Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
2-Cycle
GAS MINI TILLER
Model No. 316.292640
CAUTION: Before using this product,
read this manual and follow all safety
rules and operating instructions.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
769-06626 P00
®
Visit our website: www.craftsman.com
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
• ESPAÑOL, P. 11
11/10
Publicidad
Manuales relacionados para Craftsman 316.292640
Resumen de contenidos para Craftsman 316.292640
- Página 1 Operator’s Manual ® 2-Cycle GAS MINI TILLER Model No. 316.292640 • SAFETY • ASSEMBLY • OPERATION • MAINTENANCE • PARTS LIST • ESPAÑOL, P. 11 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions.
- Página 2 RULES FOR SAFE OPERATION CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols, and their explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by WARNING themselves eliminate any danger.
- Página 3 RULES FOR SAFE OPERATION • Avoid accidental starting. Be in the starting position whenever pulling • Keep unit clean of vegetation and other materials. They may become the starter rope. The operator and unit must be in a stable position lodged between the tines and guard.
- Página 4 FOR 2 YEARS from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. Defective product will receive free repair or free replacement if repair is unavailable. For warranty coverage details to obtain repair or replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty covers ONLY defects in material and workmanship. Warranty coverage does NOT include: •...
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS OIL & FUEL INFORMATION Tighten the knobs to OIL AND FUEL MIXING INSTRUCTIONS secure the handlebars in Old and/or improperly mixed fuel are the main reasons for the unit place (Fig. 2). not running properly. Be sure to use fresh, clean unleaded fuel. NOTE: Do not over-tighten Follow the instructions carefully for the proper fuel/oil mixture.
- Página 6 STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING TIPS WARNING: Operate this unit only in a well-ventilated outdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes can be WARNING: Dress properly to reduce the risk of injury lethal in a confined area. when operating this unit. Do not wear loose clothing or jewelry.
- Página 7 MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS The tines are stamped “A” or “B.” The tine order should be “B, A, MAINTENANCE SCHEDULE B, A” from left to right when facing the cultivator from the front. WARNING: To prevent serious injury, never perform Secure the new tines to the shaft with click pins.
- Página 8 MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS SPARK ARRESTOR MAINTENANCE TRANSPORTING • Allow the engine to cool before transporting. NOTE: Pay close attention when disassembling the muffler so you can put it back together correctly. Failure to do so will • Drain fuel from unit. damage the unit and may cause serious personal injury.
- Página 9 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION ENGINE WILL NOT START Empty fuel tank Fill fuel tank with properly mixed fuel Primer bulb wasn't pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Engine is flooded Pull the starter rope while holding the throttle control Old or improperly mixed fuel Drain fuel tank and add fresh fuel mixture Fouled spark plug...
- Página 10 REPAIR PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That’s when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.
- Página 11 • FUNCIONAMIENTO • MANTENIMIENTO • LISTADO DE PIEZAS PRECAUCION: Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visite nuestro sitio web: www.craftsman.com 769-06626 P00 11/10...
- Página 12 NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA Toda la información, las ilustraciones y las especificaciones contenidas en PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA este manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de impresión del manual. Nos reservamos el derecho de hacer ADVERTENCIA cambios en cualquier momento sin aviso previo.
- Página 13 NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA • Esta unidad tiene un embrague. Las púas permanece estacionario • Use solamente piezas y accesorios de reemplazo del fabricante del cuando la unidad está en marcha en vacío. Si no lo hace, haga equipo original para esta unidad. Éstos están disponibles en su ajustar la unidad por un técnico de Sears u otro técnico de servicio proveedor de servicio autorizado.
- Página 14 Para conocer los detalles sobre la cobertura de la garantía para que sea reparado o reemplazado, visite el sitio web: www.craftsman.com Esta garantía cubre SOLAMENTE defectos en el material o mano de obra. La cobertura de la garantía NO incluye: •...
- Página 15 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE Ajuste las perillas para INSTRUCCIONES PARA MEZCLAR EL ACEITE Y EL COMBUSTIBLE asegurar el manubrio en El combustible viejo o mal mezclado son los motivos principales del mal su lugar. funcionamiento de la unidad. Asegúrese de usar combustible nuevo, NOTA: No ajuste las perillas limpio y sin plomo.
- Página 16 INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO LLENADO DEL TANQUE DE SI... El motor no arranca, regrese al paso 3. COMBUSTIBLE NOTA: Si la unidad está caliente y no logra arrancar después de Asegúrese de que la halar 3 veces el cordón de arranque, apriete el control del cultivadora esté...
- Página 17 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION Cuando está reinstalando dientes, distribuya los dientes y PROGRAMA DE MANTENIMIENTO compárelos con los que aparecen en la Figura 11. Note las ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, características de cada diente: su cubo, curvatura y letra (“A”o “B”). nunca realice manteni-miento ni reparaciones con la unidad Esto ayudará...
- Página 18 MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS Aplique suficiente aceite limpio SAE 30 para recubrir Cambie las bujías que ligeramente el filtro (Fig. 15). estén rajadas, sucias o deterioradas. Fije la Apriete el filtro para esparcir y retirar el exceso de aceite (Fig. 16). separación de aire a Cambie el filtro de aire dentro de la tapa del filtro de aire / 0,635 mm (0,025...
- Página 19 MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS TRANSPORTE DE LA UNIDAD Deje que la unidad se enfríe antes de transportarla. Afloje las perillas del manubrio. Pliegue el manubrio hacia abajo según se ilustra (Fig. 19). Fig. 19 Transporte la unidad ya sea por el mango del tubo del eje o tome el centro del manubrio para usarlo como manija de...
- Página 20 RESOLUCION DE PROBLEMAS CAUSA ACCIÓN EL MOTOR NO ARRANCA El tanque de combustible está vacío Llene el tanque con combustible bien mezclado La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total de 10 veces El motor está...
- Página 21 CONVENIO DE PROTECCIÓN DE REPARACIÓN Felicidades por haber realizado una compra inteligente. Su nuevo producto Craftsman® está diseñado y fabricado para ofrecerle años de funcionamiento confiable. Pero como todos los productos, es posible que sea necesario repararlo de vez en cuando. Ahí es cuando tener un Convenio de Protección de Reparación puede ahorrarle dinero y problemas.
- Página 22 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.292640 2-CYCLE MINI TILLER Item Part No. Description Item Part No. Description 753-05860 Clutch Assembly 753-05214 Air Cleaner Assembly (includes 2 & 23) 753-04497 Clutch Cover Assembly (includes 23-26) 791-180350B Air Cleaner Filter 791-181345...
- Página 23 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.292640 2-CYCLE MINI TILLER Item Part No. Description 791-182881 Throttle Trigger and Cable Assembly 791-182882 Handle Bar As sem bliy, Upper (includes 3) 791-182675 Grip 791-182678 Washer 791-182899 Bolt 791-182898 Knob, 3 prong 753-04988...
- Página 24 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.