Publicidad
Machine Translated by Google
1
Descargos d e r esponsabilidad
1.1 A viso l egal
Todos l os p roductos f abricados p or F LIR S ystems e stán g arantizados c ontra m ateriales y m ano
de o bra d efectuosos p or u n p eríodo d e u n ( 1) a ño a p artir d e l a f echa d e e ntrega d e l a c ompra
original, s iempre q ue d ichos p roductos h ayan e stado e n c ondiciones n ormales d e a lmacenamiento,
uso y s ervicio, y d e a cuerdo c on c on i nstrucciones d e F LIR S ystems.
Las c ámaras i nfrarrojas p ortátiles n o r efrigeradas f abricadas p or F LIR S ystems e stán g arantizadas
contra d efectos d e m ateriales y m ano d e o bra d urante u n p eríodo d e d os ( 2) a ños a p artir d e l a
fecha d e e ntrega d e l a c ompra o riginal, s iempre q ue d ichos p roductos h ayan e stado e n
condiciones n ormales d e a lmacenamiento, u so y s ervicio, y e n d e a cuerdo c on l as i nstrucciones
de F LIR S ystems, y s iempre q ue l a c ámara s e h aya r egistrado d entro d e l os 6 0 d ías p osteriores
a l a c ompra o riginal.
Los d etectores p ara c ámaras i nfrarrojas p ortátiles n o r efrigeradas f abricados p or F LIR S ystems
están g arantizados c ontra d efectos d e m ateriales y m ano d e o bra d urante u n p eríodo d e d iez
(10) a ños a p artir d e l a f echa d e e ntrega d e l a c ompra o riginal, s iempre q ue d ichos p roductos
hayan e stado e n c ondiciones n ormales d e a lmacenamiento, u so y s ervicio. y d e a cuerdo c on l as
instrucciones d e F LIR S ystems, y s iempre q ue l a c ámara s e h aya r egistrado d entro d e l os 6 0 d ías
posteriores a l a c ompra o riginal.
Los p roductos q ue n o s on f abricados p or F LIR S ystems p ero q ue e stán i ncluidos e n l os
sistemas e ntregados p or F LIR S ystems a l c omprador o riginal, c uentan c on l a g arantía, s i l a
hubiera, d el p roveedor e n p articular ú nicamente. F LIR S ystems n o t iene r esponsabilidad a lguna
por t ales p roductos.
La g arantía s e e xtiende ú nicamente a l c omprador o riginal y n o e s t ransferible. N o s e a plica a
ningún p roducto q ue h aya s ido o bjeto d e m al u so, n egligencia, a ccidente o c ondiciones
anormales d e f uncionamiento. L as p iezas c onsumibles e stán e xcluidas d e l a g arantía.
En e l c aso d e u n d efecto e n u n p roducto c ubierto p or e sta g arantía, e l p roducto n o d ebe
utilizarse m ás p ara e vitar d años a dicionales. E l c omprador d eberá i nformar d e i nmediato c ualquier
defecto a F LIR S ystems o e sta g arantía n o s e a plicará.
FLIR S ystems, a s u e lección, r eparará o r eemplazará c ualquier p roducto d efectuoso s in c argo
si, t ras l a i nspección, s e d emuestra q ue t iene d efectos e n l os m ateriales o e n l a m ano d e o bra y
siempre q ue s e d evuelva a F LIR S ystems d entro d e d icho p eríodo d e u n a ño.
FLIR S ystems n o t iene n inguna o tra o bligación o r esponsabilidad p or l os d efectos q ue l os e stablecidos
anteriormente.
No s e e xpresa n i i mplica n inguna o tra g arantía. F LIR S ystems r enuncia e specíficamente a l as
garantías i mplícitas d e c omerciabilidad e i doneidad p ara u n p ropósito p articular.
FLIR S ystems n o s erá r esponsable d e n inguna p érdida o d año d irecto, i ndirecto, e special,
incidental o c onsecuente, y a s ea p or c ontrato, a gravio o c ualquier o tra t eoría l egal.
