Vitamix VM0100 Manual De Instrucciones página 64

NOTAS IMPORTANTES!
* Certifique-se de que elimina o excesso de água do pano ou da esponja ao limpar os
controlos ou componentes elétricos.
** Para prolongar a vida útil do recipiente, a Vitamix® recomenda a utilização de
detergentes com baixo equilíbrio do pH, como por exemplo detergente da loiça líquido
(Ivory Liquid®).
*** Solução desinfetante recomendada: 7,4 ml /1,5 colheres de chá de lixívia institucional
ou doméstica diluída em 2,0 l /2 qt. de água.
Produtos de limpeza: Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou lixívia concentrada
para limpar. Não utilize produtos de limpeza com desinfetantes quaternários nos
recipientes.
Limpeza: Os interruptores podem ficar pegajosos e deixar de funcionar corretamente.
Desligue a alimentação da máquina e use um pano humedecido com água e detergente
suave para limpar os rebordos das aletas do interruptor até que funcionem livremente.
Limpe-os cuidadosamente para não permitir que água ou outros líquidos se infiltrem nos
interruptores. Seque com um pano de algodão macio.
Base do motor/Painel de controlo
1. Desligue o cabo de alimentação.
2. Lave cuidadosamente a superfície exterior com um pano de algodão húmido e macio,
humedecido com uma solução suave de água morna e um detergente ou produto de
limpeza em spray não abrasivo. Nunca imerja a base do motor em água ou noutro líquido.
3. Limpe bem os interruptores para não acumular sujidade nas ranhuras. Podem ficar
pegajosos e deixar de funcionar corretamente. Desligue a alimentação da máquina
e use um pano humedecido com água* e detergente suave para limpar os rebordos
das aletas do interruptor até que funcionem livremente. Movimente os interruptores
para trás e para a frente algumas vezes para soltar eventuais resíduos secos por baixo
dos mesmos. Se deixar os interruptores pegajosos poderá danificá-los ou queimá-los.
Limpe-os cuidadosamente para não permitir que água ou outros líquidos se infiltrem nos
interruptores.
4. Seque com um pano de algodão macio.
Tampa
Separe a tampa e o tampão. Lave com água morna e sabão. Enxague debaixo de água
corrente e seque. Volte a encaixá-lo antes de usar.
Recipiente e tampa
Para prolongar ao máximo a vida útil do recipiente, não o lave na máquina de lavar loiça.
1. Para limpar: Encha o recipiente a 1⁄ 4 com água morna (43 ˚C/110 ˚F) e adicione algumas
gotas de detergente da loiça líquido.** Volte a colocar o recipiente na base do motor e
posicione corretamente a tampa de duas peças. Mantenha a máquina a funcionar durante
30 segundos. Esvazie o recipiente. Repita este passo.
2. Para enxaguar: Encha o recipiente a 3⁄ 4 com água morna (43 ˚C/110 ˚F) e não adicione
detergente. Volte a colocar o recipiente na base do motor e ajuste com firmeza a tampa de
duas peças. Mantenha a máquina a funcionar durante 30 segundos. Esvazie o recipiente.
3. Se permanecerem resíduos sólidos, retire a unidade da lâmina e lave todas as peças do
recipiente com água morna com detergente. Enxague e esvazie. Volte a montar antes do
passo seguinte. Não coloque a unidade da lâmina com agitador.
4. Para desinfetar: se todos os resíduos sólidos forem eliminados depois do passo 2 ou depois
de concluir o passo 3, encha o recipiente a 3/4 com uma solução desinfetante.*** Volte
a colocar o recipiente na base do motor e posicione firmemente a tampa de duas peças.
Opere a máquina a uma velocidade elevada durante 30 segundos. Desligue a máquina e
deixe a mistura repousar dentro do recipiente durante mais 1 minuto e 1/2. Verta a mistura.
