Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EL
CONTROLLO DELLA COMBUSTIONE
5.2
Ελεγχος της καυσης
Per ottenere dei migliori rendimenti di combustione e per rispettare anche l'ambiente naturale, è consigliato di
effettuare il controllo e la regolazione della combustione con l'aiuto di strumenti appropriati.
Για την βέλτιση απόδοση καύσης με σεβασμό προς το φυσικό περιβάλλον προτείνεται ο έλεγχος και η ρύθμιση της καύσης με χρήση
Bisogna considerare i valori fondamentali successivi:
των κατάλληλων οργάνων.
Λάβετε υπόψιν τις ακόλουθες βασικές τιμές:
CO
indica con che eccesso di aria si effettua la combustione; se si aumenta l'aria, il valore di CO % diminuisce e se
si diminuisce l'aria di combustione il CO % aumenta.
CO2 υποδεικνύει με τι περίσσεια αέρα γίνεται η καύση: αν αυξάνεται ο αέρας καύσης η τιμή του CO2 % μειώνεται ενώ αν μειώνεται
ο αέρας καύσης η τιμή του CO2 % αυξάνεται.
Numero di fumo (Bacharach). Indica le particelle solide non bruciate presenti nei fumi. Se si supera il n° 2 della scala
Νούμερο καυσαερίων (Bacharach). Υποδεικνύει τα στερεά σωματίδια κατάλοιπα της καύσης που βρίσκονται στα καυσαέρια. Αν υπερ-
BH, è necessario verificare che l'ugello non sia difettoso e che sia adeguato al bruciatore ed alla caldaia (marca, tipo,
βαίνεται το n° 2 της κλίμακας BH, κρίνεται απαραίτητος ο έλεγχος του ακροφυσίου ότι είναι κατάλληλο για τον καυστήρα και τον
angolo di nebulizzazione).
λέβητα (μάρκα, τύπος, γωνία νεφοποίησης).
In generale, il n° BH tende a diminuire aumentando la pressione alla pompa, occorre in questo caso fare attenzione
ενικότερα το n° BH έχει την τάση να μειώνεται αυξάνοντας την πίεση στην αντλία, σε αυτή την περίπτωση πρέπει να προσέξετε την
alla portata del combustibile che aumenta.
παροχή του καυσίμου η οποία αυξάνεται.
Θερμοκρασία καυσαερίων. Αυτή η τιμή αντιπροσωπεύει τη διασπορά της θερμότητας στην καπνοδόχο: όσο πιο υψηλή είναι η θερμο-
Temperatura dei fumi. È un valore che rappresenta la dispersione di caldo nel camino; più la temperatura è alta, più ci
κρασία τόσο μεγαλύτερη η διασπορά και χαμηλότερη η απόδοση της καύσης.
sono dispersioni ed il rendimento di combustione è inferiore.
Αν η θερμοκρασία είναι υπερβολικά υψηλή πρέπει να μειώστε την παρεχόμενη ποσότητα του καυσίμου.
Se la temperatura è troppo alta, è necessario diminuire la quantità di combustibile bruciata.
m
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ :
IMPORTANTE:
Η ισχύουσα νομοθεσία σε ορισμένες χώρες απαιτεί διαφορετικές ρυθμίσεις από τις προτεινόμενες καθώς και την τήρηση
άλλων παραμέτρων.
Le leggi in vigore in certi paesi necessitano delle regolazioni differenti di quelle qui indicate, ed esigono anche
Οι καυστήρες αυτής της σειράς τηρούν τους πιο αυστηρούς διεθνείς κανονισμούς εξοικονόμησης ενέργειας και προστασίας
il rispetto di altri parametri.
του φυσικού περιβάλλοντος.
I bruciatori di questa serie sono progettati per rispettare le norme internazionali più rigorose per il risparmio
energeticoe la tutela dell'ambiente naturale.
6
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
MANUTENZIONE
6.1
Σχέδιο τοποθέτησης ηλεκτροδίων
POSIZIONAMENTO DEGLI ELETTRODI
SIME FUEL 25 LN (vers.HE) - SIME FUEL 35 LN (vers.HE) - SIME FUEL 25 LN (vers.std) - SIME FUEL 35 LN (vers.std)
MANUTENZIONE
Fig. 8
Posizionamento degli elettrodi
070061_14_A_it
Εικ. 56 Τοποθέτηση των ηλεκτροδίων
8
63
Publicidad
