ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina y en el Bomba de combustible manual: ADVERTENCIA ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o Apague el motor antes de realizar mortales al operador o terceros. cualquier comprobación o tarea de mantenimiento.
ÍNDICE Contenido ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina y en el manual: ....308 ÍNDICE Contenido ............. 309 INTRODUCCIÓN Estimado cliente: ........... 310 COMPONENTES ¿Qué es qué en la motosierra? ......310 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar una motosierra nueva ..............
¿Qué es qué en la motosierra? (1) Cubierta del cilindro ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Bomba de combustible Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la Recordatorio de arranque ribera del río Huskvarna para la fabricación de...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar Importante una motosierra nueva IMPORTANTE: • Lea detenidamente el manual de instrucciones. (1) - (94) consulte las figuras de las páginas 2-6. • Esta motosierra para los servicios forestales está concebida para realizar tareas en el bosque como la •...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD equipo. No dude en ponerse en contacto con el ADVERTENCIA No emplee nunca una distribuidor o con nosotros si tiene alguna duda en cuanto al empleo de la motosierra. Estamos a su disposición máquina con equipo de seguridad defectuoso.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD En las reculadas poco violentas, o al trabajar con el prueba antes de empezar cada turno de trabajo. En esta sector de riesgo de reculada cerca del usuario, el freno posición el acelerador es bloqueado automáticamente en de cadena se activa manualmente con la mano ralentí.
Reglas básicas dañadas por una espada y una cadena recomendadas por ¡Utilice solamente el equipo de corte recomendado Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos • por nosotros! Vea las instrucciones bajo el titular Datos técnicos para información sobre las combinaciones de espada/cadena de sierra que recomendamos.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Afilado y ajuste del talón de profundidad la profundidad de corte de la cadena de su motosierra, vea el capítulo Datos técnicos. (24) de una cadena de sierra Generalidades sobre el afilado de los dientes cortantes ADVERTENCIA ¡Una profundidad de corte excesiva aumenta la propensión a •...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lubricación del equipo de corte Control del desgaste del equipo de corte Controle diariamente la cadena para comprobar si: ADVERTENCIA La lubricación insuficiente • Hay grietas visibles en los remaches y eslabones. del equipo de corte puede ocasionar •...
MONTAJE Montaje de la espada y la cadena ADVERTENCIA Utilice siempre guantes cuando trabaje con la cadena para proteger las manos de lesiones. Compruebe que no esté activado el freno de cadena empujando la protección contra reculadas del freno de cadena hacia el mango delantero.
útil del motor. • Como fabricantes de motosierras hemos desarrollado La gasolina de alquilato Husqvarna no está disponible en un aceite para cadena óptimo que, gracias a su todos los mercados. origen vegetal, es también biodegradable.
MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE Llenado de combustible Si ha derramado sobre la máquina combustible o aceite para cadena. Seque cualquier residuo y espere a que se evaporen los restos de combustible. Si derramó combustible sobre el cuerpo o la ropa, cámbiese de ropa. Lave las partes del cuerpo que han entrado en contacto con el combustible.
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Dado que el freno de cadena todavía está activado, se deben bajar las revoluciones del motor lo antes posible a ralentí, y esto se logra desconectando rápidamente el ADVERTENCIA Antes de arrancar, fiador contra aceleraciones involuntarias. De ese modo, observe lo siguiente: se evita un desgaste innecesario del embrague, del tambor del embrague y de la cinta de freno.
TÉCNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: No trabaje en condiciones atmosféricas desfavorables como niebla cerrada, lluvia intensa, vientos fuertes, frío (44) intenso, etc. Trabajar con mal tiempo es fatigoso y puede crear situaciones peligrosas, como terreno Compruebe que el freno de cadena funcione resbaladizo, cambio imprevisto de la dirección de caída correctamente y no esté...
TÉCNICA DE TRABAJO cadena de sierra y ser lanzadas contra usted. Esto, Designaciones aunque no es necesariamente peligroso, puede Tronzado = denominación genérica del corte transversal de sorprenderle y hacerle perder el control de la motosierra. la madera. No sierre nunca troncos apilados ni ramas sin Desramado = corte de las ramas de un árbol talado.
TÉCNICA DE TRABAJO El tronco en el suelo. No hay riesgo de atasco de la cadena Otro factor muy importante, que no afecta a la dirección de o de partición del objeto de corte. Sin embargo, hay un derribo pero sí a su seguridad personal, es el control de que riesgo considerable de que la cadena toque el suelo el árbol no tenga ramas dañadas o ”muertas”...
TÉCNICA DE TRABAJO Coloque el apoyo de corteza (si ha sido montado) detrás de ¡No corte nunca del todo un objeto en tensión! la faja de desgaje. Corte con aceleración máxima Si necesita cortar a través del árbol/rama, haga dos o tres introduciendo lentamente la cadena/espada en el tronco.
Ajuste del carburador de la máquina es necesaria una capacitación especial. Esto es especialmente aplicable al equipo de Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado seguridad. Si la máquina no da resultados conforme a especificaciones que reducen los gases de satisfactorios en alguno de los controles de la lista escape tóxicos.
MANTENIMIENTO Cuerpo del mecanismo de • Compruebe que el acelerador y el fiador del acelerador se muevan con facilidad y que sus arranque muelles de retorno funcionen correctamente. (83) • Arranque la motosierra y acelere al máximo. Suelte el ADVERTENCIA El muelle de retorno está acelerador y compruebe que la cadena se pare y tensado en el cuerpo del mecanismo de permanezca inmóvil.
Por tanto, hay que cambiarlo a intervalos regulares. Un filtro de aire averiado debe cambiarse. Una motosierra HUSQVARNA puede equiparse con varios tipos de filtro de aire, según el medio de trabajo, el clima, la estación del año, etc. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información.
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los pasos de mantenimiento que hay que efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo «Mantenimiento». Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe si está desgastada la cinta del freno de cadena.
DATOS TÉCNICOS Datos técnicos Motor Cilindrada, cm Diámetro del cilindro, mm 37,9 40,5 Carrera, mm Régimen de ralentí, rpm 2700-3300 2700-3300 Potencia, kW/r.p.m. 9000/1,44 1,52/9000 Sistema de encendido Bujía TORCH CMR7H TORCH CMR7H Distancia de electrodos, mm Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de combustible, litros/cm 250/0,25 0,25/250...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel.: +46-36-146500, declara bajo su estricta responsabilidad que las motosierras para servicio forestal modelo Husqvarna 120, 125 con números de serie de 2017 en adelante (el año se indica claramente en texto simple en la placa de identificación, seguido del número de serie) cumplen los requisitos de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: - 2006/42/CE “relativa a máquinas”...
Página 26
KN - ಮೂಲ ಸೂಚನೆಗಳು GB - Original instructions MR - म ू ळ स ू च िा VN - Các chỉ dẫn ban đầu GU - મ ૂળ સ ૂચનાઓ IN - Instruksi asli HI - म ू ल निर्दे श SIN - මුල්...