5. Volte a colocar o recipiente na base do motor e opere a máquina vazia durante mais
5 segundos. Não enxague depois de desinfetar. Deixe o recipiente secar ao ar.
64
l
i m p e z a e R e S o l u ç ã o d e p R o b l e m a S
Problemas:
• Aumento de vibração
• Fuga de produto pelo fundo do
recipiente
• Aumento do ruído do recipiente
• A máquina não funciona
• Ruído intenso das lâminas
• As lâminas não giram
• A máquina não funciona quando o
interruptor Iniciar/Parar é ativado
• A máquina está a funcionar de
forma irregular
• A definição selecionada inicia o
programa errado
Se não conseguir reparar a sua máquina com estas sugestões, existe ajuda técnica disponível
contactando o apoio técnico Vitamix® (800-886-5235). Se a adquiriu fora dos E.U.A., contacte o seu
distribuidor local autorizado Vitamix, ou o Departamento Internacional da Vitamix através do telefone
+1 440 782 2450 ou através do endereço de correio eletrónico international@vitamix.com para saber
qual o distribuidor no seu país. Para ajuda online, consulte www.vitamix.com/commercial.
NOTAS IMPORTANTES!
NOTA: O protetor térmico pode desligar o motor para o proteger contra o sobreaquecimento.
Para reiniciar, aguarde que o motor arrefeça com a alimentação desligada (até 45 minutos).
O arrefecimento pode ser acelerado colocando a base do motor num local fresco. Desligue
primeiro. Para acelerar o processo, experimente fazer circular ar com uma ventoinha
apontada para a parte de baixo da base. Quando o protetor térmico desligar o motor,
reveja as suas técnicas de processamento e as instruções.
As receitas podem ser demasiado espessas (adicione líquido), podem ser processadas
durante demasiado tempo e a uma velocidade demasiado baixa ou ter demasiado material.
Se parecer que o motor está a sobreaquecer, mas o protetor térmico não tiver desligado a
máquina, pare a máquina e retire o recipiente da base.
Siga estas instruções para as Máquinas Two-Speed ou Variable Speed Drink e Vita-Preps:
Coloque o botão em HIGH (Elevada) (#10). Ligue a máquina e deixe-a a funcionar durante
1 minuto. Tenha o cuidado de nunca tocar nas peças em movimento durante a utilização.
Siga estas instruções para as Misturadoras BarBoss e Timer: Defina o temporizador para
20 segundos. Ligue a máquina e deixe-a a funcionar durante 20 segundos. Repita este
passo 3 vezes durante 1 minuto no total. Tenha o cuidado de nunca tocar nas peças em
movimento durante a utilização.
Ações possíveis:
a. Verifique a unidade da lâmina relativamente a
componentes soltos, danificados ou dobrados
e substitua-os.
b. Aperte a porca de retenção com a respetiva
chave no sentido dos ponteiros do relógio até
estar bem presa.
a. Reconfirme se o cabo de alimentação está
firmemente inserido na tomada.
b. Verifique se os interruptores estão limpos e se
movem livremente.
c. O protetor térmico pode ter desligado
a máquina. Desligue a alimentação até
45 minutos para reiniciar.
a. A chave de caixa pode estar danificada.
Verifique se existe uma fissura fina no centro
ou se os dentes estão desgastados e substitua
por uma nova chave de caixa (Item #891).
As instruções são incluídas com a peça.
b. Os rolamentos da lâmina precisam de ser
substituídos. Gire as lâminas utilizando o eixo
de comando na parte de baixo do recipiente.
Se as lâminas girarem livremente sem
resistência, substitua a unidade da lâmina.
Verifique o interruptor Ligar/Desligar para se
certificar de que o interruptor está na posição
Ligar. Nota: O interruptor Iniciar/Parar acende-se
quando a alimentação é ligada.
a. Desligue e volte a ligar a máquina para
repor a programação.
b. Reponha as definições de fábrica originais.