Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
ACONDICIONADOR DE AIRE U-MATCH
TIPO INVERTER SUBTIPO PISO TECHO
INSTRUCCIONES ORIGINALES
AIRES ACONDICIONADOS COMERCIALES (CAC)
Gracias por elegir nuestro producto.
Para una operación apropiada, por favor lea y conserve cuidadosamente
este manual. En caso de extraviar el manual del propietario, por favor
contacte a su distribuidor local, visite www.greemexico.mx o envíe
correo a ingeniería@greemexico.mx parra obtener una versión
electrónica.
Publicidad
Manuales relacionados para Gree GUD35ZD/AS/I
Resumen de contenidos para Gree GUD35ZD/AS/I
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO ACONDICIONADOR DE AIRE U-MATCH TIPO INVERTER SUBTIPO PISO TECHO INSTRUCCIONES ORIGINALES AIRES ACONDICIONADOS COMERCIALES (CAC) Gracias por elegir nuestro producto. Para una operación apropiada, por favor lea y conserve cuidadosamente este manual. En caso de extraviar el manual del propietario, por favor contacte a su distribuidor local, visite www.greemexico.mx o envíe correo a ingeniería@greemexico.mx parra obtener una versión electrónica.
- Página 2 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER GUD35ZD/AS/I GUD35W/AS/O GUD50ZD/AS/I GUD50W/AS/O GUD71ZD/A1-S/I GUD71W/A1-S/O GUD71ZD/ AS/I GUD71W/AS/O GUD100ZD/ AS/I GUD100W/AS/O GUD125ZD/ AS/I GUD125W/AS/O GUD140ZD/AS/I GUD140W/AS/O GUD160ZD/AS/I GUD160W/AS/O...
- Página 3 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER A los usuarios Gracias por su preferencia en la marca GREE. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de instalar y utilizar el producto con el fin de guiarlo en el proceso de instalación y así, utilizar correctamente nuestro producto y lograr el efecto operativo esperado.
- Página 4 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Cláusulas de excepción El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad cuando una lesión del personal o una pérdida de propiedad se deba a alguna de las siguientes razones: (1) Daño del producto debido a un uso inadecuado. (2) Alterar, cambiar, mantener o utilizar el producto con otros equipos sin seguir el manual de instrucciones del fabricante.
- Página 5 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Contenido 1. Avisos de seguridad (asegúrese de respetarlos) .......... 6 2. Introducción del producto ................11 2.1 Diseño general .................... 11 2.2 Rango de funcionamiento del producto ............12 2.3 Accesorios estandar ..................12 3 Instalación ......................
- Página 6 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 3.3 Instalacion electrica ................... 37 3.3.1 Requisito y aviso sobre instalación eléctrica ......... 37 3.3.2 Parámetros eléctricos ................38 3.3.2.1 Especificaciones de cables y capacidad de fusibles......38 3.3.3 Conexión de cable de alimentación y cable de comunicación ..... 39 3.4 Verificar después de la instalación ............
- Página 7 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 1 Avisos de seguridad (asegúrese de respetarlos) ADVERTENCIA: (1) No perforar ni quemar. (2) Queda prohibido utilizar medios distintos a los recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación o para la limpieza del aparato. (3) Tenga en cuenta que los gases refrigerantes pueden ser inoloros.
- Página 8 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER ¡PROHIBIDO! El acondicionador de aire debe estar conectado a tierra para evitar descargas eléctricas. No conecte el cable de tierra a la tubería de gas, tubería de agua, pararrayos o cable telefónico. El aparato se almacenará en un área bien ventilada donde el tamaño de la habitación corresponda al área de la habitación según lo especificado para su funcionamiento.
- Página 9 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Durante instalación, utilice accesorios componentes especializados; de lo contrario, pueden producirse fugas de agua, descargas eléctricas o peligro de incendio. Asegúrese de adoptar un circuito de alimentación independiente. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reparado por el fabricante, agente de servicio u otros agentes profesionales.
- Página 10 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER (22) El funcionamiento incorrecto puede hacer que la unidad se rompa, reciba una descarga eléctrica o provoque un incendio. (23) No moje el acondicionador de aire o podría provocar una descarga eléctrica; Asegúrese de que el aire acondicionado no se limpie con agua enjuague bajo ninguna circunstancia.
