Publicidad
MIEGA REŽĪMS
Ja kādu laiku nerotaļāsieties ar savu FUR FLUFFS, tas aizmigs un pāries
uz zemas jaudas miega režīmu.
Lai pamodinātu savu FUR FLUFFS, pagaidiet, līdz tas būs dziļi aizmidzis
un 2 sekundes neizdos nekādu skaņu. Pēc tam varat to SAGĀZT,
PAMEST GAISĀ vai SAKRATĪT, lai pamodinātu.
Ja rodas traucējumi, atbildes un risinājumus meklē mūsu vietnē:
www.FurFluffs.com
APKOPE UN UZTURĒŠANA: Vienmēr izņemiet baterijas no rotaļlietas, kad tā
ilgāku laiku netiek lietota. Tīriet rotaļlietu uzmanīgi ar tīru, mitru lupatu.
Neturiet rotaļlietu tieša karstuma avota tuvumā. Negremdējiet rotaļlietu
ūdenī. Tas var sabojāt elektroniskās detaļas.
BATERIJAS DROŠĪBAS INFORMĀCIJA: Baterijas ir sīki priekšmeti. Bateriju
nomaiņu ir jāveic pieaugušajiem. Ņemiet vērā (+/-) polaritātes apzīmējumu
bateriju nodalījumā. Pareizi izņemiet vecās baterijas no rotaļlietas. Izmetiet
izmantotās baterijas atbilstoši noteikumiem. Ilgākas uzglabāšanas laikā
baterijas izņemiet ārā. Izmantojiet tikai ieteiktā veida baterijas vai tām
līdzvērtīgas. Nemetiet baterijas ugunī, jo baterijas var eksplodēt un var
BATERIJŲ ĮDĖJIMAS
1. Atidenkite FUR FLUFFS apačioje esantį baterijų skyrių.
2. Atsuktuvu atsukite baterijų skyriaus dangtelį. Išimkite išsekusias baterijas,
keldami už vieno jų galo. Baterijų neišiminėkite ir nekeiskite aštriais ar metaliniais
įrankiais.
3. Kaip pavaizduota baterijų skyriaus viduje esančioje poliškumo diagramoje (+/-),
įdėkite naujas baterijas.
4. Prisukite baterijų skyriaus dangtelį. Kaip tinkamai perdirbti ir/arba išmesti baterijas
pasitikrinkite vietiniuose įstatymuose ir kituose teisės aktuose.
PASTABA: pridedamos baterijos skirtos žaislo demonstravimui parduotuvėje ir
turėtų būti pakeistos norint, kad žaislas veiktų geriau.
ĮSPĖJIMAS APIE IŠSEKUSIAS BATERIJAS:
Išsekus FUR FLUFFS baterijoms, jis tris kartus supypsės ir užmigs. Jei tai kartojasi,
metas keisti baterijas.
SUSIPAŽINIMAS
1. Parsinešę savo FUR FLUFFS namo, pirmiausia turite su juo SUSIPAŽINTI, kad
jis išdrįstų pasirodyti. Norėdami FUR FLUFFS padrąsinti, žaiskite su juo:
A. PAGLOSTYKITE B. PASTATYKITE AUKŠTYN KOJOMIS C. PAKRATYKITE
D. PAMĖTYKITE
2. Kai FUR FLUFFS su jumis pasijus jaukiau, pasirodys jo ausytės.
3. Kai FUR FLUFFS į jus pažvelgs, tai bus ženklas, kad jis artėja prie gyvūnėlio
režimo.
4. Žaiskite toliau, kol išgirsite muzikėlę ir jūsų pūkuotukas transformuosis į gyvūnėlį.
5. Dabar jūsų FUR FLUFFS bus tai PŪKUOTUKAS, tai GYVŪNĖLIS.
SUSIPAŽINUS
Susipažinus su FUR FLUFFS, laukia dar daugiau žaidimo būdų:
1. KUTENIMAS – greitais prisilietimais kutenkite FUR FLUFFS galvą.
2. ŠALTIS – jei jūsų FUR FLUFFS sušalęs ir dreba, sušildykite jį priliesdami ir
laikydami ranką ant jo viršugalvio.
KARTOK PASKUI MANE
Žaidimą KARTOK PASKUI MANE galima žaisti tik PŪKUOTUKO režime.
