Manuales relacionados para Honeywell DESIGNER Serie
Resumen de contenidos para Honeywell DESIGNER Serie
- Página 1 DESIGNER SERIES HEPA Air Purifier Models Owner’s Manual HAH831 HPA830 If you have any questions about the operation of this product, please contact us: 1-800-477-0457 www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us...
- Página 2 ASSEMBLING THE LEGS ONTO THE AIR PURIFIER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before proceeding, install the legs included in the bottom of the package. Insert each leg into the hole at the READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE bottom of the Air Purifier making sure to align the leg so it points outward. Insert each leg all the way until you feel USING THIS AIR PURIFIER it set into place.
- Página 3 ENERGY STAR FILTRATION The energy efficiency of this ENERGY STAR certified model The Honeywell Designer Series Air Purifier delivers proven HEPA performance with an odor fighting Pre-Filter, Certified Honeywell is measured based on a ratio HEPA Filter and an UltraQuiet motor.
- Página 4 To help ensure stated product performance, use only Genuine Honeywell Replacement Filters plug the power cord into a working electrical outlet. You can purchase Genuine Honeywell Replacement Filters at the retailer where you purchased your air purifier or 2. Tap Power Button to turn on the air purifier.
- Página 5 REPLACEMENT FILTERS (CONTINUED) USING THE HUMIDIFIER (CONTINUED) To change either filter, follow the steps described below: Refill the reservoir when water runs out or the filter will become dry. Do not leave a wet filter in the humidifier without it running. This could allow mildew to form. It is best to let the wicking filter dry out completely by running 1.
- Página 6 3 months. Please note these are guidelines only and filters should be checked periodically as individual home conditions may vary. To ensure the unit continues to perform properly, replace with Genuine Honeywell Filters. We are here to help. Call us toll-free at: 1-800-477-0457 How long should I run my Air Purifier? Or visit our website at: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us;...
- Página 7 SÉRIES DESIGNER Purificateur d’air HEPA Manuel d’instructions Séries HPA830 Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit, communiquez avec nous : 1 800 477-0457 www.HoneywellPluggedIn.ca...
- Página 8 ASSEMBLAGE DES PIEDS DU PURIFICATEUR D’AIR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les pieds à installer sont fournis dans le bas de l’emballage. Insérez les pieds dans les trous situés au bas du purificateur d’air en veillant à les aligner de façon qu’ils pointent vers l’extérieur. Insérez les pieds à fond jusqu’à ce que vous sentiez qu’ils sont bien en place.
- Página 9 Lumière de l’indicateur de la qualité de l’air FILTRATION Le purificateur d’air, séries Designer, Honeywell est un appareil dont l’efficacité a fait ses preuves. Doté de la technologie HEPA et d’un moteur UltraQuiet, il comprend un préfiltre qui réduit les odeurs et un Certified...
- Página 10 Pour assurer le rendement déclaré du produit, n’utilisez que des filtres de rechange Honeywell authentiques. 3. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton Marche/arrêt Vous pouvez acheter des filtres de rechange Honeywell authentiques chez le détaillant où vous avez acheté votre purificateur d’air ou les commander directement à www.HoneywellPluggedIn.com 4.
- Página 11 FILTRES DE RECHANGE (SUITE) UTILISATION DU GODET POUR AROMATHÉRAPIE Pour remplacer un filtre (peu importe le type), faites comme suit : Ce modèle de purificateur d’air, de la série Designer, contient un godet pour aromathérapie (huiles essentielles non incluses). Pour savoir comment utiliser cette fonction d’aromathérapie, suivez les instructions ci-dessous. 1.
- Página 12 Cette garantie ne couvre pas les filtres HEPA, ou les préfiltres excepté pour les vices de matériau ou de devez vérifier les filtres périodiquement puisque les conditions peuvent varier d’une maison à l’autre. Pour assurer le rendement déclaré du produit, n’utilisez que des filtres de rechange Honeywell authentiques. fabrication.
- Página 13 SERIES DESIGNER Purificador de Aire HEPA Manual del Propietario Series HPA830 Si tienen alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto, póngase en contacto con nosotros: 1-800-477-0457 www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us...
- Página 14 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LAS PATAS DEL PURIFICADOR DE AIRE SEGURIDAD Antes de continuar, instale las patas incluidas en la parte inferior del paquete. Inserte cada pata en el orificio en la parte inferior del Purificador de Aire, asegurándose de alinear la pata de manera que apunte hacia afuera. Inserte cada pata hasta que sienta que encaja en su lugar.
- Página 15 Verde=Bueno Amarillo=Moderado Rojo=Malo Luz Indicadora de Calidad del Aire FILTRACIÓN ENERGY STAR El Purificador de Aire de la Serie Designer Honeywell ofrece un La eficiencia energética de este rendimiento HEPA comprobado con un Prefiltro que combate modelo con certificación ENERGY los olores, un Filtro Honeywell HEPA Certificado y un motor Ultra STAR se mide en función de...
- Página 16 Honeywell. unidad. A continuación, enchufe el cable en un tomacorriente en funcionamiento. Puede comprar los Filtros de Reemplazo Genuinos de Honeywell en la tienda donde compró su purificador de aire 2. Presione el Botón de Encendido para encender el purificador de aire. El purificador de aire iniciará...
- Página 17 FILTROS DE REEMPLAZO (CONTINUACIÓN) USO DE LA BANDEJA DE AROMATERAPIA Este Purificador de Aire de la Serie Designer con una Bandeja de Aromaterapia (Aceites esenciales no incluida). Para cambiar cualquiera de los filtros, siga los pasos que se describen a continuación: Siga los pasos a continuación para utilizar la característica Aromaterapia en su Purificador de Aire de la 1.
- Página 18 Para asegurarse que la unidad funcione correctamente, reemplace con Filtros Originales Genuinos Honeywell. Esta garantía no cubre los Filtros HEPA o los Prefiltros con la excepción de defectos de material o de mano de obra.
- Página 19 FCC COMPLIANCE / CONFORMITÉ FCC / CUMPLIMIENTO DE LA FCC NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 21 Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. Distributed in Canada by: Kaz Canada, Inc., a Helen of Troy Company 6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4 Contact us at 1-800-477-0457 or www.HoneywellPluggedIn.com...