Honeywell DET8M Instrucciones De Instalación página 2

Capteur de température / d'inondation sans fil DET8M - Instructions de montage
PRÉSENTATION
Le capteur de température et d'inondation Honeywell DET8M est un émetteur
sans fil, utilisé avec les systèmes d'alarme Honeywell qui prennent en charge
les appareils 868 MHz.
La polyvalence du DET8M lui permet d'être installé dans différentes configurations :
Configurations Possibles
CHAUD FROID Capteur
(sur carte) (sur carte) Externe*
Le DET8M peut être configuré au moyen des commutateurs DIP et des
potentiomètres accessibles. Reportez-vous aux illustrations de la page 1 et
aux tableaux de l'étape 2 pour définir le mode de fonctionnement.
1
CHOIX DU LIEU DE POSE
• Le DET8M peut être monté au mur ou au plafond, dans n'importe quelle
position, dans une pièce où la température est comprise entre −10 et 55 °C.
• S'assurer qu'il y a suffisamment d'espace disponible autour du support
de montage (dans toutes les directions) pour faire glisser le corps de
l'émetteur sur le support (voir D).
• Pour surveiller la température d'une pièce (froid ou chaud), monter le
capteur à l'intérieur de la pièce à surveiller.
• Pour surveiller la température d'un réfrigérateur ou d'un congélateur,
utiliser une sonde de température T280R (non comprise). Monter le
DET8M au mur ou au plafond de la pièce, et le T280R à l'intérieur du
réfrigérateur ou du congélateur.
• Pour la détection des inondations, utiliser les sondes d'inondation FP280. On
peut en utiliser jusqu'à 4 (en parallèle). Il y en a une comprise avec le DET8M.
− Les sondes d'inondation doivent être montées aussi près que possible
de la source potentielle d'inondation, et le plus près possible du sol.
− Le FP280 peut être monté soit verticalement soit à plat sur le sol. (Voir
E en page 1.)
• Les sondes d'inondation ou de température doivent être montées à
moins de 5 mètres (longueur du câble) du détecteur.
• Pour la détection d'intrusion, utiliser un dispositif avec un contact fermé en
temps normal, qui ne nécessite pas d'alimentation, tel qu'un contact
magnétique. Si plusieurs contacts sont utilisés, les connecter en série. La
longueur maximale combinée de l'ensemble des câbles ne doit pas dépasser
100 mètres. Une résistance de 10 kΩ doit être utilisée en série dans la boucle.
2
DÉFINITION DE LA CONFIGURATION ET DU MODE DE
FONCTIONNEMENT DES CAPTEURS
Le DET8M peut être configuré au moyen des potentiomètres et des commutateurs DIP sur
la carte. Voir B en page 1 et les tableaux suivants pour définir le mode de fonctionnement.
POTENTIOMÈTRES
Potentiomètres
FROID (a)
CHAUD (b)
CONGÉLATEUR (c)
RÉFRIGÉRATEUR (d)
COMMUTATEURS DIP (valeurs par défaut en gras)
ON Commutateur
Protocole Alpha
Capteur de
température externe
[T280R]
Remarque : Si aucun
capteur externe n'est
utilisé, réglez le
commutateur 5 sur ON
et les commutateurs 3
et 4 sur OFF
Alarme d (RÉFRIG.) ON
Alarme c
(CONGÉLATEUR) ON
Alarme b (CHAUD) ON
Alarme a (FROID) ON
Remarque : Après toute modification des commutateurs DIP, éteindre puis
remettre l'appareil sous tension .
* Les types de capteurs externes
comprennent : une sonde de
température T280R (pour surveiller
un réfrigérateur ou un congélateur),
ou plusieurs sondes d'inondation
FP280 (jusqu'à quatre en parallèle),
ou des détecteurs d'intrusion
(contacts magnétiques, en série).
Défaut Plage [± 1.75° C]
8° C 2° C – 14° C
26° C 20° C – 32° C
-12° C -18° C – -6° C
11° C 2° C – 20° C
OFF
6 Protocole V2GY
Sonde d'inondation
FP280 ou détecteur
d'intrusion externe (le
CPU mesure la résistance
5
lors de la mise sous
tension)
4 Alarme d (RÉFRIG.) OFF
Alarme c
3
(CONGÉLATEUR) OFF
2 Alarme b (CHAUD) OFF
1 Alarme a (FROID) OFF
Les commutateurs 1 - 5 et les potentiomètres (a – d) servent à configurer
le détecteur pour la mesure de température.
− Le capteur émet un signal d'alarme lorsque la température chute en
dessous du réglage de température du potentiomètre FROID pendant
approximativement 10 à 30 minutes.
