Página 1
MANUAL DEL USUARIO REFRIGERADOR RI-389 RI-389D IMPORTANTE Antes de operar su electrodoméstico lea cuidadosamente este manual de instrucciones, de ello depende la vigencia de la garantía. El uso correcto de este artefacto prolongará la vida útil del mismo.
Página 2
Manual de Usuario ¡FELICITACIONES! Leer las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto. Leer las instrucciones de uso antes de encender este artefacto. REFRIGERADOR RI-389 RI-389D...
Página 3
Manual de Usuario Contenidos BREVE INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS INSTALACIÓN DEL NUEVO ELECTRODOMÉSTICO DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO PANEL DE CONTROL USO DEL ELECTRODOMÉSTICO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO SUGERENCIAS Y CONSEJOS ÚTILES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DISPOSICIÓN DEL ARTEFACTO ELECTRODOMÉSTICO IMPORTANTE: De acuerdo con la política de mejora continua de producto por parte de nuestra compañía, las características estéticas y dimensionales, datos técnicos y accesorios de este artefacto puede ser modificado sin previo aviso.
Página 4
Manual de Usuario BREVE INTRODUCCIÓN Gracias por elegir nuestros productos, estamos seguros de que será un placer utilizarlos. Antes de usar el artefacto, le recomendamos que lea las instrucciones cuidadosamente, ya que proveen detalle acerca del uso y las funciones. •...
Página 5
Manual de Usuario VERTENCIA” o “PRECAUCIÓN. ” Estas palabras quieren decir: • PELIGRO: Una situación inminentemente peligrosa. Puede morir o re- sultar gravemente lesionado si no sigue inmediatamente. •ADVERTENCIA: Una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría resultar en la muerte o en lesiones corporales graves. •...
Página 6
Manual de Usuario • La limpieza y el mantenimiento no debe ser realizada por niños sin supervisión. • Para evitar riesgo de asfixia, mantenga todo el embalaje lejos del al- cance de los niños. • El compresor que se encuentra en la parte posterior del electrodo- méstico es muy caliente.
Página 7
Manual de Usuario • No dañe el circuito del refrigerante. • No utilice artefactos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenamiento de alimentos del artefacto, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. • El refrigerante y el gas del aislante son inflamables. No los exponga al fuego.
Página 8
Manual de Usuario REFRIGERANTE El refrigerante isobutano (R600a) se encuentra dentro del circuito re- frigerante del electrodoméstico. Es un gas refrigerante con un nivel alto de compatibilidad ambiental, no obstante, es inflamable. Asegú- rese de que ningún componente del circuito refrigerante se haya da- ñado durante el traslado y la instalación del electrodoméstico.
Página 9
Manual de Usuario 5. Si el tomacorriente está flojo, no coloque el enchufe eléctrico. Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio. 6. No debe utilizar el electrodoméstico sin el cobertor de la lámpara de iluminación interior. 7. El electrodoméstico solo es apto para fuentes de alimentación de co rriente alterna de fase simple de 220V/60Hz.
Página 10
Manual de Usuario hacer que explotara causando daños en el artefacto. • Los alimentos congelados pueden causar quemaduras de frío si se consumen inmediatamente después de retirarlos del congelador. • No coloque el electrodoméstico bajo la luz del sol directa. •...
Página 11
Manual de Usuario INSTALACIÓN • Siga cuidadosamente las instrucciones brindadas en este manual para realizar la conexión eléctrica. • A veces durante el traslado del artefacto podría producirse corriente estática. Por tanto, es necesario realizar una descarga de la misma al desembalar el electrodoméstico.
Página 12
Manual de Usuario INSTALACIÓN DEL NUEVO ELECTRODOMÉSTICO Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez, debe leer los siguientes consejos. ADVERTENCIA • Para realizar una instalación adecuada, se debe colocar el refri- gerador sobre una superficie nivelada de material duro que esté a la misma altura que el resto del suelo.
Página 13
Manual de Usuario Con el fin de mejorar la eficiencia del sistema de refrigeración y ahorrar energía, es necesario mantener una buena ventilación alrededor del electrodoméstico para permitir la disipación del calor. Por este motivo, debe haber disponible suficiente espacio libre alrededor del refrigerador.
Página 14
Manual de Usuario Clase climática Símbolo Gama de temperatura ambiente ºC Templada +16 a +32 Subtropical +16 a +38 Tropical +16 a +43 • Coloque el electrodoméstico en un lugar seco para evitar daños por la humedad. • En un ambiente muy húmedo (ej.: cerca a la playa) podría producirse cierta condensación de humedad, lo cual debe considerarse normal.
Página 15
Manual de Usuario Patas inferiores ajustables Rodillo trasero Herramientas que necesitará (no incluidos con el producto): Llave de tubo de 8 mm Destornillador estrella Destornillador plano Llave inglesa Llave de 8 mm Nota: Antes de recostar el refrigerador para obtener acceso a la base, debe- ría colocar una espuma suave o un material similar para evitar dañar la parte posterior del refrigerador.
