Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
READ ME FIRST
READ ME FIRST
Gas leak testing
Gas leak testing
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and
reconnected to the BBQ.
reconnected to the BBQ.
To Complete Leak Test
To Complete Leak Test
• Make sure all the control knobs are OFF.
LÆS FØRST DETTE
• Make sure all the control knobs are OFF.
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
Test for gaslækage
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line including:
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line including:
Det er vigtigt, at du tester apparatet for lækage, inden du tager det i brug første gang, og hver gang gasfla-
- the gas connection at the inlet of the BBQ
- the gas connection at the inlet of the BBQ
sken skiftes, og en ny tilsluttes apparatet.
- all gas hose connections
- all gas hose connections
- the gas connection at the gas cylinder
- the gas connection at the gas cylinder
Sådan udføres lækagetesten
• If bubbles appear, there is a gas leak.
• If bubbles appear, there is a gas leak.
• Sørg for, at alle kontrolknapper står i OFF-position.
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• Lav en blanding af vand og opvaskemiddel/sæbe i en lille beholder.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NOT PROCEED.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NOT PROCEED.
• Denne opløsning blandes godt (omtrent samme koncentration som sæbevand)
• Replace gas hose and regulator.
• Gasflaskens regulator drejes til åben stilling.
• Replace gas hose and regulator.
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.
• Brug en børste eller sprayflaske til at påføre sæbeopløsningen på gasslangen og hver af slangens forbin-
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.
delser, herunder:
- gastilslutningen ved indgangen til apparatet
- alle gasslangens forbindelser
- gastilslutningen ved gasflasken.
• Hvis der opstår bobler, er der en gaslækage.
• Hvis lækagen er ved en forbindelse, strammes og tætnes.
• Opstår lækagen andre steder, eller hvis du ikke kan løse problemet ved at stramme forbindelsen, MÅ DU
IKKE FORTSÆTTE
• Udskift gasslange og regulator.
• Ny gasslange og regulator kan købes hos din lokale forhandler.
6
READ ME FIRST
READ ME FIRST
Gas leak testing
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and
Gas leak testing
reconnected to the BBQ.
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and
reconnected to the BBQ.
To Complete Leak Test
• Make sure all the control knobs are OFF.
To Complete Leak Test
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• Make sure all the control knobs are OFF.
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line including:
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
- the gas connection at the inlet of the BBQ
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line includin
- all gas hose connections
- the gas connection at the inlet of the BBQ
- the gas connection at the gas cylinder
- all gas hose connections
• If bubbles appear, there is a gas leak.
- the gas connection at the gas cylinder
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• If bubbles appear, there is a gas leak.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NOT PROCE
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• Replace gas hose and regulator.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NOT PROC
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.
• Replace gas hose and regulator.
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.
Publicidad