- Página 11 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER ¡AVISO! (1) Si se va a utilizar un controlador con cable, debe conectarse primero antes de encender la unidad; de lo contrario, es posible que no se pueda utilizar el control con cable. (2) Cuando instale la unidad interior, manténgala alejada de televisores, ondas inalámbricas y fluorescentes.
- Página 12 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Introducción del producto 2.1 Diseño general Control de cableado Control inalámbrico Panel frontal Tubería de líquido (alta) Tubería de gas (baja) Tubería de drenado Cinta malla Filtro de aire Rejilla guía ATENCIÓN: El usuario debe preparar el tubo de conexión, el tubo de drenaje y el cable de alimentación de esta unidad...
- Página 13 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 2.2 Rango de funcionamiento del producto Enfriamiento Calefacción Temperatura exterior DB ( -15 ~ 48 -15 ~ 24 °C Temperatura interior DB / WB ( ) (Máximo) °C 32/23 27 / - 2.3 Accesorios estandard Accesorios para unidades interiores Nombre Apariencia...
- Página 14 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 3 Instalación 3.1 Preparación de la instalación 3.1.1 Selección del lugar de instalación ¡ADVERTENCIA! Si la unidad exterior va a quedar expuesta a fuertes vientos, debe ubicarse de forma segura, de lo contrario podría caerse. Instale el aire acondicionado en un lugar donde la inclinación sea inferior a 5 °.
- Página 15 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Selección de la ubicación de instalación para la unidad exterior (seleccione una ubicación de acuerdo con la siguiente condición). El ruido y el flujo de aire producidos por la unidad exterior no molestarán a los vecinos. Seleccione un lugar seguro y alejado de animales y plantas.
- Página 16 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER (1) Unidad interior ¡IMPORTANTE! La perforación de la abertura del techo y la instalación del aire acondicionado deben ser realizadas por profesionales. Unidad: mm Dimensiones Modelo GUD35ZD/AS/I GUD50ZD/AS/I GUD71ZD/A1-S/I GUD71ZD/AS/I 1200 1142 GUD100ZD/AS/I 1200 1142...
- Página 17 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER (2) Unidad exterior GUD35W/AS/O, GUD50W/AS/O, GUD71W/A1-S/O, GUD71W/AS/O, GUD100W/AS/O. GUD125W/AS/O, GUD140W/AS/O, GUD160W/AS/O, GUD125W/AX/O, GUD140W/AX/O, GUD160W/AX/O.
- Página 18 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Unidad: mm Dimensiones Modelo GUD35W/AS/O GUD50W/AS/O GUD71W/A1-S/O GUD71W/AS/O GUD100W/AS/O 1002 GUD125W/AS/O GUD125W/AX/O GUD140W/AS/O GUD140W/AX/O GUD160W/AS/O GUD160W/AX/O 3.1.3 Diagrama del espacio y ubicación de instalación de la unidad (1) Diagrama del espacio de instalación y ubicación de la unidad exterior (AVISO: para obtener el mejor rendimiento de la unidad exterior, asegúrese de que su espacio de instalación cumpla con las siguientes dimensiones de instalación).
- Página 19 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER (mm) A ~ E ≥300 ≥150 ≥150 ≥1000 A, B, C, E ≥1000 ≥1000 ≥1000 D, E ＜H > H ≥100 ≥1000 B, D ＞H < H ≥100 ≥1000 ≤1/2H ≥250 ≥2000 ≥1000 1/2H<H ≤H ≥250 ≥2000 ≥1000...
- Página 20 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER (mm) A ~ E ≤1 / 2H ≥300 ≥2000 ≥1000 1/2 H ≥300 ≥2500 ≥1000 <H <H ≤H > H Prohibido B, D, E ≤1 / 2H ≥250 ≥2500 ≥1000 1/2 H ≥300 ≥2500 ≥1000 >...
- Página 21 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 4) Cuando las unidades exteriores se instalan una encima de la otra. Unidad: mm (2) Diagrama de ubicación de instalación y espacio para la unidad interior (AVISO: para obtener el mejor rendimiento de la unidad interior, asegúrese de que el espacio de instalación cumpla con las siguientes dimensiones de instalación).
- Página 22 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Tipo Techo Unidad: mm Pared Pared Pared Pared Pared Pared Piso Piso 4) Instale la unidad donde la tubería de drenaje se pueda instalar fácilmente. 5) El espacio desde la unidad hasta el techo debe mantenerse tanto como sea posible para que el servicio sea más conveniente.