Página 16
Manual de Usuario cobertor inferior de la base 2. Coloque el tornillo en el orificio de la almohadilla protectora de caucho. tornillo almohadilla protectora de caucho 3. Alinee el tornillo con el orificio del cobertor inferior de la base. Colo- que firmemente la almohadilla protectora de caucho en el cobertor de la base utilizando un destornillador (autosuministrado).
Página 17
Manual de Usuario CAMBIO DE LADO DE PUERTAS REVERSIBLES Si el lugar de la instalación lo requiere, se puede cambiar el lado en el que se abre la puerta, desde el lado derecho (de fábrica) al lado izquierdo. ADVERTENCIA Al momento de cambiar el lado en el que se abre la puerta, el electrodoméstico no debe estar conectado al tomacorriente.
Página 18
Manual de Usuario 2. Coloque el refrigerador de forma vertical, primero quite el cobertor del tornillo y afloje el tornillo e l l que se encuentra en la esquina derecha superior del refrigerador y utilice una espátula o un destornillador plano para abrir el cobertor del orificio del tornillo que se encuentra en el rincón izquierdo superior del refrigerador.
Página 19
Manual de Usuario ① Soporte de la puerta ② Tornillos autorroscante 5. Afloje los tornillos utilizados para fijar la bisagra del medio y quite la bisagra. Luego, quite la puerta inferior. 6. Coloque la puerta inferior sobre una superficie suave con los paneles hacia arriba.
Página 20
Manual de Usuario ① Taco ② Tornillos autorroscante 7. Cambie los cobertores de los orificios del tornillo en la placa del medio de izquierda a derecha (como se muestra en la imagen de arriba). 8. Coloque el refrigerador en forma plana, quite la parte y luego afloje los tornillos .
Página 21
Manual de Usuario 9. Desatornille la bisagra inferior, cámbiela al orificio más cercano y luego atornille y coloque la arandela. 10. Vuelva al paso 8, cambie la parte a la izquierda y la parte a la derecha y luego fíjelas con los tornillos .
Página 22
Manual de Usuario 13. Vuelva al paso 2, cambie el cobertor de la bisagra superior hacia la izquierda y fíjela con los tornillos y luego instale el cobertor Por último, cambie el orificio del tornillo hacia la derecha. ① Cobertor del tornillo ②...
Página 23
Manual de Usuario DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO Vista del artefacto 1. Canal de viento del congelador 12. Patas inferiores ajustables 2. Bandeja de hielo giratoria (twist ice 13. Junta de la puerta del congelador maker) 14. Puerta del congelador 3. Estante del congelador 15.
Página 24
Manual de Usuario PANEL DE CONTROL Utilice el electrodoméstico siguiendo las siguientes normas. El electrodoméstico cuenta con las funciones correspondientes al panel de control que se muestran en las siguientes imágenes. REGULADOR DE TEMPERATURA EN LA CÁMARA DEL REFRIGERADOR • El control de temperatura establecerá el nivel de frío generado por el artefacto.
Página 25
Manual de Usuario INTERMEDIO FRÍO MÁS FRÍO REFRIGERADOR CONTROL DE TEMPERATURA REGULADOR DE TEMPERATURA EN LA CÁMARA DEL CONGELADOR El regulador de temperatura le permite regular la temperatura dentro del congelador. • En caso de que haya muchos alimentos congelados o hielo en la cámara: Establezca la perilla de control de temperatura en la posición “COLDER •...
Página 26
Manual de Usuario ¡Importante! No coloque demasiados alimentos cerca o tapando la salida de aire del sensor de temperatura en la cubierta del canal de viento del refrigerador ya que afecta al electrodoméstico y puede no funcionar correctamente. Parte del sensor de temperatura USO DEL ELECTRODOMÉSTICO El electrodoméstico cuenta con los accesorios como los que...
Página 27
Manual de Usuario ESTANTE EN EL REFRIGERADOR 1. Hay estantes en el refrigerador y se pueden extraer para poder limpiarlos. 2. El cajón Crisper es ideal para almacenar frutas y verduras, etc. CÁMARA DEL CONGELADOR La cámara del congelador es ideal para almacenar alimentos que requieran congelarse, como por ejemplo la carne, cremas heladas.
Página 28
Manual de Usuario PRECAUCIÓN No cierre la puerta del refrigerador cuando realiza la instalación de los soportes, puede dañar la unidad. Asegúrese de no dejar las botellas en el congelador por más tiempo de que sea necesario ya que el líquido congelado puede romper las botellas. CUBETERA GIRATORIA PARA EL HIELO Nota: Limpie la bandeja antes de utilizarla si la utiliza por primera vez o si no...
Página 29
Manual de Usuario DISPENSADOR DE AGUA El dispensador de agua, ubicado en la puerta de la heladera, es para almacenar agua potable. Con este electrodoméstico usted puede obtener agua fría sin abrir el refrigerador. Debería revisar los siguientes consejos. Antes del uso Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez, utilícelo siguiendo las siguientes instrucciones.
