1 1 - - 6 6
se debió al ruido electrónico generado por
se debió al ruido electrónico generado por
el dispositivo de infusión. La configuración
el dispositivo de infusión. La configuración
y el mantenimiento adecuados del equipo
y el mantenimiento adecuados del equipo
de supervisión deberían eliminar el artefacto.
de supervisión deberían eliminar el artefacto.
Consulte la documentación apropiada sobre
Consulte la documentación apropiada sobre
el equipo de supervisión para obtener
el equipo de supervisión para obtener
instrucciones acerca de su configuración
instrucciones acerca de su configuración
y mantenimiento.
y mantenimiento.
• •
E E l l si sist stem
funcionar normalmente en las condiciones
funcionar normalmente en las condiciones
de interferencia electromagnética (EMI;
de interferencia electromagnética (EMI;
por su sigla en inglés) más frecuentes. En
por su sigla en inglés) más frecuentes. En
caso de niveles extremos de interferencia,
caso de niveles extremos de interferencia,
como los producidos junto a un generador
como los producidos junto a un
electroquirúrgico, es posible que se altere
electroquirúrgico, es posible que se altere
el funcionamiento normal de un sensor
el funcionamiento normal de un sensor
o una microcomputadora. Incluso en este
o una microcomputadora. Incluso en este
caso, el resultado probablemente será una
caso, el resultado probablemente será una
falsa alarma o la detección de un error
falsa alarma o la detección de un error
de funcionamiento en el sistema, y no
de funcionamiento en el sistema, y no
representará un riesgo para el paciente
representará un riesgo para el paciente
o el oper
o el operador.
• •
E E l f l fun
alterarse por el uso de dispositivos emisores
alterarse por el uso de dispositivos emisores
de radiofrecuencia, como teléfonos celulares
de radiofrecuencia, como teléfonos celulares
o radios bidireccionales, en la proximidad de
o radios bidireccionales, en la proximidad de
este dispositivo.
este dispositivo.
• •
E E st ste e
confirmó su conformidad con los límites de
confirmó su conformidad con los límites de
compatibilidad electromagnética (EMC, por
compatibilidad electromagnética (EMC, por
su sigla en inglés) de las Directivas para
su sigla en inglés) de las Directivas para
dispositivos médicos 93/42/EEC (EN 55011
dispositivos médicos 93/42/EEC (EN 55011
Clase B y EN 60601-1-2:2001). Estos límites
Clase B y EN 60601-1-2:2001). Estos límites
se elaboran para proporcionar una
se elaboran para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
protección razonable contra la interferencia
nociva en un establecimiento médico típico.
nociva en un establecimiento médico típico.
El equipo genera, usa y puede emitir energía
El equipo genera, usa y puede emitir energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza
de acuerdo con las instrucciones, puede
de acuerdo con las instrucciones, puede
4 4 3 3 0 0 - - 9 9 5 5 2 2 0 0 9 9 - - 0 0 0 0 1 1 ( ( R R e e v v . . 1 1 2 2 / / 0 0 5 5 ) )
ema a Pl Plum
um A+
A+ es est t á á di dise seña ñado
ador.
unci cion
onam
amie ient nto d
o del s
e eq q ui uipo
po se se s s om
omet etió ió a p
1 1 ) ) I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s c c r r i i p p t t i i v v a a
do pa para ra
generador
el sis iste tema
ma t t am
ambi bién én pu
a pr r ue
ueba
bas y
s y s s e e
pued ede e