Publicidad
Mantenimiento
- Maintenance - Maintenance - Manutenção -
•
Use sólo agua y jabón neutro en la limpieza.
• Use only water and neutral soap when cleaning.
• Utilisez uniquement de l'eau et du savon neutre pour le nettoyage.
• Use somente água e sabão neutro na limpeza.
• Χρησιμοποιήστε μόνο νερό με ουδέτερο σαπούνι για τον καθαρισμό.
• Usare soltanto acqua e sapone neutro nella pulizia.
•
Frote con un paño suave.
• Wipe with a soft cloth.
• Frottez à l'aide d'un chiff on doux.
• Esfregue com um pano macio.
• Τρίψτε με ένα μαλακό πανί.
• Lavare con un straccio morbido.
•
Enjuague con abundante agua.
• Rinse with plenty of water.
• Rincez avec de l'eau abondante.
• Enxagúe com água em abundância.
• Ξεπλύνετε με άφθονο νερό.
• Risciacquare con abbondante acqua.
•
Seque con un paño suave.
• Dry with a soft cloth.
• Séchez à l'aide d'un chiff on sec.
• Seque com um pano macio.
• Στεγνώστε με ένα μαλακό πανί.
• Asciugare con uno straccio morbido.
•
No emplee ácidos o detergentes agresivos, ni raspe con estropajos, espátulas, cu-
chillas u objetos cortantes o punzantes.
• Do not use acids or strong detergents and do not rub with a scourer or spatula.
• N'employez pas d'acides ou de détergent agressifs, ne grattez pas avec des tampons
métalliques, des spatules, des lames ou des objets coupants ou pointus.
• Não empregue ácidos ou detergentes agressivos, nem raspe com esfregões, espátulas,
lâminas ou objectos cortantes ou pungentes.
• Μην χρησιμοποιείτε οξέα ή σκληρά απορρυπαντικά, μην ξύνετε με σφουγγαράκια,
σπάτουλες, μαχαίρια και κοφτερά ή οξύ αντικείμενα.
• Non usare acidi o detersivi aggresivi, ne raschiare con strofi nacci, spatule, lamette
o oggetti taglianti o pungenti.
FRICOSMOS
Συντηρηση
- Mantenimento
•
Le recomendamos nuestro Limpiador de acero inoxidable (380004) y Abrillanta-
dor de acero inoxidable (480006).
·
We recommend our Stainless Steel Cleaner (380004) and our Stainless Steel Brightener
(480006).
· Nous vous recommandons notre nettoyant d'acier inoxydable et notre produit de brillan-
tage de l'acier inoxydable (48006).
· Recomendamos-lhe o nosso Limpador de aço inoxidável (380004) e o Abrilhantador de
aço inoxidável (480006)
· Σας προτείνουμε το Καθαριστικό μας από ανοξείδωτο χάλυβα (380004) και το
Λευκαντικό από ανοξείδωτο χάλυβα (480006).
· Consigliamo il nostro Pulitore di acciaio inossidabile (380004) e Lucidatore di acciaio inos-
sidabile (480006).
Limpiador
Limpiador
380004
380004
Puede visualizar online nuestro video de montaje en:
http://www.fricosmos.com/imagine/
· You can see our video on-line at:
· Vous pouvez visualiser notre video de montage dans:
· Poderá visualizar on-line o nosso vídeo de montagem,
em:
· Μπορείτε να παρακολουθήσετε το βίντεο της
συναρμολόγησης στο διαδίκτυο:
· Può visualizzare online il nostro video di montaggio:
Abrillantador
Abrillantador
480006
480006
FRICOSMOS
Publicidad