- Página 23 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 3.2.1.2 Instalación de la unidad interior (1) Determine la ubicación del colgador a través de la plantilla de papel y luego retire la plantilla de papel. Plantilla de papel Tornillo ancla (2) Inserte los pernos de anclaje en los orificios perforados e introduzca los pasadores por completo en los pernos de anclaje con un martillo.
- Página 24 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Tipo Techo Unidad: mm Perno de suspensión Tuerca Rondana de presión Soporte Panel lateral izquierdo Panel lateral derecho (6) Ajuste la altura de la unidad para hacer que la tubería de drenaje se incline ligeramente hacia abajo para que el drenaje sea mucho más suave. (7) Vuelva a instalar y apriete el panel lateral derecho e izquierdo.
- Página 25 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 3.2.1.3 Nivelado La prueba del nivel de agua debe realizarse después de instalar la unidad interior para que la unidad esté horizontal, como se muestra a continuación. Nivelador horizontal 3.2.2 Instalación de la unidad exterior (1) Si la unidad exterior está...
- Página 26 × Tubería Tubería tubería (m) exteriores espesor de de líquido de gas Modelo pared) (mm) GUD35ZD/AS/I Ф3 / 8 Ф1 / 4 GUD50ZD/AS/I Ф1 / 2 GUD71ZD/A1-S/I GUD71ZD/AS/I Ф17 × 1,5 GUD100ZD/AS/I Ф3 / 8 Ф5 / 8...
- Página 27 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER (1) La unidad exterior está debajo de la unidad interior No es necesario agregar un codo sin retorno en la posición más baja o más alta de la tubería vertical, como se muestra a continuación: Unidad interior Instale una curva para retorno de aceite cada 6 m...
- Página 28 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Las dimensiones para la realización del codo de retorno de aceite son las siguientes: A (pulgada) B (mm) C (mm) Ф3 / 8 ≥20 ≤150 Ф1 / 2 ≥26 ≤150 Ф5 / 8 ≥33 ≤150 3.2.3.2 Abocardado de tubos (1) Cortar la tubería de conexión con un cortatubos.
- Página 29 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER (2) No doble los tubos en un ángulo superior a 90 °. (3) Si la tubería se dobla o se extiende repetidamente, se endurecerá y será difícil doblar o extender. Por lo tanto, no doble ni extienda la tubería más de 3 veces.
- Página 30 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Llave Tubería de cobre Aplicar aceite Cople (parra reducir la fricción) Llave Inglesa Tuerca Tuerca Aceite aplicado (mejora el sellado de la unión) Diámetro de la tubería (pulgadas) Torque (N · m) Ф1 / 4 15-30 Ф3 / 8 35-40...
- Página 31 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 3.2.3.5 Aislamiento térmico de la junta de tubería(solo para unidad interior) Pegue el aislamiento térmico del acoplador (grande y pequeño) al lugar donde se conectan las tuberías. Referencia A Referencia A Unidad Interior Sin espacio Acoplamiento de aislante térmico (largo) en el tubo cierre roscado Acoplamiento de aislante térmico (pequeño) en el tubo...
- Página 32 (5) La duración de la evacuación depende de la capacidad de la unidad en general. Modelo Tiempo (min) GUD35ZD/AS/I, GUD50ZD/AS/I GUD71ZD/AS/I GUD71ZD/A1-S/I, GUD100ZD/AS/I GUD125ZD/AS/I, GUD140ZD/AS/I GUD160ZD/AS/I Y verifique si el manómetro en el lado de baja presión del conjunto de la válvula del colector indica -0.1MPa (-750 mmHg), si no, indica que hay una...
- Página 33 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER puede abrir completamente solo después de quitar el conjunto de la válvula del colector. (8) Vuelva a colocar las tapas de la válvula de líquido, la válvula de gas y también el puerto de servicio. Juego de manómetros manómetro (Baja presión) manómetro (Alta Presión)
- Página 34 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 3.2.6 Instalación de tubería de drenaje (1) No está permitido conectar la tubería de drenaje de condensado a la tubería de desagüe u otras tuberías que puedan producir un olor corrosivo o peculiar para evitar que el olor ingrese al interior o corrompa la unidad. (2) No está...
