Publicidad
Assembly / Assemblage / Armado
2
3
A
BB
x5
x5
Insert the shelf panel (A) with L-bracket (B) into the channel
recesses at the back of the shed and side panels.
Insérer le panneau de tablette (A) avec une bride en L (B)
dans le profilé encastré à l'arrière de la remise et des
panneaux latéraux.
Coloque el panel del estante (A) con el soporte en L (B) en
los agujeros del canal en los paneles laterales y en la parte
posterior del cobertizo.
A
Ensure proper positioning, fit and level of the shelf panel (A) to
all panels. Secure the shelf panel to the back of the shed and
side panels with five (5) screws (BB) through mounting tabs.
NOTE: Screws (BB) will need to be fastened on an angle
towards the back and side panels to achieve maximum thread
engagement. Hand-tighten the screws to prevent stripping
holes.
S'assurer du positionnement, de l'ajustement et du niveau
adéquats du panneau de tablette (A) par rapport à tous les
panneaux. Fixer le panneau de tablette sur l'arrière de la
remise et les panneaux latéraux avec cinq (5) vis (BB) à travers
les languettes de montage.
REMARQUE: les vis (BB) devront être fixées en angle vers
l'arrière et les panneaux latéraux pour obtenir un engage-
ment maximum des filets. Serrer les vis à la main pour éviter
d'abimer les trous. Afficher une vue latérale de l'engagement
des vis.
Asegúrese de que la posición, el ajuste y el nivel del estante
del panel
(A) sean adecuados para todos los paneles. Fije el panel
del estante a la parte posterior del cobertizo y a los paneles
laterales con cinco (5) tornillos (BB) usando las lengüetas de
montaje.
NOTA: Deberá ajustar los tornillos (BB) en un ángulo contra los
paneles de la parte posterior y los laterales para obtener el me-
jor ajuste posible. Ajuste los tornillos de manera manual para
evitar dañar los agujeros. Muestre la vista lateral del ajuste del
tornillo.
4
Publicidad