1. JUDINKITE savo pūkuotuką iš vienos pusės į kitą. Išgirsite „BOP, BOP, BOP".
2. Pūkuotukui įsijungus į KARTOK PASKUI MANE žaidimą, pasirodys jo ausytės ir jis
pradės klausytis. Padėkite jį ant plokščio paviršiaus.
3. Pūkuotukui ant kaktos PABAKSNOKITE kokį nors ritmą ir jis sudainuos jį atgal.
4. Jei baksnosite per greitai arba per daug, pūkuotukas gali susipainioti. Pasigirs
specialus garsas, ausytės pasislėps ir jis grįš į pradinį režimą.
5. Norėdami baigti šį pakartojimo žaidimą, meskite pūkuotuką į orą.
rasties noplūde. Neizmantojiet vienlaicīgi vecas un jaunas baterijas vai
dažāda veida baterijas (t.i., sārmu/standarta/uzlādējamas). Uzlādējamu
bateriju lietošana nav ieteicama, jo iespējama darbības pasliktināšanās.
Uzlādējamās baterijas uzlādē tikai pieaugušo uzraudzībā. Atkārtoti
izmantojamas-uzlādējamas baterijas pirms to uzlādes ir jāizņem no
rotaļlietas. Neuzlādējiet neuzlādējamas baterijas. Neveidojiet
īssavienojumus barošanas terminālos.
Drošības brīdinājums: - Izņemiet baterijas, kad produkts netiek lietots. -
Spēlējoties ir ieteicama vecāku uzraudzība. - Lai nodrošinātu optimālu
darbību, ir ieteicamas sārmu baterijas.
Piezīme: Bateriju ievietošanu vai aizvietošanu ieteicams veikt vecāku
uzraudzībā. Ja notiek elektrostatiskā izlāde, rotaļlieta var nepareizi
darboties un tā ir jāatiestata.
PIEZĪME: Ja produkta darbība tiek pārtraukta vai traucēta, tā cēlonis var būt
stipra elektromagnētiskā lauka iedarbība. Lai atiestatītu produktu, izslēdziet to
un pēc tam ieslēdziet. Ja normāla darbība neatjaunojas, pārvietojet produktu uz
citu vietu un mēģiniet vēlreiz. Lai nodrošinātu normālu produkta darbību,
nomainiet baterijas, jo baterijas ar zemu uzlādi nenodrošina visu funkciju izpildi.
IŠ PŪKUOTUKO Į GYVŪNĖLĮ
Norėdami, kad PŪKUOTUKAS virstų GYVŪNĖLIU, galite jį PAGLOSTYTI,
PAKUTENTI, PAMĖTYTI, PAKRATYTI arba PASTATYTI AUKŠTYN KOJOMIS.
Išsirinkite kurį nors veiksmą ir jį pakartokite keletą kartų, kol PŪKUOTUKAS virs
GYVŪNĖLIU.
Greičiausias būdas yra PASTATYTI jį AUKŠTYN KOJOMIS ir leisti atlikti salto.
GYVŪNĖLIO REŽIMAS
Žaidimai GYVŪNĖLIO REŽIME:
1. PAGLOSTYKITE gyvūnėliui tarp ausyčių, ir jis pradės murmėti ir murkti. Glostykite
ilgiau ir užliūliuosite gyvūnėlį atgal į PŪKUOTUKO režimą.
2. Greitais prisilietimais KUTENKITE gyvūnėlį tarp ausyčių, ir jis judės bei kikens.
3. Žaiskite su gyvūnėliu MĖTYDAMI jį į orą. Jei išmesite per aukštai, galite jį
išgąsdinti, ir gyvūnėlis grįš atgal į PŪKUOTUKO režimą.
4. Apverskite gyvūnėlį AUKŠTYN KOJOMIS, palaukite, kol užsilenks jo ausytės, o
tada pastatykite jį ant galvos. Gyvūnėlis atliks salto ir vėl atsistos ant kojyčių!
(NESPAUSKITE ausyčių norėdami jas užlenkti).
5. PAKRATYKITE savo gyvūnėlį, ir jis pasipurtys atgal! Pakratę per stipriai, galite
sulaukti juokingo atsako.