Esta g arantía s e r egirá p or l a l egislación s ueca.
Cualquier d isputa, c ontroversia o r eclamo q ue s urja d e o e n r elación c on e sta g arantía, s e
resolverá d efinitivamente m ediante a rbitraje d e a cuerdo c on l as R eglas d el I nstituto d e A rbitraje
de l a C ámara d e C omercio d e E stocolmo. E l l ugar d el a rbitraje s erá E stocolmo. E l i dioma q ue
se u tilizará e n l as a ctuaciones a rbitrales s erá e l i nglés.
1.2 E stadísticas d e u so
FLIR S ystems s e r eserva e l d erecho d e r ecopilar e stadísticas d e u so a nónimas p ara a yudar a
mantener y m ejorar l a c alidad d e n uestro s oftware y s ervicios.
1.3 C ambios e n e l r egistro
La e ntrada d e r egistro H KEY_LOCAL_MACHINE\SY
STEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\LmCompatibilityLevel s e c ambiará a utomáticamente a l
nivel 2 s i e l s ervicio F LIR C amera M onitor d etecta u na c ámara F LIR c onectada a l a c omputadora
con u n c able U SB. L a m odificación s olo s e e jecutará s i e l d ispositivo d e l a c ámara i mplementa
un s ervicio d e r ed r emota q ue a dmita i nicios d e s esión e n l a r ed.
1.4 R egulaciones d el g obierno d e E E. U U.
Este p roducto p uede e star s ujeto a l as n ormas d e e xportación d e E E. U U. E nvíe c ualquier
consulta a e xportquestions@flir.com.
1.5 D erechos d e a utor
© 2 018, F LIR S ystems, I nc. T odos l os d erechos r eservados e n t odo e l m undo. N inguna p arte d el
software, i ncluido e l c ódigo f uente, p uede r eproducirse, t ransmitirse, t ranscribirse o t raducirse a
ningún i dioma o l enguaje i nformático d e n inguna f orma n i p or n ingún m edio, y a s ea e lectrónico,
magnético, ó ptico, m anual o d e o tro t ipo, s in e l p ermiso p revio p or e scrito d e F LIR S ystems. .
La d ocumentación n o d ebe c opiarse, f otocopiarse, r eproducirse, t raducirse n i t ransmitirse a
ningún m edio e lectrónico o f orma l egible p or m áquina, e n s u t otalidad o e n p arte, s in e l
consentimiento p revio, p or e scrito, d e F LIR S ystems.
Los n ombres y l as m arcas q ue a parecen e n l os p roductos d el p resente s on m arcas c omerciales
registradas o m arcas c omerciales d e F LIR S ystems y /o s us s ubsidiarias. T odas l as d emás m arcas
comerciales, n ombres c omerciales o n ombres d e c ompañías a l os q ue s e h ace r eferencia e n e ste
documento s e u tilizan s olo p ara i dentificación y s on p ropiedad d e s us r espectivos d ueños.
1.6 G arantía d e c alidad
El S istema d e G estión d e C alidad b ajo e l c ual s e d esarrollan y f abrican e stos p roductos h a s ido
certificado d e a cuerdo c on l a n orma I SO 9 001.
#T810375; r A A/51295/51327; e sUS
FLIR S ystems e stá c omprometido c on u na p olítica d e d esarrollo c ontinuo; p or l o t anto, n os
reservamos e l d erecho d e r ealizar c ambios y m ejoras e n c ualquiera d e l os p roductos s in p revio
aviso.
