Hagen FL Venezia 190 Manual De Instrucciones página 56

WICHTIG: Erneuern Sie nie alle Medien zur selben Zeit. Erneuern Sie die Filtermedien zeitlich ver-
setzt, sodass einige ältere Medien in Gebrauch bleiben. So wird die Neuansiedelung von
Nutzbakterien sichergestellt, indem Kolonien, die mit alten Filtermedien entsorgt wurden, durch
starke neue Kolonien ersetzt werden. Um die Wirkung der Bakterien noch zu verstärken, können
Sie den Nutrafin Cycle biologischen Aquarienzusatz bei jedem Medienwechsel benutzen. Alle
Gummiteile (Dichtungsring der Abdeckung, Ansaugungsrohr, Aquastop-Ventil und die
Dichtungsringe) sollten regelmäßig gefettet werden.
1. ABLAUF DES WASSERS AUS DEM FILTER
1. Schließen Sie das Aquastop-Ventil, indem Sie den schwarzen Hebel ganz nach oben drücken.
Dies dichtet den Einlass- und den Auslassschlauch ab, die das Becken mit dem Filter verbinden.
2. Trennen Sie den Filter vom Stromnetz.
3. Heben Sie den silbernen Verschlusshebel an, um das Aquastop-Ventil freizugeben.
4. Halten Sie die Einheit am Filterbehälter fest, nicht am Deckel, und tragen Sie ihn zu einer
geeigneten flachen Oberfläche in der Nähe eines Waschbeckens oder eines anderen Abflusses.
(Achten Sie darauf, dass Sie die Einheit gerade halten, damit das Wasser nicht überläuft.)
5. Öffnen Sie die Hub-Verschlussklemmen; drücken Sie dann die Klemmen herunter, um den
Deckel/Pumpengehäuse aus dem Filterbehälter herauszuheben und legen Sie ihn zur Seite.
Öffnen Sie die Hub-
Verschlussklemmen
6. Halten Sie die Filtermedienabdeckung fest und kippen Sie den Filterbehälter über ein Waschbecken
oder einen Abfluss und gießen Sie so viel Wasser wie möglich heraus.
7. Die Medien und das Schaumstoffsieb sind mit Wasser durchtränkt. Wenn Ihr Waschbecken nicht
groß genug ist, um sie aufzunehmen, halten Sie einen geeigneten Eimer bereit. Nehmen Sie das
Schaumstoffsieb, die Filtermedienabdeckung und die Medienkörbe aus dem Filterbehälter heraus
und legen Sie sie in Ihr Wasch becken oder den Eimer.
8. Spülen Sie das Innere Ihres Filterbehälters mit reinem Wasser aus. Benutzen Sie NIEMALS Seife
oder Reinigungsmittel, um den Filterbehälter, das Schaumstoffsieb oder die Medienkörbe
auszuspülen. Spuren der Reinigungsmittel würden auf den Oberflächen zurückbleiben und das
sensible Fischgewebe beschädigen.
2. REINIGUNG ODER ERNEUERUNG DER FILTERMEDIEN
1. Erneuern Sie die chemischen Medien wie benötigt. Chemische Filtermedien können nicht
gereinigt werden.
2. Spülen Sie biologische Filtermedien nur mit Aquarienwasser und
niemals mit Leitungswasser oder erneuern Sie sie gegebenenfalls.
Erneuern Sie niemals alle biologischen Medien gleichzeitig, da sonst
wertvolle Nutzbakterienkolonien verloren gehen.
3. Spülen Sie den Schaumstoff mit Aquarien- oder entchlortem Wasser oder
erneuern Sie das Schaumstoffsieb gegebenenfalls. Für eine äußerst
gründliche Reinigung nehmen Sie den Schaumstoff aus dem Rahmen und
spülen jedes Teil einzeln. Spülen und wischen Sie das Sieb ab und bauen
Sie dann die Teile wieder zusammen. Achten Sie darauf, dass der
Schaumstoff oben aus dem Sieb heraussteht. Spülen Sie auch alle anderen
mechanischen Medien ab. Benutzen Sie NIEMALS Seife oder
Reinigungsmittel, um den Schaumstoff oder das Schaumstoffsieb zu
reinigen, da Spuren dieser Reinigungsmittel für Fische gefährlich sind.