- Página 35 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER (5) Instalación de las tuberías de drenaje. 1) Para determinar la posición de la manguera de drenaje, realice los siguientes procedimientos. 2) Inserte el tubo de drenaje en la salida de drenaje de la unidad y luego apriete firmemente...
- Página 36 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Tubería de abajo a la derecha Tubería de lado derecho Manguera de drenaje 3.2.6.3 Tubo de drenaje lateral exterior (1) Si la unidad exterior está debajo de la unidad interior, disponga la tubería de acuerdo con el siguiente diagrama. 1) La manguera de desagüe debe colocarse en el suelo y su extremo no debe sumergirse en agua.
- Página 37 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER (2) Si la unidad exterior está por encima de la unidad interior, coloque la tubería de acuerdo con el siguiente diagrama. 1) Enrolle la cinta aislante de abajo hacia arriba. 2) Toda la tubería debe enrollarse para evitar que el agua regrese a la habitación.
- Página 38 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 3.3 Instalacion electrica 3.3.1 Requisito y aviso sobre instalación eléctrica ADVERTENCIA: La instalación eléctrica del acondicionador de aire debe cumplir con los siguientes requisitos: . La instalación eléctrica debe ser realizada por profesionales de acuerdo con las leyes y regulaciones locales y las instrucciones de este manual.
- Página 39 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER alimentación. Si desea cambiar los cables de alimentación, comuníquese con el centro de servicio local de GREE. . Los terminales de cableado deben conectarse firmemente a la placa de terminales. Se prohíbe la conexión suelta.
- Página 40 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER IMPORTANTE: . El fusible se encuentra en la placa principal. . Instale un disyuntor en cada terminal de alimentación cerca de las unidades (unidades interiores y exteriores) con un espacio de contacto de al menos 3 mm. Las unidades deben poder enchufarse o desenchufarse.
- Página 41 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 3) Use pinzas para doblar el cable sólido en un anillo que se ajuste al tornillo terminal. 4) Forme un anillo adecuado y luego colóquelo en la placa de terminales. Utilice un destornillador para apretar el tornillo del terminal. (2) Para alambres trenzados (como se muestra a continuación): 1) Utilice un cortador de alambre para cortar el extremo del cable y luego retire unos 10 mm de la capa de aislamiento.
- Página 42 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER ¡ADVERTENCIA! (1) Antes de trabajar, compruebe si las unidades interior y exterior están encendidas. (2) Haga coincidir los números de terminales y los colores de los cables con los colores indicados en la unidad interior. (3) Una conexión de cable incorrecta puede quemar los componentes eléctricos.
- Página 43 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER GUD35ZD/A-S/I + GUD35W/AS/O GUD50ZD/A-S/I + GUD50W/AS/O Cables de alimentación de 3 × 1,5 mm² Cables de alimentación de 3 × 1,0 mm² Cables de comunicación 2 × 0,75 mm Cables de comunicación 2 × 0,75 mm GUD71ZD/A1-S/I + GUD71W/A1-S/O GUD71ZD/A-S/I + GUD71W/AS/O GUD100ZD/A-S/I + GUD100W/AS/O...
- Página 44 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER GUD125ZD/A-S/I + GUD125W/AS/O GUD140ZD/A-S/I + GUD140W/AS/O . Cables de alimentación de 3 × 4,0 mm² . Cables de alimentación de 3 × 1,0 mm² . Cables de comunicación 2 × 0,75 mm² . Cables de comunicación 2 × 0,75 mm² GUD160ZD/A-S/I + GUD160W/AS/O .
- Página 45 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER GUD125ZD/AS/I + GUD125W/AX/O GUD140ZD/AS/I + GUD140W/AX/O GUD160ZD/AS/I + GUD160W/AX/O . Cables de alimentación de 5 × 1,5 mm² . Cables de alimentación de 3 × 1,0 mm² . Cables de comunicación 2 × 0,75 mm² .
- Página 46 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 2) Lado exterior Retire la manija grande / panel frontal de la unidad exterior e inserte un extremo del cable de comunicación y el cable de alimentación en el tablero de terminales. Monofásico: GUD35W/AS/O, GUD50W/AS/O, GUD71W/A1-S/O, GUD71W/AS/O, GUD100W/AS/O.
- Página 47 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER El cable de comunicación entra por el orificio superior. El cable de alimentación de la unidad exterior e interior entra en el orificio inferior. B. Enrutamiento de cables de fuente de alimentación unificada para monofásico. El cable de comunicación entra por el orificio superior.
