Mettler Toledo XPR2U Manual De Usuario página 13

1 Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für eine METTLER TOLEDO-Waage entschieden haben. Die Waage kombiniert Hoch-
leistung mit einfacher Bedienung.
Haftungsausschluss für den Bereich der Komparatoren
In diesem Dokument wird der Ausdruck "Waage" verwendet, um sowohl Waagen als auch Komparatoren zu
beschreiben.
Komparatoren zeichnen sich im Vergleich zu Waagen durch eine höhere Auflösung aus. Sie werden haupt-
sächlich für Differenzwägungsanwendungen eingesetzt, wie z. B. die Kalibrierung von Standardgewichten .
Neben standardmäßigen Waagenprüfungen sind Komparatoren darüber hinaus auch bei der Herstellung mit
unterschiedlicher Wiederholbarkeit (ABA-Wiederholbarkeit) geprüft worden.
EULA
Die Software in diesem Produkt ist unter der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) für Software von METTLER
TOLEDO lizenziert.
Wenn Sie dieses Produkt verwenden, stimmen Sie den Bedingungen gemäss EULA zu.
www.mt.com/EULA
1.1 Weitere Dokumente und Informationen
Dieses Dokument ist online in anderen Sprachen verfügbar.
Produktseite:
www.mt.com/XPR-microbalances
Anleitung zur Reinigung einer Waage, "8 Steps to a Clean Balance":
www.mt.com/lab-cleaning-guide
Suche nach Software:
www.mt.com/labweighing-software-download
Suche nach Dokumenten:
www.mt.com/library
Wenden Sie sich bei weiteren Fragen an Ihren autorisierten METTLER TOLEDO Händler oder Servicevertreter.
www.mt.com/contact
1.2 Akronyme und Abkürzungen
Originalbegriff Übersetzter
Begriff
AC
ASTM
DC
EMC EMV
FCC
GWP
HID
ID
LED
LPS
Mikro- und Ultramikrowaagen
Erklärung
Alternating Current
(Wechselspannung)
American Society for Testing and Materials
Direct Current
(Gleichspannung)
Electromagnetic Compatibility
(Elektromagnetische Verträglichkeit)
Federal Communications Commission
Good Weighing Practice
Human Interaction Device
Identification
(Kennzeichnung)
Light-Emitting Diode
(Lichtemittierende Diode)
Limited Power Source
(Begrenzte Energieversorgung)
3