Publicidad
G Assembly
F Assemblage
1
G Windshield
F Pare-brise
D Windschutzscheibe
N Voorruit
I Tergicristallo
G • Snap the ends of the windshield into the slots in the
car. Make sure the rearview mirror on the windshield
faces the rear of the car. This is a one-time assembly.
F • Cliquer les extrémités du pare-brise dans les ouver-
tures latérales de la voiture. Veiller à bien diriger le
rétroviseur vers l'arrière de la voiture. Cet assemblage
est définitif.
D • Die Enden der Windschutzscheibe in die Schlitze im
Auto stecken. Der Rückspiegel in der
Windschutzscheibe muß nach hinten zeigen. Dieses ist
ein einmaliger Zusammenbau.
N • Klik de uiteinden van de voorruit in de gleuven van de
auto. Zorg ervoor dat de achteruitkijkspiegel op de
voorruit naar de achterkant van de auto is gericht. Dit
hoeft slechts één keer gedaan te worden.
I • Incastrare le estremità del tergicristallo nelle apposite
fessure. Controllare che lo specchietto retrovisore sia
rivolto verso la parte posteriore dell'auto. Montaggio
eseguibile una sola volta.
D Zusammenbau
N Het in elkaar zetten
G Rearview Mirror
F Rétroviseur
D Rückspiegel
N Achteruitkijkspiegel
I Specchietto retrovisore
G Car
F Voiture
D Auto
N Auto
I Auto
I Montaggio
2
G Top Door
G Trailer
F Panneau latéral
F Caravane
D Tür
D Anhänger
N Bovenste deur
N Caravan
I Portello superiore
I Roulotte
G • Open the top doors on the trailer.
F • Déployer les panneaux latéraux de la caravane.
D • Die Türen des Anhängers aufklappen.
N • Open de bovenste deuren van de caravan.
I • Aprire i portelli superiori della roulotte.
3
1
G Canopy Not Shown
F Auvent non visible
D Dach nicht abgebildet
G • Apply the labels as shown in the illustrations.
Please Note: Flip the sink over to reveal the grill!
F • Appliquer les autocollants comme indiqué sur les
illustrations.
Remarque : retourner l'évier pour faire apparaître le gril.
D • Die Aufkleber wie dargestellt anbringen.
Hinweis:Die Spüle herumdrehen, und der Grill ist
zu sehen.
N • Plak de stickers op zoals afgebeeld.
N.B.: Klap het gootsteentje om en je ziet de grille.
I • Applicare gli adesivi come illustrato
Nota: Capovolgere il lavello per rivelare il fornello.
G Top Door
F Panneau latéral
D Tür
N Bovenste deur
I Portello superiore
3
6
4
5
N Dak niet afgebeeld
I Tettuccio non illustrato
2
Publicidad
