Publicidad
DETALLE SELLADO Y ACABADO
SEALING AND FINISHING DETAIL | DÉTAIL ÉTAINCHÉITÉ ET FINALISATION | DETTAGLIO FISSAGGIO E ULTIMI PASSI
Material de agarre
Bonding material
Matériau de prise
Materiale di presa
Revestimiento |
Wall-tile |
Revétement |
Revestimento
Soporte pared
Silicona
Wall support
Silicone
Silicone
Support mural
Silicone
Supporto a muro
(MAPESIL AC)
Cinta impermeabilizante |
| Bande d´étanchéité | Nastro ipermealizzante
LIMPIEZA TRAS LA INSTALACIÓN
CLEANING AFTER INSTALLATION | NETTOYAGE APRÈS L'INSTALLATION | PULIZIA DOPO L'INSTALLAZIONE
Si tras la instalación quedasen restos de cemento cola y mortero en contacto con el plato de ducha, utilice desincrustante de juntas para
eliminarlo. No usar estropajos, ni productos abrasivos. Utilizar equipos EPIs (Guantes, gafas y máscara protectora).
Evitar frotar directamente.
If concrete or some other materials are in contact with the shower-tray, use appropiated products to clean the joints. Do not use scouring
pads or abrasive products. Use PPE equipment (gloves, goggles and protective mask). Avoid to rub directly.
Si après l'installation il y a des restes de ciment colle et mortier en contact avec la douche, utiliser les conseils de désincrustation.
N'utilisez pas de tampons à récurer ou de produits abrasifs. Utilisez les équipements EPI (gants, lunettes et masque de protection).
Évitez de frotter directement.
Se dopo l'installazione ci sono resti di colla di cemento e malta a contatto con il piatto doccia, usare un decalcificante per giunti per
rimuoverli. Non usare spugne o prodotti abrasivi. Utilizzare l'attrezzatura DPI (guanti, occhiali e maschera protettiva).
Evitare di strofinare direttamente.
Pavimento |
Floor-tile |
Revétement |
Pavimento
Platos de ducha |
Shower tray |
Receveurs de douche |
Piatti doccia
Waterproof tape
Cinta impermeabilizante |
| Bande d´étanchéité | Nastro ipermealizzante
Material de agarre
Bonding material
Matériau de prise
Materiale di presa
(ULTRABOND MS RAPID)
13
Platos de ducha |
Shower tray |
Receveurs de douche |
Piatti doccia
Silicona
Soporte suelo |
Silicone
Floor support |
Silicone
Support au sol |
Silicone
Supporto a pavimento
(MAPESIL AC)
Waterproof tape
Material de agarre
Bonding material
Matériau de prise
Materiale di presa
(ULTRABOND MS RAPID)
Publicidad