Drücken Sie dann die Klemmen herunter, um den
Deckel/Pumpengehäuse aus dem Filterbehälter
heraus zuheben und legen Sie ihn zur Seite
Achten Sie darauf, dass
der Schaumstoff oben aus
dem Sieb heraussteht
88
3. ZUSAMMENBAU DER EINHEIT
Befüllen Sie den Filterbehälter nicht mit Wasser, während Sie die Einheit wieder zusammenbauen.
1. Setzen Sie die gespülten und gefüllten Medienkörbe zurück in den Filterbehälter, und bringen
Sie die Abdeckung wieder über dem oberen Korb an
2. Setzen Sie das Schaumstoffsieb wieder in den Filterbehälter ein
(mit dem flachen Ende nach unten einstecken).
3. Überprüfen und fetten Sie den Dichtungsring wie benötigt.
4. Setzen Sie den Deckel wieder auf. Achten Sie darauf, dass das
MSF-Logo richtig ausgerichtet ist und das Netzkabel richtig in der
Kerbe sitzt
5. Verschließen Sie den Deckel fest mit den Hub-Verschlussklemmen am
Filterbehälter.
6. Stellen Sie den Filter zurück an seine ursprüngliche Position.
Stecken Sie das Aquastop-Ventil wieder ein und drücken Sie den
silbernen Hebel nach unten, damit es fest sitzt.
7. Drücken Sie den schwarzen Hebel nach unten, um das Aquastop-Ventil zu öffnen.
Der Wasserfluss sollte sofort beginnen. Warten Sie, bis der Filterbehälter ganz mit
Wasser gefüllt ist. Füllen Sie das Aquarium mit Wasser bis zum ursprünglichen Wasserstand auf und
verbinden Sie dann den Filter wieder mit dem Stromnetz.
WICHTIG: Wenn der Filter nicht vollständig mit Wasser gefüllt ist, bevor er mit dem Stromnetz
verbunden wird, arbeitet er nicht ordnungsgemäß. Die Filtereinheit darf niemals trocken laufen, da
dies zu Schäden am Motor führen würde.
PFLEGE DES FLÜGELRADES
Das Flügelrad besitzt einen effektiven Selbstreinigungsmechanismus. Trotzdem ist es empfehlenswert,
die Abdeckung des Flügelrades als Teil der Routinewartung zu entfernen und das Flügelrad regelmäßig
zu untersuchen. Sie verlängern die Lebensdauer des Flügelrades und des Motors, wenn Sie es stets
sauber halten.
WICHTIG: Die Antriebsmagnetwelle ist aus Keramik, das gegen Wasser und Abnutzung resistent
ist; es ist trotzdem empfindlich und sollte aus diesem Grund während der Wartung vorsichtig
behandelt werden.
1. Entfernen Sie die Abdeckung des Flügelrades: Drücken Sie die beiden Stifte zusammen und
heben Sie es hoch.
2. Wenn der Antriebsmagnet gereinigt werden muss, umfassen Sie vorsichtig das Flügelrad und
ziehen es vorsichtig aus dem Schacht. Spülen Sie es vorsichtig unter reinem Wasser ab.
3. Wenn der Schacht gereinigt werden muss, wischen Sie ihn vorsichtig mit einer Fluval
Reinigungsbürste aus.
4. Setzen Sie den Antriebsmagneten wieder in den Schacht ein:
a. Passen Sie die Welle so ein, dass sie in dem Ring auf der Abdeckung sitzt, und drücken
Sie die Abdeckung an ihrem vorgesehenen Platz an.
b. Schieben Sie die Stifte nach außen, bis sie "klicken". Dies zeigt Ihnen, dass sie
ordnungsgemäß eingerastet sind und die Abdeckung fest sitzt.
Nur für die Modelle 105 und 205:
WARNUNG: Die gelbe Antriebsmagnetwelle aus Keramik ist permanent an einer Halterung aus
Plastik befestigt und für seitlichen Druck anfällig. Passen Sie
besonders auf, wenn Sie das Flügelrad umfassen.
Entfernen Sie die Keramikwelle nur, wenn sie beschädigt ist. Sollten Sie
sie entfernen müssen, stecken Sie das Werkzeug für die Keramikwelle
vorsichtig in die Welle, bis Sie merken, dass es am Boden der Welle
angekommen ist. Dann ziehen Sie alles vorsichtig nach oben. Um sie zu
erneuern, nehmen Sie ein neues Flügelrad und stecken es in den
Schacht. Drücken Sie auf das Flügelrad, bis es eingerastet ist.
Setzen Sie das Schaumstoffsieb
wieder in den Filterbehälter ein
(mit dem flachen Ende nach
unten einstecken)
89