- Página 48 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Trifásico: GUD125W/AX/O, GUD140W/AX/O, GUD160W/AX/O. A. Enrutamiento de cables de fuente de alimentación separada para El cable de comunicación entra por el orificio superior. El cable de alimentación de la unidad exterior e interior entra en el orificio inferior.
- Página 49 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER El cable de comunicación entra por el orificio superior. El cable de alimentación de la unidad exterior e interior entra en el orificio inferior. 3.4 Verificar después de la instalación Comprobar elementos después de la instalación Posibles eventos debido a una Revise los artículos.
- Página 50 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 3.5 Prueba de Funcionamiento Preparación antes de conectar la energía. (1) No se debe conectar la alimentación si el trabajo de instalación no se ha completado. (2) El circuito de control es correcto y todos los cables están conectados firmemente.
- Página 51 Verifique los puntos anteriores y adopte las medidas correctoras correspondientes. Si el acondicionador de aire continúa funcionando mal, deténgalo inmediatamente y comuníquese con el centro de servicio local autorizado de GREE. Solicite a nuestro personal de servicio profesional que revise y repare la unidad. 5.2 Código de error ¡ADVERTENCIA!
- Página 52 (2) No repare el acondicionador de aire usted mismo. Un mantenimiento inadecuado provocará descargas eléctricas o peligro de incendio. Comuníquese con el centro de servicio autorizado de GREE y solicite personal de servicio profesional para que lo repare. Si el panel de la pantalla o el controlador cableado muestra un código de error, consulte el significado del código de error que se indica en la...
- Página 53 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Protección contra la sobretensión Error de comunicación del controlador y el control maestro Error del sensor del módulo del controlador Protección de alta temperatura del módulo del controlador Protección de cruce por cero Protección de corriente alterna Error actual del controlador Protección de conexión del sensor Protección contra variaciones de temperatura...
- Página 54 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER 5.3 Mantenimiento de la unidad 5.3.1 Filtro de aire limpio (1) Método de desmontaje de la pantalla del filtro y la tapa de la caja eléctrica. Cómo limpiar el filtro de aire Abra la rejilla de entrada de aire. 1) En primer lugar, desabroche dos hebillas de la rejilla como se muestra en la imagen.
- Página 55 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER Desmontar la placa lateral izquierda y derecha Quitar tornillo 1) Después de quitar la rejilla, use un destornillador para quitar los tornillos que se muestran en la imagen. 2) Empuje la placa lateral según la dirección de flecha y bájelo.
- Página 56 (2) Limpie la pantalla del filtro, la unidad interior y exterior. (3) Limpie el polvo y los artículos diversos en la unidad interior y exterior. 5.3.6 Reemplazo de componentes Los componentes están disponibles en la agencia GREE o en los distribuidores GREE cercanos. 5.4 Servicios postventa Cualquier problema de calidad u otro problema encontrado en el aire acondicionado comprado, comuníquese con el departamento de servicio...
- Página 57 PÓLIZA DE GARANTÍA Aviso: Leer cuidadosamente el manual de mantenimiento e instalación y ponerlos en práctica de uso le brindara un funcionamiento adecuado. Nuestras marcas hacen valida esta garantía por medio de los distribuidores autorizados bajo las siguientes: CONDICIONES Lugar para hacer efectiva la garantía. Para hacer valida su garantía favor de acudir “EXCLUSIVAMENTE”...
- Página 58 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER...
- Página 59 Acondicionador de Aire U-MATCH INVERTER CENTROS DE ATENCIÓN Datos de Distribuidor / DIRECTA A CLIENTES: Comercializador Autorizado: (Distribuidor/Comercializador Autorizado) Razón Social:____________________________ Sello de Garantía del Distribuidor Dirección:_______________________________ _______________________________________ Datos del Artículo: Marca:__________________________________ Modelo:_________________________________ Firma del Técnico Instalador: Nombre:________________________________ E-mail:__________________________________ Teléfono:________________________________ Fecha de adqusición del Producto: ____ / ____ / _________ PEGAR ETIQUETA DE NÚMERO DE SERIE AQUÍ...
- Página 60 IMPORTADO POR: DRAGON TRADE IMPORTS DE MEXICO, S.A. DE C.V. Blvd. Insurgentes #18302 Col. El Lago Tijuana B.C. C.P. 22210 R.F.C. DTI1406138E5...