6. PALENKITE gyvūnėlį į priekį, kad jį pamaitintumėte. Pasigirs kramtymo garsai. Jei
gyvūnėlis prisivalgys per daug, jo pilvuke susikaups dujos arba jis pradės žagsėti!
7. Jei gyvūnėlio pilvuke SUSIKAUPĖ DUJŲ, galite paglostyti jam tarp ausyčių, ir jis
atsirūgs (A), arba apversti aukštyn kojomis, ir jis pagadins orą (B).
8. ŽAGSĖJIMAS: jei jūsų gyvūnėlis pradeda žagsėti (A), galite jį išgąsdinti ir žagsulys
praeis! Palaukite momento tarp dviejų sužagsėjimų ir trinktelėkite kumščiu į stalą, kad
gyvūnėlis išsigąstų (B)!
Gyvūnėlis sugrįš atgal į PŪKUOTUKO režimą (C).
9. IŠGĄSDINUS gyvūnėlį, jis grįžta į PŪKUOTUKO režimą. Kad gyvūnėlis nurimtų,
paglostykite jo galvą tarp ausyčių.
10. ČIAUDULYS: jei jūsų gyvūnėlis pradeda čiaudėti su garsu „A, A, A", uždėkite
ranką jam ant galvos tarp ausyčių ir sustabdykite čiaudulį prieš jam pasakant „PČI"!
IŠ GYVŪNĖLIO Į PŪKUOTUKĄ
Norėdami, kad GYVŪNĖLIS vėl virstų PŪKUOTUKU, galite jį PAGLOSTYTI arba
IŠGĄSDINTI.
Lengviausias būdas yra MESTI gyvūnėlį aukštai į viršų ir išgąsdinti, kad jis virstų
PŪKUOTUKU.
MUZIKINIS REŽIMAS
Norėdami aktyvinti MUZIKINĮ režimą, pajudinkite gyvūnėlį į šonus. (MUZIKINIO
režimo aktyvinti neįmanoma PŪKUOTUKO režime)
Pajudinkite 4 kartus: į kairę, į dešinę, į kairę, į dešinę (A). Jūsų gyvūnėlis pagaus ritmą
24
ir pradės groti muziką bei šokti (B)!
MUZIKINIO REŽIMO METU:
PALIESKITE gyvūnėlio galvą tarp ausyčių ( C) – jis nustos šokti ir pradės dainuoti (D)!
GYVŪNĖLIUI DAINUOJANT:
1. PAKRATYKITE GYVŪNĖLĮ – jo balsas pradės virpėti.
2. MESKITE GYVŪNĖLĮ į viršų – jis sudainuos aukštą natą.
3. PAJUDINKITE GYVŪNĖLĮ į kairę ir į dešinę – pasigirs juokingas garsas.
4. PALIESKITE GYVŪNĖLIO galvą tarp ausyčių, ir jis vėl pradės šokti.
5. NORĖDAMI IŠEITI IŠ MUZIKINIO REŽIMO, apverskite gyvūnėlį aukštyn kojomis ir
pasigirs traškantis garso įrašas.
MIEGO REŽIMAS
Jei kurį laiką su savo FUR FLUFFS nežaisite, jis užmigs ir įsijungs į energiją
taupantį miego režimą.
Norėdami FUR FLUFFS pažadinti, palaukite, kol jis giliai įmigs ir neišleis nė garso
bent 2 sekundes. Tada gyvūnėlį galite pažadinti jį PAJUDINDAMI, MESDAMI arba
PAKRATYDAMI.
Jei turite klausimų ar susidūrėte su problemomis, atsakymų ieškokite mūsų
svetainėje: www.FurFluffs.com
PRIEŽIŪRA: jei su žaislu neketinate žaisti ilgesnį laiką, visada išimkite iš jo baterijas.
Žaislą švelniai valykite švaria drėgna servetėle. Žaislą laikykite atokiau nuo tiesioginio
karščio šaltinių. Nemerkite žaislo į vandenį, nes tai gali pažeisti jo elektronines dalis.
PARISTOJEN ASENNUS
1. Löydät paristokotelon avaamalla FUR FLUFFSin pohjassa olevan läpän.
2. Avaa paristokotelon kansi ruuvimeisselillä. Jos laitteessa on vanhat paristot, poista ne
nostamalla jokaisen pariston toisesta päästä. ÄLÄ käytä teräviä esineitä paristojen
asentamiseen tai poistamiseen.
