Publicidad
Ventile este calentador de agua de acuerdo con estas instrucciones. Si no lo hace, puede causar daños a la propiedad, lesiones
PELIGRO
físicas graves o la muerte.
ADVERTENCIA
NO mezcle sistemas o materiales de ventilación salvo que se le indique específicamente en este manual.
NO aísle térmicamente la salida de gas y la tubería de entrada de aire.
NO utilice una compuerta eléctrica, una compuerta de ventilación o una campana de extracción con este calentador de agua.
NO ubique las terminaciones de la de la salida de gas y la tubería de entrada de aire donde se encuentren expuestas a vientos predominantes.
La salida de gas generará humedad. Tome precauciones para definir la terminación de la salida de gas.
La humedad puede descender desde la terminación de la ventilación al suelo y convertirse en hielo en condiciones de congelamiento. La humedad o el hielo pueden
producir situaciones peligrosas.
La condensación de escape es ácida y podría deteriorar la superficie por debajo de la terminación de la salida de gases. Asegúrese de que esta superficie se
encuentre bien reparada (sellada, pintada, etc.) para evitar el deterioro.
Si no sigue estas instrucciones, podría provocar daños a la propiedad, lesiones físicas graves o la muerte.
A. GUÍA SOBRE EL TUBO DE ENTRADA DE AIRE Y LA SALIDA DE GAS
1.- El sistema de ventilación debe instalarse de conformidad con los reglamentos locales o, en caso de que no existan dichos reglamentos, se puede utilizar como
referencia el Reglamento Nacional de Estados Unidos de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54 y/o Reglamento para la Instalación de Gas Natural y Propano, CSA
B149.1.
2.-Este calentador de agua está diseñado para ser instalado para ventilación directa (combustión sellada). El aire de combustión debe ser suministrado directa-
mente desde el exterior hacia el quemador y los gases (de escape) del conducto deben ventilarse directamente hacia el exterior a través de una pared o el techo.
3.- Este calentador de agua utiliza un tubo de 2" o 3" de diámetro para el tubo de salida de gas y el tubo de entrada de aire. Es importante asegurarse un sello
hermético desde la abrazadera del calentador de agua hacia las terminaciones de ventilación. Es EXTREMADAMENTE IMPORTANTE no exceder el máximo de longitud
de ventilación combinada permitido. Vea la tabla 9 para consultar los Materiales de ventilación permitidos y la tabla 10 para consultar las Longitudes de venti-
lación aprobadas.
4.- No instale componentes del sistema de ventilación sobre el exterior del edificio, salvo que lo indiquen específicamente estas instrucciones.
• Las terminaciones de ventilación deben ubicarse al menos a 30.48 cm (1') de todas las puertas, ventanas o entradas de gravedad hacia el edificio.
• Mantenga los espacios libres y la orientación correctos entre las terminales de la salida de gas y el tubo de entrada de aire.
• Las terminales de la salida de gas y la entrada de aire deben ubicarse a la misma altura y sus líneas centrales deben separarse 30.48 cm (1´) como mínimo.
• La parte inferior de las terminales de la salida de gas y entrada de aire deben ubicarse al menos a 30.48 cm (1´) por encima del nivel normal de acumulación
de nieve. En ningún caso deben instalarse las terminales por debajo de 30.48 cm (1') por encima del nivel normal de acumulación de nieve.
• No instale las terminales de la salida de gas directamente por encima de las ventanas o las puertas.
• La terminal del tubo de entrada de aire no debe terminar en áreas que podrían contener contaminantes de aire de combustión, como cerca de piscinas.
• Para la ventilación por muro lateral, la distancia horizontal mínima entre las terminaciones de la salida de gas es de 30.48 cm (1'). Se recomienda que esta
distancia sea mayor que 30.48 cm (1') para evitar mejor el daño por escarcha en las superficies del edificio.
• Para la ventilación por techo, la distancia horizontal mínima entre cualquiera de las terminaciones de la salida de gas es de 30.48 cm (1').
• Si la salida de gases debe terminar en un área amurallada (como un techo con un parapeto), asegúrese de que la salida de gases termine a un mínimo de
3.048 m (10') de la pared más cercana y el nivel se extienda hasta o por encima de la parte superior de la pared. Esto garantizará que el gas del conducto no
quede atrapado y que vuelva a circular hacia el tubo de la entrada de aire, lo que podría contaminar el aire de combustión.
PARTE 5 VENTILACIÓN
P E L I G R O
PELIGRO PARA LA RESPIRACIÓN - Gas de monóxido de carbono
• No encienda el calentador de agua si la unidad ha sufrido daños por inundación.
• Instale el sistema de ventilación de acuerdo con las normas locales y las instrucciones de instalación del fabricante.
• No coloque productos que emitan vapor químico cerca de la unidad.
• De acuerdo con la norma NFPA 720, se deben colocar detectores de monóxido de carbono afuera de cada dormitorio.
• Nunca encienda el calefactor salvo que tenga ventilación hacia el exterior.
• Analice el sistema de ventilación por completo para asegurarse de que el condensado no quede atrapado en un sector de la tubería
de ventilación y de esta forma reduzca el área transversal abierta de la ventilación.
Respirar monóxido de carbono puede provocar daño cerebral o la muerte. Siempre lea y comprenda el manual de instrucción.
ADVERTENCIA
19
Publicidad
