Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EL
3
ΥΔΡΑΥΛΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ
SCHEMA CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE
3.1
Σχεδιάγραμμα κυκλώματος τροφοδοσίας
SCHEMA CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE
LEGENDA
1) Filtro di fondo
: Φίλτρο πυθμένα
1
Δεξαμενή
2
2) Serbatoio
LEGENDA
Επιστροφή
3
3) Ritorno
Εισαγωγή
4
1) Filtro di fondo
4) Aspirazione
2) Serbatoio
Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ.
L'INSTALLAZIONE DEVE ESSERE CONFORME ALLA LEGISLAZIONE LOCALE.
3) Ritorno
4) Aspirazione
3.1.1
Ενεργοποιηση αντλιας
INNESCO DELLA POMPA
Συνδέστε σωστά τον αγωγό εισαγωγής και επιστροφής (βλέπε τα βέλη επί της αντλίας), βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κλειστές περ-
Collegare il tubo di aspirazione e di ritorno correttamente (vedi frecce sulla pompa), accertarsi che non ci siano
L'INSTALLAZIONE DEVE ESSERE CONFORME ALLA LEGISLAZIONE LOCALE.
σίδες στην επιστροφή και εκκινείστε τον καυστήρα φωτίζοντας το φωτοκύτταροtenendo κάνετε εξαέρωση από το σύνδεσμο του μα-
saracinesche chiuse sul ritorno quindi avviare il bruciatore tenendo illuminata la fotoresistenza e sfiatando dall'attacco
νόμετρου μέχρι να βγεί πετρέλαιο.
manometro fino alla fuoriuscita del gasolio.
INNESCO DELLA POMPA
Collegare il tubo di aspirazione e di ritorno correttamente (vedi frecce sulla pompa), accertarsi che non ci siano
saracinesche chiuse sul ritorno quindi avviare il bruciatore tenendo illuminata la fotoresistenza e sfiatando dall'attacco
DIAGRAMMA DIAMETRI DEI TUBI
3.2
Διάγραμμα διαμέτρων των σωληνώσεων
manometro fino alla fuoriuscita del gasolio.
DIAGRAMMA DIAMETRI DEI TUBI
I dati sono riferiti ad impianti senza strozzature, a perfetta tenuta idraulica.
Τα στοιχεία αναφέρονται σε εγκαταστάσεις χωρίς συμφορήσεις και απόλυτα στεγανοποιημένες. Προτείνεται η χρήση χαλκοσωλήνων.
Si consiglia l'uso di tubi in rame.
Δεν πρέπει να υπερβείτε την μέγιστη αντίθλιψη των 0.4 bar.
Non si deve superare la depressione max di 0.4 bar.
4
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ
I dati sono riferiti ad impianti senza strozzature, a perfetta tenuta idraulica.
SISTEMA ELETTRICO
Si consiglia l'uso di tubi in rame.
SCHEMA ELETTRICO
Non si deve superare la depressione max di 0.4 bar.
4.1
Ηλεκτρικο σχεδιο
Fare riferimento allo schema elettrico fornito a corredo del presente MANUALE.
SISTEMA ELETTRICO
Βλ. το σχεδιάγραμμα ηλεκτρικής εγκατάστασης που παραδίδεται με το παρόν ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ.
SCHEMA ELETTRICO
4.2
Διάγραμμα λειτουργίας της συσκευής
DIAGRAMMA DI FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIATURA
Fare riferimento allo schema elettrico fornito a corredo del presente MANUALE.
Βλ. το φυλλάδιο της συσκευής που συνοδεύει το παρόν εγχειρίδιο.
Si rinvia a quanto esposto nell'opuscolo dell'apparecchiatura che accompagna il presente manuale.
DIAGRAMMA DI FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIATURA
SIME FUEL 25 LN (vers.HE) - SIME FUEL 35 LN (vers.HE) - SIME FUEL 25 LN (vers.std) - SIME FUEL 35 LN (vers.std)
Si rinvia a quanto esposto nell'opuscolo dell'apparecchiatura che accompagna il presente manuale.
SISTEMA ELETTRICO
SISTEMA ELETTRICO
Fig. 5
Schema circuito di alimentazione
Fig. 5
Schema circuito di alimentazione
5) Filtro di linea
Φίλτρο γραμμής
5
Βαλβίδα
6
6) Valvola
Αντλία
7
7) Pompa
5) Filtro di linea
6) Valvola
7) Pompa
Fig. 6
Diagramma diametri dei tubi
Fig. 6
Diagramma diametri dei tubi
Εικ. 53 Σχεδιάγραμμα κυκλώματος τροφοδοσίας
Εικ. 54 Διάγραμμα διαμέτρων των σωληνώσεων
070061_14_A_it
070061_14_A_it
61
6
Publicidad
