Consulte la guía correspondiente. 7.3. Modificación de los finales de carrera Los finales de carrera superior e inferior pueden estar modificados. -
Página 18: Trucos Y Consejos
Ajuste nuevamente los finales de programados. carrera. 8.2. Sustitución de un punto de mando io de Somfy perdido o dañado Consulte la guía correspondiente. 8.3. Regreso a la configuración original Esta puesta a cero elimina todos los puntos de mando, sensores, todos los ajustes de final de carrera y reinicializa el sentido de rotación y la posición favorita ("My"... -
Página 19: Introdução
5.5. Memorização do primeiro ponto de comando local io Somfy 1. INTROdUçãO O motor Sunilus io/Sunilus screen io foi concebido para motorizar todos os tipos de toldos e de estores verticais (sem caixa), com fins de curso de regulação manual. O que significa io-homecontrol®? O Sunilus io/Sunilus screen io utiliza o novo protocolo de comunicação sem fios universal e seguro,... -
Página 20: Segurança E Responsabilidade
Qualquer utilização fora do âmbito de aplicação definido pela Somfy é proibida. Ela implicaria, como qualquer outro incumprimento das instruções fornecidas neste guia, a anulação da responsabilidade e da garantia da Somfy. - Página 21 3 x 0,75 mm quadro: 230 V 50 Hz 3 x 1,5 mm 230 V ~ 50 Hz Cabo motor 1 Castanho Fase (P) 2 Azul Neutro (N) 3 Verde/Amarelo Terra ( ) Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved.
-
Página 22: Colocação Em Serviço
Sunilus io / Sunilus screen io 5. COLOCAçãO EM SERVIçO O guia apenas descreve a colocação em serviço com um ponto de comando local io Somfy de tipo Situo io. Para uma colocação em serviço com qualquer outro ponto de comando io, consultar o guia correspondente. -
Página 23: Memorização Do Primeiro Ponto De Comando Local Io Somfy
(H): o toldo efectua um movimento breve, o ponto de comando está memorizado. 5.6. Verificação das regulações Verificar a regulação dos fins de curso superior e inferior, com o ponto de comando local io Somfy. Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved. -
Página 24: Regulações Suplementares
Consultar o guia correspondente. 6.2.2. Funcionamento com um sensor de vento io Somfy (tipo Eolis WireFree™ io) Consultar o guia do sensor de vento io Somfy, para obter informações sobre o seu funcionamento. Comportamento do toldo em presença de vento Quando sujeito à... -
Página 25: Funções Avançadas
Sunilus io / Sunilus screen io 7.2. Adicionar/Apagar pontos de comando io e sensores io Somfy Consultar o guia correspondente. 7.3. Modificação dos fins de curso Os fins de curso superior e inferior podem ser modificados. Nova regulação do fim de curso superior Colocar o toldo na posição de fim de curso superior. -
Página 26: Sugestões E Conselhos
Os fins de curso estão mal regulados. Voltar a regular os fins de curso. 8.2. Substituição de um ponto de comando io Somfy perdido ou danificado Consultar o guia correspondente. 8.3. Regresso à configuração de origem Esta reposição a zero elimina todos os pontos de comando, todos os sensores, todas as regulações de... - Página 27 Tel: +39-024847181 Tel. +351 229 396 840 United Arab Emirates: Czech Republic: Japan: Romania: Somfy Gulf Jebel Ali Free Zone SOMFY KK Somfy SRL Tel: +971 (0) 4 88 32 808 Somfy, spol. s.r.o. Tel: (+420) 296 372 486-7 Tel: +81 (0)45 481 6800 Tel.: +40 - (0)368 - 444 081...