1.7 P atentes
000439161; 0 00653423; 0 00726344; 0 00859020; 0 01707738; 0 01707746; 0 01707787;
001776519; 0 01954074; 0 02021543; 0 020215430002; 0 02058180; 0 02249953; 0 02531178;
002816785; 0 02816793; 0 11200326; 0 14347553; 0 57692; 0 61609; 0 7002405; 1 00414275;
101796816; 1 01.796.817; 1 01796818; 1 02334141; 1 062100; 1 1063060001; 1 1517895;
1226865; 1 2300216; 1 2300224; 1 285345; 1 299699; 1 325808; 1 336775; 1 391114; 1 402918;
1404291; 1 411581; 1 415075; 1 421497; 1 458284; 1 678485; 1 732314; 1 7399650; 1 880950;
1886650; 2 007301511414; 2 007303395047; 2 008301285812; 2 009301900619; 2 0100060357;
2010301761271; 2 010301761303; 2 010301761572; 2 010305959313; 2 011304423549;
2012304717443; 2 012306207318; 2 013302676195; 2 015202354035; 2 015304259171;
204465713; 2 04967995; 2 106017; 2 107799; 2 115696; 2 172004; 2 315433; 2 381417;
2794760001; 3 006596; 3 006597; 3 03330211; 4 358936; 4 83.782; 4 84155; 4 .889.913; 4 937897;
4995790001; 5 177595; 5 40838; 5 79475; 5 84.755; 5 99392; 6 0122153; 6 020040116815;
602006006500.0; 6 020080347796; 6 020110003453; 6 15113; 6 15116; 6 64580; 6 64581;
665004; 6 65440; 6 7023029; 6 707044; 6 77298; 6 8657; 6 9036179; 7 0022216; 7 0028915;
70028923; 7 0057990; 7 034300; 7 10424; 7 110035; 7 154093; 7 157705; 7 18801; 7 23605;
7237946; 7 312822; 7 332716; 7 336823; 7 34803; 7 544944; 7 606484; 7 634157; 7 667198;
7809258; 7 826736; 8 018649; 8 153971; 8 212210; 8 289372; 8 340414; 8 354639; 8 384783;
8520970; 8 565547; 8 595689; 8 599262; 8 654239; 8 680468; 8 803093; 8 823803; 8 853631;
8933403; 9 171361; 9 191583; 9 279728; 9 280812; 9 338352; 9 423940; 9 471970; 9 595087;
D549758.
1.8 T érminos d el C LUF
• H a a dquirido u n d ispositivo ( "CÁMARA I NFRARROJA") q ue i ncluye s oftware
software c on l icencia d e F LIR S ystems A B d e M icrosoft L icensing, G P o s us f iliales ( "MS").
Los p roductos d e s oftware i nstalados d e o rigen M S, a sí c omo l os m edios a sociados, l os
materiales i mpresos y l a d ocumentación " en l ínea" o e lectrónica ( "SOFTWARE") e stán
protegidos p or l eyes y t ratados i nternacionales d e p ropiedad i ntelectual. E l s oftware e s c on
licencia, n o v endido. R eservados t odos l os d erechos.
•
SI N O A CEPTA E STE A CUERDO D E L ICENCIA D E U SUARIO F INAL ( "EULA"), N O
UTILICE E L D ISPOSITIVO N I C OPIE E L S OFTWARE. E N S U L UGAR, C OMUNÍQUESE
DE I NMEDIATO C ON F LIR S ystems A B P ARA O BTENER I NSTRUCCIONES S OBRE L A
DEVOLUCIÓN D EL D ISPOSITIVO N O U TILIZADO P ARA O BTENER U N R EEMBOLSO.
CUALQUIER U SO D EL S OFTWARE, I NCLUYENDO P ERO N O L IMITADO A L U SO E N E L
DISPOSITIVO, C ONSTITUIRÁ S U A CUERDO C ON E STA L A D E L A U E ( O L A
RATIFICACIÓN D E C UALQUIER C ONSENTIMIENTO P REVIO). • C ONCESIÓN D E
LICENCIA D E S OFTWARE. E ste E ULA l e o torga l o s iguiente
licencia:
◦ P uede u sar e l S OFTWARE s olo e n e l D ISPOSITIVO. ◦ N O
TOLERANTE A F ALLAS. E L S OFTWARE N O E S T OLERANTE A F ALLAS. F LIR S ystems
AB H A D ETERMINADO D E F ORMA I NDEPENDIENTE C ÓMO U TILIZAR E L
SOFTWARE E N E L D ISPOSITIVO, Y M S H A C ONFIADO E N F LIR S ystems A B
PARA R EALIZAR P RUEBAS S UFICIENTES P ARA D ETERMINAR Q UE E L
SOFTWARE E S A DECUADO
PARA T AL U SO.
