Assembly
Montaje
Assemblage
Montagem
One time snap
Ajuste permanente
Assemblage permanent
Encaixe uma única vez
Mermaid is fully immersible. Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces before use. Drain, rinse, clean and dry all items thoroughly before storing.
La sirena se puede sumergir en su totalidad. Los juguetes de agua pueden causar desorden. Protege las superficies de juego antes de usar el producto. Vacía, enjuaga, limpia y seca todas las piezas antes de guardarlas.
La sirène peut être complètement immergée. Les jouets à eau peuvent éclabousser. Protéger les surfaces de jeu avant utilisation. Vider, rincer, laver et sécher soigneusement tous les éléments avant de les ranger.
A sereia pode ficar totalmente embaixo d'água. Brinquedos de utilização na água podem molhar e fazer bagunça. Proteja as superfícies antes de brincar. Esvazie, enxague, limpe e seque bem todos os itens antes de guardá-los.
Press for lights!
¡Presiona para activar luces !
Appuyer pour activer les lumières!
Pressione para luzes!
Press the button. Immerse upper body in water as shown for lights.
Appuyer sur le bouton. Immerger la partie supérieure du corps dans l'eau,
comme illustré, pour activer les lumières.
OR
Aprieta el botón de Barbie y sumerge la parte superior del cuerpo
O
de la muñeca en agua para que se enciendan las luces.
OU
Pressiona o botão. Mergulha o tronco da boneca na água, como mostra
a imagem, para ativar as luzes
Note: After 1 minute of inactivity, lights will automatically turn off, going into SLEEP MODE. To reactivate, simply press the button.
Nota: Después de 1 minuto de inactividad, las luces se apagarán automáticamente, entrando en modalidad de reposo. Para volver a activarlas,
presiona el botón.
Remarque: Après 1 minute d'inactivité, les lumières s'éteignent automatiquement et passent en MODE VEILLE. Pour les réactiver, appuyer sur le bouton.
NOTA: Após 1 minuto de inatividade, as luzes vão apagar automaticamente e o produto entra no MODO DORMIR. Para reativá-lo, aperte o botão.
Note: Make sure the activation sensors are under water as shown.
Nota: Asegúrate de que los sensores de activación estén sumergidos, tal como se muestra.
Remarque : S'assurer que les points d'activation sont sous l'eau, comme illustré.
NOTA: Verifique se os sensores de ativação estão debaixo d'água, conforme indicado.
Back • Arrière
Back • Arrière
Back • Arrière
Parte trasera • Parte de trás
Parte trasera • Parte de trás
Parte trasera • Parte de trás