Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones individuales aparecen precedidas por esta flecha.
►
El resultado de acciones aparece precedido por esta flecha más pequeña.
→
1.2
Nombres y denominaciones del programa y del aparato
En el presente manual, el TRAKTOR KONTROL Z2 será denominado, de manera abreviada, co-
mo el "KONTROL Z2" o, simplemente, como el "Z2". De igual modo, el programa TRAKTOR
SCRATCH PRO 2 será aludido simplemente como "TRAKTOR".
Además, los botones del Z2 serán mencionados tanto a través de sus funciones principales (en
mayúsculas) como a través de sus funciones secundarias (en mayúsculas y entre paréntesis).
1.3
La documentación de TRAKTOR KONTROL Z2
1.3.1
La guía de instalación (Setup Guide)
La guía de instalación (Setup Guide) se encuentra disponible en la página del registro de
TRAKTOR KONTROL Z2. La misma le servirá de guía en la instalación del programa y del dis-
positivo de TRAKTOR KONTROL Z2. Este documento constituye el primer paso antes de em-
prender otras acciones. El enlace a la página del registro se encuentra en el volante de regis-
tro, incluido en la caja de TRAKTOR KONTROL Z2.
1.3.2
El manual de TRAKTOR KONTROL Z2
Es el manual que ahora está leyendo. Tras la lectura de la guía de instalación y la ejecución de
las instrucciones allí dadas, debería estar en condiciones de seguir avanzando. El paso si-
guiente es la lectura del presente manual de TRAKTOR KONTROL Z2. El manual le enseñara a
usar el Z2 en combinación con el programa TRAKTOR en un clásico montaje de DJ. El manual
está compuesto por una serie progresiva de ejemplos y modalidades de trabajo que lo ayudarán
a conocer a fondo el manejo del Z2 (capítulos
mo (modo directo)
y
↑4, Empleo del Z2 con TRAKTOR (modo de
cripción pormenorizada de cada uno de los elementos que componen el aparato (capítulo
Detalle del TRAKTOR KONTROL
↑3, Empleo del Z2 como mezclador DJ autóno-
Z2)
¡Bienvenido a TRAKTOR KONTROL Z2
Nombres y denominaciones del programa y del aparato
TRAKTOR)), y por una des-
Z2 - Guía de usuario - 10
↑5,
Publicidad
Tabla de contenido
