Publicidad
Español (MX) Instrucciones de instalación y operación
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1.
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . 62
2.
Información general . . . . . . . . . . . . . 63
2.1
Indicaciones de peligro . . . . . . . . . . . . 63
2.2
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.3
Información de seguridad concerniente
al motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.
Presentación del producto . . . . . . . . . 64
3.1
Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.2
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.3
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3.4
Nomenclatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.
Recepción del producto . . . . . . . . . . 67
4.1
Transporte del producto . . . . . . . . . . . 67
4.2
Desempaque del producto . . . . . . . . . . 67
4.3
Inspección del producto . . . . . . . . . . . 67
4.4
Elevación del producto . . . . . . . . . . . . 68
5.
Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . 72
5.1
Cojinetes del lado de accionamiento del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.2
Gama para alta presión CRN 95, 125 y
155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.3
Motores para variador de frecuencia
(VFD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.4
Lineamientos de instalación . . . . . . . . . 73
5.5
Cimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5.6
Amortiguación de la vibración . . . . . . . . 76
5.7
Instalación en exteriores . . . . . . . . . . . 76
5.8
Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.9
Fuerzas y pares de apriete de las bridas . . 78
6.
Conexión eléctrica. . . . . . . . . . . . . . 79
6.1
Corriente máxima absorbida . . . . . . . . . 79
7.
Puesta en marcha del producto . . . . . . 80
7.1
Procedimiento de arranque. . . . . . . . . . 80
7.2
Rodaje del sello mecánico . . . . . . . . . . 81
7.3
Uso del producto . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.
Mantenimiento y servicio del
producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.1
Bombas contaminadas . . . . . . . . . . . . 83
8.2
Documentación técnica . . . . . . . . . . . . 83
8.3
Mantenimiento del producto . . . . . . . . . 84
9.
Puesta del producto fuera de servicio . . 84
9.1
Puesta del producto fuera de servicio
permanentemente . . . . . . . . . . . . . . 84
10.
Almacenamiento del producto . . . . . . . 85
10.1 Protección contra heladas . . . . . . . . . . 85
11.
Búsqueda de fallas del producto . . . . . 86
11.1
El motor no funciona al intentar
arrancarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
62
11.2
El interruptor automático de protección
del motor se dispara inmediatamente al
conectar el suministro eléctrico. . . . . . . . 86
11.3
El interruptor automático protector del
motor se dispara ocasionalmente . . . . . . 87
11.4
El interruptor automático de protección
del motor no se ha disparado, pero la
bomba no funciona . . . . . . . . . . . . . . 87
11.5
El desempeño de la bomba no es
constante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.6
La bomba opera, pero no entrega agua . . . 87
11.7
La bomba funciona en sentido inverso al
apagarla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.8
El sello mecánico presenta una fuga. . . . . 88
11.9
Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
12.
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . 89
12.1 Condiciones de operación . . . . . . . . . . 89
12.2 Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . 90
12.3 Dimensiones y pesos . . . . . . . . . . . . . 90
13.
Eliminación del producto . . . . . . . . . . 91
1. Garantía limitada
Grundfos Pumps Corporation (Grundfos)
garantiza exclusivamente al usuario original que
los productos fabricados por dicha empresa se
encontrarán libres de defectos de materiales y
mano de obra durante un período de 24 meses a
partir de la fecha de instalación, sin superar en
ningún caso 30 meses a partir de la fecha de
fabricación. La responsabilidad de Grundfos en el
ámbito de esta garantía se limitará a la reparación
o sustitución, a decisión de Grundfos, de forma
gratuita y debiendo el comprador correr con los
gastos de transporte hasta la fábrica o el centro
de servicio autorizado de Grundfos, de cualquier
producto fabricado por Grundfos. Grundfos no se
hará responsable de ningún costo derivado de la
remoción, la instalación o el transporte del
producto ni de ningún otro gasto que pudiera
surgir en relación con una reclamación en
garantía. Aquellos productos comercializados por
Grundfos que no hayan sido fabricados por dicha
empresa se encontrarán sujetos a la garantía
proporcionada por el fabricante del producto
correspondiente y no a la garantía de Grundfos.
Grundfos no se responsabilizará de aquellos
daños o deterioros que sufran los productos como
consecuencia de condiciones de operación
anormales, accidentes, abusos, usos indebidos,
alteraciones o reparaciones no autorizadas o
instalaciones no realizadas de acuerdo con las
instrucciones impresas de instalación y operación
de Grundfos o los códigos aceptados de prácticas
recomendadas. Esta garantía no cubre el
desgaste y deterioro normales de los
componentes. Si desea recibir servicio al amparo
de esta garantía, deberá devolver el producto
defectuoso al distribuidor o proveedor de
productos Grundfos de quien lo haya adquirido,
Publicidad
