AENO EG2 Manual Del Usuario página 82

nuisible à l'environnement. Pour mettre au rebut cet équipement, il faut le retourner au
point de vente ou le remettre à un centre de recyclage local. Vous devez contacter votre
service local d'élimination des déchets ménagers pour plus de détails.
HRV Informacije o odlaganju Ovaj simbol znači da prilikom odlaganja uređaja,
njegovih baterija i akumulatora te njegovog električnog i elektroničkog pribora morate
slijediti propise o zbrinjavanja otpada električne i elektroničke opreme (WEEE) te o
zbrinjavanju otpadnih baterija i akumulatora. Prema propisima, ova oprema podliježe
posebnom prikupljanju na kraju radnog vijeka. Uređaj, njegove baterije i akumulatori te
njegov električni i elektronički pribor ne smiju se odlagati skupa s nerazvrstanim
komunalnim otpadom jer to nanosi štetu okolišu. U svrhu urednog odlaganja ovakve
opreme, morate je vratiti na prodajno mjesto ili u vaš lokalni centar za reciklažu. Za
detaljne informacije obratite se lokalnoj službi za zbrinjavanje komunalnog otpada.
HUN Ártalmatlanítással kapcsolatos információk Ezek a szimbólumok jelzik, hogy a
készülék, annak elemei és akkumulátorai, valamint elektromos és elektronikus
tartozékai ártalmatlanításakor be kell tartania az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulátorhulladékokra vonatkozó
előírásokat. Az előírások szerint ez a berendezés élettartama végén külön
ártalmatlanítást igényel. Ártalmatlanításkor ne dobja ki a készüléket, annak elemeit és
akkumulátorait, valamint elektromos és elektronikus tartozékait a válogatatlan
kommunális hulladékkal együtt, mivel ez káros a környezetre. Az adott berendezés
ártalmatlanításához vissza kell juttatni azt az eladás helyére, vagy le kell adni egy helyi
újrahasznosító központban. A részletekért forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő
szolgálathoz.
HYE
Տեղեկատվություն ուտիլիզացիայի վերաբերյալ Այս խորհրդանիշները նշանակում են, որ
սարքը, նրա մարտկոցներն ու կուտակիչները և էլեկտրական և էլեկտրոնային պարագաները
ուտիլիզացնելիս պետք է հետևեք էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների արտադրության
թափոնների (WEEE) և մարտկոցի և մարտկոցի թափոնների հետ վարվելու կանոնակարգերին:
Համաձայն կանոնների, տվյալ սարքավորումը ծառայության ժամկետի ավարտից հետո ենթակա է
բաժան ուտիլիզացիայի։ Սարքը, մարտկոցները և կուտակիչները, ինչպես նաև էլեկտրական և
էլեկտրոնային պարագաները չի կարելի ուտիլիզացնել չտեսակավորված քաղաքային թափոնների
հետ, քանի որ դա կվնասի շրջակա միջավայրին: Այս սարքի ուտիլիզացիայի համար, այն պետք է
վերադարձվի վաճառքի կետ կամ հանձնվի տեղական վերամշակման կետ: Մանրամասն
տեղեկություններ ստանալու համար անհրաժեշտ է դիմել տեղական կենցաղային թափոնների
82 aeno.com/documents