− Le capteur émet un signal d'alarme si la température s'élève au-dessus
du réglage de température du potentiomètre CHAUD pendant
approximativement 10 à 30 minutes.
− Pour surveiller un congélateur ou un réfrigérateur, utiliser une sonde de
température distante T280R. Le capteur émet un signal d'alarme lorsque
la température s'élève au-dessus du réglage de température du
potentiomètre du CONGÉLATEUR ou du RÉFRIGÉRATEUR pendant
environ 10 à 30 minutes. (Le commutateur 5 doit être sur ON.)
− Lorsque la ou les sondes détectent de l'eau (voir E), le capteur émet un
signal d'alarme dans les 60 secondes.
− Le détecteur émet un signal d'alarme dès qu'une effraction ou une
intrusion est détectée.
Le commutateur 6 sert à définir le protocole.
3
INSTALLATION DE LA PILE
Le DET8M est alimenté par une pile au lithium de 3 V. (Voir les
caractéristiques, page 8.)
Ouvrir le capteur et oter la languette de la pile (voir A et B en page 1).
Si la tension de la pile devient trop basse, le DET8M envoie un signal de
pile faible à la centrale d'alarme.
4
VÉRIFICATION DE LA TRANSMISSION RADIO /
ENREGISTREMENT DU CAPTEUR DANS LA CENTRALE
Avant d'installer de façon permanente le détecteur, il faut d'abord s'assurer d'une
bonne communication radio depuis l'emplacement de montage proposé. Pour
déterminer que la réception du signal est correcte depuis l'emplacement proposé :
1. Activer le mode programmation de la centrale d'alarme, et enregistrer le
capteur. Se reporter au manuel de la centrale d'alarme et au manuel de
l'utilitaire de programmation pour plus d'informations sur l'enregistrement
des dispositifs sans fil.
2. Activer le détecteur en enlevant et en replaçant le couvercle. Les
touches du système doivent émettre un son, et chaque zone pour
laquelle le DET8M est programmé sera affichée.
3. Quittez le mode programmation de la centrale d'alarme.
Autoprotection : L'ouverture de l'autoprotection du DET8M provoque
l'envoi d'un message d'autoprotection à la centrale d'alarme si le couvercle
du détecteur est enlevé, si le DET8M est arraché du support de montage,
ou si une sonde externe est utilisée et que le fil est coupé. L'AP est
également utilisée pour programmer le numéro de série du détecteur et
l'affectation de la boucle dans la centrale d'alarme.
5
MONTAGE DU CAPTEUR
• Fixer le support de montage au mur, au moyen des trois vis fournies (voir C).
• Pour l'entrée des câbles en applique, une ouverture étroite est prévue
sur l'arrière du boîtier des capteurs. (Voir B.)
• Fixer le capteur à la plaque de montage (voir C et D). Glisser les
encoches en forme de trou de serrure situé à l'arrière du boîtier, en
descendant vers les taquets de fixation de la plaque de montage. La
languette de verrouillage émet un clic lorsque le capteur est en position.
Sonde de température externe T280R
• S'assurer que la pile est enlevée de l'émetteur avant de brancher la
sonde à l'émetteur.
• Avant de connecter la sonde au DET8M, mesurer la résistance. La
résistance doit être comprise entre 70 kΩ et 130 kΩ à la température de la
pièce (22° C à 29° C). Réchauffer le T280R dans vos mains pendant
60 secondes pour vérifier que la résistance baisse.
• Insérer les fils de la sonde distante dans le bornier, et serrer les vis. Les
bornes ne sont pas sensibles à la polarité.
Sondes d'inondation FP280
• Le capteur d'inondation doit être monté sur une surface propre et sèche.
Enlever le film de protection du double face, et collez le capteur au mur
ou au sol, là où la surface de montage est appropriée. Utiliser la vis
fournie pour fixer la sonde d'inondation.
• Le FP280 a une résistance intégrée de 2,2 MΩ. Après le montage,
vérifier que la résistance mesurée est bien de 2,2 MΩ avant de
connecter chaque sonde au DET8M.
• Insérer les fils de la sonde distante dans le bornier, et serrer les vis. Les
bornes ne sont pas sensibles à la polarité.
• Suite à une inondation, l'unité pourra détecter à nouveau la présence
d'eau une minute après que l'eau se soit retirée.
Important :
Le DET8M ne doit être utilisé que pour la protection des biens
matériels, et n'est pas destiné à la sécurité des personnes.
- 2 -
Français
PRELIMINARY DRAFT 9/8/09