◦ S IN G ARANTÍAS P ARA E L S OFTWARE. E L S OFTWARE e s
proporcionado " TAL C UAL" y c on t odas l as f allas. U STED A SUME T ODO E L
RIESGO E N R ELACIÓN C ON L A C ALIDAD, E L R ENDIMIENTO, L A E XACTITUD
Y E L E SFUERZO D E L A F ÁBRICA ( INCLUIDA L A F ALTA D E N EGLIGENCIA).
TAMBIÉN N O H AY G ARANTÍA C ONTRA I NTERFERENCIAS C ON S U D ISFRUTE
DEL S OFTWARE O C ONTRA V IOLACIONES. S I H A R ECIBIDO C UALQUIER
GARANTÍA C ON R ESPECTO A L D ISPOSITIVO O E L S OFTWARE, D ICHAS
GARANTÍAS N O S E O RIGINAN Y N O S ON V INCULANTES P ARA M S.
◦
Sin r esponsabilidad p or c iertos d años. E XCEPTO S EGÚN L O P ROHIBIDO P OR
,
LA L EY, D AÑOS C IALES, C ONSECUENTES O I NCIDENTALES Q UE S URJAN
MS N O T ENDRÁ R ESPONSABILIDAD P OR C UALQUIER S PE I NDIRECTO
O E STÉN R ELACIONADOS C ON E L U SO O E L R ENDIMIENTO D EL S OFTWARE.
ESTA L IMITACIÓN S E A PLICARÁ I NCLUSO S I A LGÚN R ECURSO F ALLA E N
SU P ROPÓSITO E SENCIAL. E N N INGÚN C ASO M S S ERÁ R ESPONSABLE D E
NINGUNA C ANTIDAD Q UE S UPERE L OS D OSCIENTOS C INCUENTA D ÓLARES
ESTADOUNIDENSES ( US$250,00).
◦
Limitaciones e n i ngeniería i nversa, d escompilación y d esmontaje. N o p uede
aplicar i ngeniería i nversa, d escompilar o d esensamblar e l S OFTWARE, e xcepto y
solo e n l a m edida e n q ue d icha a ctividad e sté e xpresamente p ermitida p or l a l ey
aplicable a p esar d e e sta l imitación.
◦ T RANSFERENCIA D E S OFTWARE P ERMITIDA P ERO C ON R ESTRICCIONES.
Puede t ransferir d e f orma p ermanente l os d erechos b ajo e ste E ULA s olo c omo p arte
de u na v enta o t ransferencia p ermanente d el D ispositivo, y s olo s i e l d estinatario
acepta e ste E ULA. S i e l S OFTWARE e s u na a ctualización, c ualquier t ransferencia
también d ebe i ncluir t odas l as v ersiones a nteriores d el S OFTWARE. ◦
RESTRICCIONES A L A E XPORTACIÓN. U sted r econoce q ue e l S OFTWARE e s
sujeto a l a j urisdicción d e e xportación d e E E.UU. U sted a cepta c umplir c on t odas
las l eyes n acionales e i nternacionales a plicables a l S OFTWARE, i ncluidas l as
Regulaciones d e l a A dministración d e E xportaciones d e E E. U U., a sí c omo l as
restricciones d e u so y d estino d el u suario f inal e mitidas p or E E. U U. y o tros
,
gobiernos. P ara o btener i nformación a dicional, c onsulte h ttp://
www.microsoft.com/exporting/.
,
1
Publicidad
