Página 1
ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 2
Stromquelle (z. B. Netzstrom) anschließen. ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 3
(p. ex., à l’alimentation secteur). ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 4
(ad esempio, alimentazione c.a.). ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 5
(bijvoorbeeld netstroom). ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 6
(p. ej., a una alimentación de CA) lo antes posible. ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 7
(por ex., energia CA) o mais rapidamente possível. ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 8
ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 9
(f.eks. vekselstrøm) så hurtigt som muligt. ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 10
(f.eks. vekselstrøm) så snart som mulig. ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 11
(esim. verkkovirta) niin pian kuin mahdollista. ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 12
ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 13
εξωτερική πηγή τροφοδοσίας (π.χ. εναλλασσόμενο ρεύμα) το συντομότερο δυνατό. ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 14
źródła zasilania (np. zasilania prądem zmiennym). ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 15
(örneğin, AC gücü) bağlanması gerekir. ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 16
ザーに知らせます。 換気は継続しますが、 ユーザーはできるだけ早く代わりの外部電源 (AC電源など) に接続する 必要があります。 ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 17
• 在不太可能的情况下,如果外接电池发生问题,Astral 会发出报警声,通知用户装置正以内置电池供电方式 工作。将继续通气,但是用户应尽快连接到备用外接电源(如:交流电源)。 ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 18
• 萬一外接電池出現問題,Astral 會發出警報聲並通知使用者,指出裝置正在依靠內電池運作。通氣會繼續, 然而,使用者應盡快連接到其他外部電源(例如交流電源)。 ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 19
لكن يجب على المستخدمين التوصيل على مصدر طاقة خارجي بديل (مثل طاقة تيار مترددAC( .في أسرع وقت ممكن ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies.
Página 20
(p. ex., une prise secteur) dès que possible. ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 21
(p. ej., alimentación de CA) lo antes posible. ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
Página 22
(por exemplo, alimentação CA) assim que possível. ResMed Ltd See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Astral is a trademark and/or registered trademark of the 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.