Página 30
Manual de Usuario Montaje Antes de volver a colocarlo, drene el agua dentro del tanque y compruebe si la arandela está invertida o no. 1. Inserte el cabezal en el orificio. 2. Coloque el tanque a lo largo de las guías en la puerta. 3.
Página 31
Manual de Usuario soporte fijo arandela Llenado con agua Antes de llenar el tanque con agua potable, asegúrese de que el tanque de agua esté estable y en la posición correcta. PRECAUCIÓN Llene con agua hasta 2.2L (como se sugiere) y no por encima del nivel.
Página 32
Manual de Usuario ADVERTENCIA No toque otras partes del electrodoméstico cuando vierta el agua ya que podría causar fugas de agua. Dispensado de agua 1. Asegúrese de que el cobertor del tanque de agua esté bien colocado. 2. Cierre la puerta de la heladera y verifique el dispensador. Recepción del agua Debe utilizar el vaso correcto para recibir el agua debajo del dispensador.
Página 33
Manual de Usuario en el tanque receptor puede gotear hacia el suelo, lo que puede humedecerlo; usted debería limpiar el tanque con una toalla seca de forma regular antes de que se desborde. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Por motivos de higiene, se debe limpiar periódicamente el artefacto electrodoméstico (el exterior y los accesorios internos) al menos cada dos meses.
Página 34
Manual de Usuario de la humedad en la superficie. • Limpie las puertas, manijas y la superficie de los gabinetes con detergente neutro y luego séquelos con un paño seco y limpio. PRECAUCIÓN • No utilice objetos afilados, ya que podrían rayar la superficie. •...
Página 35
Manual de Usuario Aunque este electrodoméstico tiene una función automática de descongelamiento, podría aparecer una capa de escarcha en las paredes interiores del congelador si se ha abierto con frecuencia la puerta o si se ha mantenido abierta por mucho tiempo. Si la escarcha es demasiado gruesa, elija un momento en el que el congelador esté...
Página 36
Manual de Usuario LIMPIEZA DE LOS SELLOS DE LA PUERTA Procure mantener los sellos de la puerta limpios. Los alimentos y bebidas pegajosos pueden causar que los sellos de la puerta se enganchen, deformen, deterioren o incluso se rompan al abrir la misma.
Página 37
Manual de Usuario REEMPLAZO DE LA LUZ LED ADVERTENCIA Se recomienda que el centro de servicio autorizado o un técnico ca- lificado reemplace la luz LED. Si la luz LED se daña y usted decide realizar el reemplazo, siga los siguientes pasos: 1.
Página 38
Manual de Usuario SUGERENCIAS PARA REFRIGERAR ALIMENTOS FRESCOS • Los alimentos tienen que estar empaquetados antes de colocar los en el refrigerador y los líquidos tienen que estar envasados en botellas o contenedores para evitar problemas ya que la estructura de diseño del producto no es fácil de limpiar.
Página 39
Manual de Usuario • Mantequilla y queso: Se debe envolver en papel hermético o con film plástico. • Botellas de leche: Deberían tener tapa y se deben guardar en los balcones de la puerta. • Evite la contaminación cruzada entre alimentos, es decir, no permita que los alimentos entren en contacto directo entre sí.
Página 40
Manual de Usuario no se deben volver a congelar. No exceda el periodo de almacenamiento indicado por el fabricante de alimentos. • Coloque los paquetes de alimentos congelados en el compartimiento de congelación lo antes posible tras su compra. • Coloque alimentos en porciones pequeñas para permitir un congelado rápido y completo.
Página 41
Manual de Usuario • Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son aptos para almacenar alimentos precongelados, almacenar o hacer helado y cubitos de hielo. • Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos. Temp.
Página 42
Manual de Usuario Nota: Almacene los diferentes alimentos según compartimentos o la temperatura de almacenamiento objetivo de los productos adquiridos. • Si el refrigerador permanece vacío durante mucho tiempo, desenchúfelo, descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para prevenir la formación de moho en el interior. DESCONEXIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO Si necesita apagar el electrodoméstico durante un periodo prolongado, siga los siguientes pasos para prevenir la aparición de moho en él.
Página 43
Manual de Usuario PELIGRO Riesgo de aprisionamiento infantil. Antes de desechar su refrigera- dor o congelador viejo: - Retire las puertas. - Deje los estantes colocados para que los niños no puedan meter- se fácilmente. Problema Causa posible y Solución Compruebe si el cable eléctrico está...
Página 44
Manual de Usuario Verifique que las salidas de aire no estén bloqueadas por alimentos y asegúrese Una capa de de que los alimentos estén ubicados de tal manera que permitan suficiente escarcha aparece en ventilación dentro del electrodoméstico. Asegúrese de que la puerta esté el compartimiento completamente cerrada.
Página 45
Manual de Usuario ser reciclado. Antes de la eliminación del electrodoméstico: 1. Retire el enchufe eléctrico del tomacorriente. 2. Corte el cable eléctrico y deséchelo con el enchufe. ADVERTENCIA Los refrigeradores contienen refrigerante y gases dentro del aislamiento. El refrigerante y los gases se deben eliminar por profesionales ya que pueden causar daños en la vista o incendios.