3. Asenna uudet paristot napaisuusmerkintöjen mukaan (+/-) paristokoteloon.
4. Kiinnitä paristokotelon kansi tiukasti kiinni. Tarkista paikalliset lait ja säädökset
paristojen oikeasta kierrätyksestä ja/tai hävittämisestä.
HUOMIO: Paristot, jotka toimitetaan tuotteen mukana, ovat tarkoitettu
esittelykäyttöön kaupassa ja ne tulee vaihtaa uusiin paremman suorituskyvyn
saamiseksi.
ALHAISEN VIRRAN VAROITUS:
Kun FUR FLUFFSien paristojen virta on vähissä, ne piippaavat kolme kertaa ja nukahtavat.
Kun tämä tapahtuu toistuvasti, on aika vaihtaa paristot.
YSTÄVYSTYMINEN
1. Kun olet tuonut FUR FLUFFSisi kotiin, sinun on ensin YSTÄVYSTYTTÄVÄ niiden
kanssa saadaksesi ne tulemaan ulos piilostaan. Leiki FUR FLUFFSillasi ja ystävysty:
A. SILITÄ / B. KÄÄNNÄ YLÖSALAISIN / C. RAVISTA / D. HEITÄ
2. Kun FLUFFisi tuntee olonsa mukavammaksi kanssasi, se paljastaa sinulle korvansa.
3. Ti e dät, että se on l ä hestymässä LEMMIKKITILAA, kun se kurki s taa si n ua.
4. Jatka leikkimistä, kunnes kuulet musiikkia ja FLUFF muuttuu LEMMIKIKSI.
5. Nyt FUR FLUFFSisi muuttuu edestakaisin FLUFFin ja LEMMIKIN välillä.
YSTÄVYSTYMISEN JÄLKEEN
Kun olet ystävystynyt FUR FLUFFSisi kanssa, teillä on vieläkin enemmän leikittävää
yhdessä.
1. KUTITA – Kosketa toistuvasti ja nopeasti FUR FLUFFisi päätä kutittaaksesi sitä.
2. KYLMÄ – Jos FLUFFillasi on kylmä ja se tärisee, lämmitä se koskettamalla ja pitämällä
kiinni sen päälaesta.
RYTMI
Voit leikkiä RYTMIÄ FLUFF-tilassa.
1. KALLISTA FLUFFiasi puolelta toiselle. Kuulet "Bop, Bop, Bop".
2. FLUFFisi korvat ponnahtavat ylös ja se kuuntelee sinua, kun se siirtyy RYTMITILAAN.
Aseta FLUFF tasaiselle alustalle.
3. NAPUTA rytmi FLUFFin otsaan, niin se toistaa sinulle naputusten rytmin BOP-äänillä.
4. Jos naputtelet liian nopeasti tai liian monta kertaa, FLUFF saattaa hämmentyä. Se
päästää hämmentyneen äänen, sulkee korvansa ja palaa FLUFF-tilaan.
BATERIJŲ SAUGOS INFORMACIJA: Baterijos yra smulkios dalys. Baterijas keisti turi
suaugusieji. Atsižvelkite į baterijų skyriuje sužymėtus ženklus (+/-). Iš žaislo nedelsiant
išimkite išsekusias baterijas. Išsekusias baterijas tinkamai utilizuokite. Jei neketinate
naudotis ilgesnį laiką, išimkite baterijas. Naudokite tik rekomenduojamo arba
lygiaverčio tipo baterijas. Baterijų nedeginkite. Baterijų nemeskite į ugnį, nes jos gali
sprogti ar išsilieti. Nemaišykite senų ir naujų arba skirtingo tipo baterijų (t.y.
šarminių/standartinių/įkraunamų). Nerekomenduojama naudoti įkraunamų baterijų,
nes žaislas gali veikti prasčiau. Įkraunamos baterijos turi būti kraunamos tik prižiūrint
suaugusiesiems. Keičiamos įkraunamos baterijos prieš kraunant turi būti išimtos iš
žaislo. Nekraukite neįkraunamų baterijų. Neužtrumpinkite maitinimo gnybtų.
Atsargumo priemonės: – Kai nesinaudojate, išimkite baterijas. - Žaidžiant
rekomenduojama suaugusiųjų priežiūra. - Kad produktas veiktų geriausiai,
rekomenduojama naudoti naujas šarmines baterijas.
