Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

e Model Number: 74532
f Numéro de modèle : 74532
S Número de modelo: 74532
P Modelo Número: 74532
e Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
Adult assembly is required.
Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries (not included).
If you have any questions about this product, or are missing a part, please contact Fisher-Price
®
,
rather than return this product to the store.
Tools needed for assembly: Hammer and Phillips screwdriver (not included).
Age: 1
1
/
to 5 years.
2
Weight Limit: 22 kg (50 lb).
f Conserver ces instructions pour y référer en cas de besoin.
Il doit être assemblé par un adulte.
Fonctionne avec 3 piles alcalines AA (LR6), non fournies.
Outils requis pour l'assemblage : marteau et tournevis cruciforme (non fournis).
Pour toute question, ou s'il manque une pièce, communiquer avec le service
à la clientèle de Mattel plutôt que de retourner le produit au magasin.
Âge : de 1
1
/
à 5 ans.
2
Poids maximal : 22 kg
S Sírvanse guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen informacíon de importancia acerca de este jugete.
Requiere montaje por un adulto.
Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V (no incluidas).
Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): Martillo y desarmador de cruz.
Si tiene alguna pregunta sobre este producto, o si falta alguna pieza, póngase en contacto con la oficina
Mattel más próxima a su localidad, en lugar de regresar el producto a la tienda donde lo adquirió.
1
Para edades de 1
/
a 5 años.
2
Peso máximo: 22 kg
LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
P Guarde estas instruções para referência futura pois contêm informação importante.
A montagem deve ser feita por um adulto.
Requer 3 pilhas alcalinas "AA" (LR6), não inclusas.
Ferramentas necessárias para a montagem: Martelo e Chave Phillips (não inclusos).
Em caso de dúvidas sobre o produto, ou da falta de algum componente, favor entrar em contato
com o Serviço de Atendimento ao Consumidor da Mattel, em vez de devolver o produto à loja.
Classificação Etária: Recomendado para crianças entre 1 ano e 6 meses e 5 anos.
Limite de Peso: 22 kg

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price 74532

  • Página 1 Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Adult assembly is required. Requires three “AA” (LR6) alkaline batteries (not included). If you have any questions about this product, or are missing a part, please contact Fisher-Price ® rather than return this product to the store.
  • Página 2 P PEÇAS e IMPORTANT! • Please save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded. • If you are missing a part, please contact Fisher-Price ® rather than return this product to the store.
  • Página 3 e PARTS f PIÈCES S PIEZAS P PEÇAS e #8 x 2 cm ( " ) Screw – 10 e #10 x 2.5 cm (1") (Black) Screw – 1 f Vis no 8 de 2 cm – 10 f Vis no 10 de 2,5 cm (noire) – 1 e Cap Nut –...
  • Página 4 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM S • Colocar el armazón al revés sobre una superficie plana. e Frame e Remove Grill Axle • Quitar los ejes delanteros de los orificios en la parte trasera del f Châssis f Retirer l’essieu de la calandre armazón.
  • Página 5 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM e Ring End f Extrémité e Frame rainurée f Châssis S Extremo S Armazón del aro P Estrutura e Rear Axle P Extremidade f Essieu arrière e Rear Axle Anelada S Eje trasero f Essieu arrière e Long Bushing P Eixo Traseiro...
  • Página 6 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM e Barrel Side e Wheel e Round Bushing f Côté saillant f Roue f Bague ronde S Lado del barril e Round Bushing S Rueda S Cojinetes redondo P Lado Cilíndrico f Bague ronde P Roda P Mancal Circular S Cojinetes redondo...
  • Página 7 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM e Barrel Side • Glisser une grosse rondelle sur l’essieu avant gauche B. f Côté saillant • Insérer vers le haut l’essieu avant gauche B dans le trou du châssis S Lado del barril marqué...
  • Página 8 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM S • Colocar una tuerca ciega sobre una superficie plana, con el lado interno para arriba. • Encajar el extremo del eje de la rejilla en la tuerca ciega. • Golpear el extremo opuesto del eje de la rejilla con un martillo para fijar la tuerca ciega en el eje de la rejilla.
  • Página 9 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM e Cap Nut f Écrou borgne S Tuerca ciega P Capa de Proteção e Steering Wheel Retainer e Dashboard f Dispositif de retenue du volant f Tableau de bord S Retenedor del volante S Tablero P Suporte do Volante P Painel...
  • Página 10 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM e Shifter e Dashboard f Levier de vitesses f Tableau de bord S Palanca de cambios S Tablero P Câmbio P Painel e Dashboard f Tableau de bord e Hole S Tablero f Ouverture P Painel S Orificio...
  • Página 11: Battery Tips

    e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM e Battery Tips S • Ajustar el volante en el orificio en el tablero, como se muestra. • Ajustar la arandela pequeña en la clavija dentro del volante. • Do not mix old and new batteries. •...
  • Página 12 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM P Dicas Sobre as Pilhas e Steering Wheel • Não misture pilhas novas e usadas. f Volant • Não misture diferentes tipos de pilhas: alcalinas, comuns S Volante (carbono-zinco), e recarregáveis (níquel-cadmium). P Direção •...
  • Página 13: Label Decorations Decoración De Adhesivos

    e LABEL DECORATION f POSE DES AUTOCOLLANTS S DECORACIÓN DE ADHESIVOS P ADESIVOS PARA DECORAR e Note: Your vehicle comes with replacement warning labels which you can e Left Side View apply over the factory applied warning label if English is not your f Vue du côté...
  • Página 14 e LET’S GO TO WORK! f ALLONS TRAVAILLER ! S ¡A TRABAJAR! P VAMOS TRABALHAR! e Wagon/Pull Mode e Push Mode f Mode chariot – Tirer f Mode camion – Pousser S Modalidad de vagón/jalar S Modalidad para empujar P Carrinho/Modo Puxar P Modo Empurrar e Slot e Shovel...
  • Página 15 e Foot-to-Floor e Real "Working" Sounds! f Pour le faire rouler avec les pieds f De vrais bruits de camion! S Accionado con los pies S ¡Sonidos que se oyen de verdad! P Pés no Chão P Sons (de Construção) de Verdade! e Seat e Steering Wheel e Sound Buttons...
  • Página 16 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2001 Mattel Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.