Hagen FL Venezia 190 Manual De Instrucciones página 33

SECTION Nº 2
INSTALLATION DU FILTRE EXTÉRIEUR FLUVAL ET PRÉPARATION DU DÉMARRAGE
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
MISE EN GARDE - Pour éviter toute blessure, il faudrait observer des précautions
élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :
1. LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
et tous les avis importants apparaissant sur l'appareil avant de l'utiliser. Tout manquement à ces
précautions pourrait entraîner la perte de poissons ou des dommages à cet appareil.
2. DANGER - Pour éviter tout risque d'électrocution, une attention spéciale doit être portée en raison
de l'utilisation d'eau avec l'équipement de l'aquarium. Dans chacune des situations suivantes,
ne pas essayer de réparer l'appareil soi-même; le retourner plutôt à un service autorisé de
réparations ou le jeter.
A. Si l'appareil tombe dans l'eau, NE PAS le ramasser! Il faut d'abord le débrancher puis le récupérer.
Si des pièces électriques de l'appareil se mouillent, débrancher immédiatement l'appareil.
B. Si l'appareil montre un signe de fuite anormale d'eau ou si le disjoncteur différentiel (ou disjoncteur
de fuite de terre) s'éteint, débrancher d'abord le cordon de l'alimentation électrique et retirer ensuite
le filtre de l'eau.
C. Examiner soigneusement l'appareil après son installation. Il ne devrait pas être branché si de l'eau
se trouve sur des pièces ne devant pas être mouillées.
D. Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés, qui ne fonctionne
pas correctement ou qui est tombé ou a été endommagé d'une quelconque manière. Le cordon
d'alimentation de cet appareil ne peut pas être remplacé; si le cordon est endommagé, il faut jeter
l'appareil. Ne jamais couper le cordon.
E. Afin d'éviter que la fiche ou la prise de courant de l'appareil soient mouillées, former une BOUCLE
D'ÉGOUTTEMENT en suivant les directives énoncées dans la section intitulée MESURES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES de l'introduction.
3. Il est nécessaire de surveiller étroitement les enfants lorsqu'on utilise un appareil électrique près
d'eux. Ne pas permettre aux enfants de se servir de cet appareil qui n'est pas un jouet.
4. Pour éviter toute blessure, ne toucher aucune pièce mobile ou chaude.
5. ATTENTION - Toujours débrancher tous les appareils dans l'aquarium de l'alimentation
électrique avant de mettre les mains dans l'eau, d'installer ou d'enlever des pièces et pendant que
l'équipement est installé, entretenu ou manipulé. Ne jamais tirer le cordon pour débrancher un
appareil mais prendre plutôt la fiche entre les doigts et tirer. Toujours débrancher l'appareil quand il
n'est pas utilisé.
6. Cet appareil est un filtre pour aquarium. Ne pas s'en servir pour un usage autre que celui pour lequel
il a été conçu (c.-à-d. ne pas l'utiliser dans une piscine, une salle de bains, etc.). L'emploi de
fixations ni recommandées ni vendues par le fabricant de l'appareil peut être source de situations
dangereuses.
• Ne pas se servir du filtre dans des piscines ni dans d'autres lieux où des personnes sont dans l'eau.
• Ce filtre convient pour des températures de l'eau jusqu'à 35 ºC.
• Ne pas utiliser ce filtre avec des liquides inflammables ou potables.
7. Ce filtre ne convient que pour usage À L'INTÉRIEUR
sera exposé aux intempéries ou à des températures sous le point de congélation.
8. S'assurer que le filtre est solidement installé avant de le faire fonctionner. Ne pas le laisser
fonctionner à sec.
9. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu'elle est d'un calibre suffisant. Un cordon
électrique de moins d'ampères ou de watts que l'appareil peut surchauffer. Des précautions
doivent être prises afin d'éviter qu'on tire la rallonge ou qu'on trébuche dessus. Le raccordement
devrait être effectué par un électricien qualifié.
10. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Afin d'utiliser et de comprendre entièrement ce filtre, il est
recommandé de lire minutieusement et de comprendre ce mode d'emploi. Tout manquement à ces
précautions pourrait entraîner des dommages à l'appareil.
. Ne pas installer ni ranger l'appareil où il
42
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES FILTRES EXTÉRIEURS FLUVAL
Aquarium Filtre Débit de Volume de Surface de
FLUVAL FLUVAL sortie filtration filtration
d'eau* mécanique biologique
Modèle Modèle L/h/ cm 2 /po 2 Litres/
gal US/h Litres US
VI180 205 680/180 56 000/868 2,0/2,10
VI260 305 1000/264 56 000/868 3,1/3,26
VE190 205 680/180 56 000/868 2,0/2,10
VE350 405 1 300/343 76 300/1 182 4,2/4,42
* DÉBIT DE SORTIE D'EAU : débit calculé avec le filtre seulement, c'est-à-dire sans accessoires qui lui
sont habituellement raccordés.
** DÉBIT DE FILTRATION : débit calculé avec les tubes d'entrée et de sortie d'eau, sans les accessoires
dans l'aquarium ni les masses filtrantes.
PIÈCES DES FILTRES FLUVAL
IMPORTANT : Étant donné que le filtre est raccordé directement à l'aquarium, par sa base en verre,
la clé d'amorçage automatique (pièce n
d'amorçage automatique dirigée vers le bas.
Volume Débit de Hauteur max. Consommation
total de filtration de la électrique
filtration colonne 230-240V/50Hz 120V 60Hz
Litres/ L/h/ Mètres/pieds W
Litres US gal US/h
4,6/4,84 420/110 1,35/4,4 10
6,6/6,94 710/187 1,60/5,2 15
4,6/4,84 420/110 1,35/4,4 10
8,5/8,94 850/224 2,05/6,7 20
o 4) n'est pas requise. Toujours garder la clé
43
W
9
15
9
21