Pastaba: įdedant ar keičiant baterijas reikalinga suaugusiųjų priežiūra. Aplinkoje
esantys elektromagnetiniai trikdžiai gali turėti įtakos sklandžiam produkto veikimui ir jį
gali tekti perkrauti.
PASTABA: stiprūs elektromagnetiniai trikdžiai gali turėti įtakos sklandžiam produkto
funkcionavimui. Taip nutikus, produktą perkraukite – išjunkite ir vėl įjunkite. Jei tai
nepadeda, pabandykite produktu naudotis kitoje vietoje. Kad produktas veiktų
tinkamai, pakeiskite baterijas, nes senkančios baterijos gali apriboti kai kurias funkcijas.
5. Poistu RYTMITILASTA heittämällä FLUFF ilmaan.
FLUFFISTA LEMMIKIKSI
Voit siirtyä FLUFF-tilasta LEMMIKKITILAAN SILITTÄMÄLLÄ, KUTITTAMALLA,
HEITTÄMÄLLÄ, RAVISTAMALLA tai KÄÄNTÄMÄLLÄ FLUFF YLÖSALAISIN.
Valitse vain haluamasi tapa ja toista se muutaman kerran, kunnes FLUFF muuttuu
LEMMIKIKSI.
Nopein tapa on KÄÄNTÄÄ FLUFF YLÖSALAISIN ja antaa sen tehdä kuperkeikka.
LEMMIKKITILA
Leikkiminen LEMMIKKITILASSA:
1. SILITÄ FUR FLUFFisi päätä sen korvien välistä ja se alkaa kujertelemaan ja
kehräämään. Silitä sitä tarpeeksi kauan ja voit tuudittaa sen takaisin FLUFF-tilaan.
2. KUTITA lemmikkisi päätä korvien välistä nopeilla kosketuksilla ja se alkaa heilumaan ja
kikattamaan.
3. HEITÄ lemmikkisi ilmaan leikkiäksesi sen kanssa. Jos heitä sen liian korkealle, se
saattaa pelästyä ja mennä takaisin FLUFF-tilaan.
4. KÄÄNNÄ l e mmi k ki s i YLÖSALAISIN, odota, että sen korvat sul k eutuvat, j a aseta se si t ten
sei s omaan pääl l ä än, j o l l o i n se yri t tää hypätä takai s i n j a l o i l l e en! (ÄLÄ pai n a FLUFFi n korvi a
al a s.)
5. RAVISTA l e mmi k ki ä si , ni i n se ravi s taa i t seään uudel l e en! Jos ravi s ta l i i k aa, ni i n voi t saada
si l t ä hauskan vastauksen.
6. KALLISTA lemmikkiäsi eteenpäin syöttääksesi sitä, jolloin kuulet paljon
maiskuttamista. Jos se syö liikaa, se voi saada ilmavaivoja tai hikan!
7. Jos lemmikilläsi on ilmavaivoja, taputa sen päätä korvien välistä röyhtäyttääksesi sen
(A) tai käännä se ylösalaisin saadaksesi sen pupsaisemaan (B).
8. HIKKA – Jos FUR FLUFFisi saa hikan (A), voit säikäyttää hikan pois! Odota, kunnes
sillä on hetken tauko hikkaamisessa, ja lyö pöytää sen vieressä säikäyttääksesi sen (B)!
Se siirtyy takaisin FLUFF-tilaan (C).
9. Lemmikkisi SÄIKÄYTTÄMINEN siirtää sen takaisin FLUFF-tilaan. Silitä FLUFFin päätä
korvien välistä rauhoittaaksesi sen.
10. AIVASTAMINEN – Jos FUR FLUFF alkaa aivastamaan: "Ah, Ah, Ah", kosketa ja pidä
sen päästä kiinni korvien välistä keskeyttääksesi aivastuksen ennen, kuin kuulet "Choo!"
LEMMIKKITILASTA FLUFF-TILAAN
Voit siirtyä LEMMIKKITILASTA FLUFF-TILAAN silittämällä sen päätä tai säikäyttämällä
sen.
Nopein tapa on heittää lemmikki korkealle ilmaan ja säikäyttää se niin takaisin
FLUFF-tilaan.
25
Publicidad
