Tabla de contenido
Publicidad
IT
Descrizione del prodotto e Dati tecnici
La pompa Vortex HZ-LE è una pompa di ricircolo con un efficientissimo motore a ma-
gneti permamenti. È conforme alla direttiva europea ErP 2009/125/CE ed ha un indice
di efficienza energetica EEI ≤ 0,19 (HZ-LE 401) ovvero EEI ≤ 0,21/0,22 (HZ-LE 601)
ovvero EEI ≤ 0,23 (HZ-LE 801).
La regolazione elettronica rileva il variare delle esigenze del sistema di riscaldamento e
adegua automaticamente la velocità di rotazione al fabbisogno termico richiesto.
PL
Opis produktu i Dane techniczne
Pompa Vortex HZ-LE to pompa obiegowa z wysokosprawnym silnikiem z magnesem
trwałym. Jest zgodna z Dyrektywą Europejską ErP 2009/125/WE i posiada wskaźnik
efektywności energetycznej EEI ≤ 0,19 (HZ-LE 401) bądź EEI ≤ 0,21/0,22 (HZ-LE 601)
bądź EEI ≤ 0,23 (HZ-LE 801).
Elektroniczny układ regulacji wykrywa zmienne wymagania układu grzejnego i automa-
tycznie dostosowuje obroty do wymaganego zapotrzebowania ciepła.
PT
Descrição do produto e Características técnicas
A bomba Vortex HZ-LE é uma bomba de circulação com um motor de íman permanente
de alta eficiência. Está em conformidade com a Diretiva Europeia ErP 2009/125/CE e
tem o índice de eficiência energética EEI ≤ 0,19 (HZ-LE 401) ou EEI ≤ 0,21/0,22 (HZ-LE
601) ou EEI ≤ 0,23 (HZ-LE 801).
A regulação electrónica detecta mudanças de requisitos do sistema de aquecimento e
adapta a rotação automaticamente à necessidade de calor requerida.
max. 10 bar
t
≤ 110 °C
2
< 43 dB(A)
t
≤ 40 °C
1
1~230 V / 50-60 Hz
min. (90°C) 1 bar
t
[°C]
t
[°C]
1
2
30
max. 110
35
max. 90
40
max. 70
7
Publicidad
Tabla de contenido
