Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ERSATzTEiLE RB 35SP | SPARE PARTS RB 35SP
PiècES dE REchAngE RB 35SP | PiEzAS dE REPuESTO RB 35SP
Menge
Art.-nr. | Prod.-no.
qty.
Pos.
núm. de producto
cantid.
n° de prod.
qté.
18041
1
1
18041.110
2
1
189415033
3
1
DIN915-M5X8-A1
4
1
189415035
5
1
DIN6325-4m6X20-ST
6
1
189415036
7
1
189415034
8
1
189415037
9
1
DIN471-30X1,5
10
1
189414164
189414163
11
1
189414163.110V
12
1
189414162
13
1
189414093
14
2
ISO7380-M4X12-10.9 Flachrundschrauben
15
2
DIN913-M5X12-45H
16
2
189412104
17
1
189301003
18
1
189414086
19
4
DIN913-M5X8-45H-TF Gewindestift
20
3
DIN6912-M5X16-8.8
21
9
DIN7980-5-ST
22
1
DIN7980-8-ST
23
1
DIN912-M8X60-8.8
24
1
189501076
25
1
189414052
26
6
DIN912-M5X45-8.8-A2R Zylinderschraube
27
1
189414000
28
2/2/2 DIN988-5x10x0,2/0,5/1 Passscheibe
29
1
189414159
30
1
189412071...
31
1
189414161
32
1
189414047
33
1
W1451-M3X8-A2
34
1
03191-021
35
1
189414087
36
1
DIN7-6M6X40
37
1
189412068
38
1
189414075
39
11
ISO7380-M3X8-10.9
Beschreibung
description
Motor MBN 16.3.1 A
Motor MBN 16.3.1 A
230 Volt
230 Volt
Motor MBN 16.3.1 A
Motor MBN 16.3.1 A
110 Volt
110 Volt
spring washer for quick-
Federring für SW
change tool holder
Gewindestift mit Zapfen set screw with dog point vis sans tête à téton
Spannstein
fixing block
Zylinderstift
parallel pin
Drehfeder
torsion spring
rotating ring for quick-
Drehring für SW
change tool holder
base disc for quick-
Bodenscheibe für SW
change tool holder
Sicherungsring
retaining ring
Leiterplatte Sensor
PCB sensor
Leiterplatte
230 Volt Relais
PCB 230 Volt relay
Leiterplatte
PCB 110 Volt relay
110 Volt Relais
Leiterplatte CPU
PCB CPU
Ständergehäuse
housing 35SP RAL 2004 châssis 35SP RAL2004
RB 35SP RAL 2004
round head screw
Gewindestift
set screw
Profilführung
profile guide
Zahnstange
rack
Schlitten
slide
set screw
Zylinderschraube
hexagon socket screw
Federring
spring washer
Federring
spring washer
Zylinderschraube
hexagon socket screw
Befestigungsstein
motor fixing block
Schutzschild
safety guard
hexagon socket screw
Schaltbarer Permanent-
switchable permanent
magnet
magnet
washer
Kabelverschraubung
cable gland
Steckertypen
connector types
(siehe Tab. 2 Seite 46)
(see Tab. 2 page 46)
Folientastatur ON/OFF
keypad ON/OFF
Stabmagnet
round magnet
Linsenkopfschraube
lens head screw
Druckfeder
pressure spring
Sicherheitslasche
safety tab
Zylinderstift
dowel pin
Stecklinse
lens
Seitenblende -links-
side cover -left-
Flachrundschraube
round head screw
descripción
descripción
Moteur MBN 16.3.1A
Motor MBN 16.3.1A
230 volt
230 voltios
Moteur MBN 16.3.1A
Motor MBN 16.3.1A
110 volt
110 voltios
rondelle ressort pour
anillo elástico para
porte-outil de serrage
alojamiento
rapide
de cambio rápido
tornillo sin cabeza con
pivote
pieza de sujeción para
fixation pour porte-outil
alojamiento de cambio
de serrage rapide
rápido
cheville cylindrique
pasador cilíndrico
ressort de torsion
resorte de torsión
bague tournante
anillo giratorio
disque de fond
disco del fondo
bague de retenue
anillo de seguridad
Capteur de PCB
PCB sensor
PCB Relais de 230 volts
PCB relé de 230 voltios
PCB Relais de 110 volts
PCB relé de 110 voltios
PCB CPU
PCB CPU
carcasa 35 SP RAL 2004
tornillos de cabeza
vis, plat et circulaire
rdonda
vis de réglage
espiga roscada
Guide de profil
perfil de la guía
étagère
cremallera
le chariot
carro –negro-
vis de réglage
espiga roscada
vis à tête cylindrique
tornillo cilíndrico
rondelle élastique
arandela de muelle
rondelle élastique
arandela de muelle
vis à tête cylindrique
tornillo cilíndrico
fixation pour moteur
pieza de sujeción
bouclier de protection
escudo de protección
vis à tête cylindrique
tornillo cilíndrico
aimant permantent
iman permanente
commutable
commutable
rondelle
arandela
presse-étoupe
prensaestopa
Types de connecteurs
Tipos de conector
(voir page 46 Tab.2)
(ver página Tab. 2)
clavier à membrane
plástico plana ON/OFF
ON/OFF
barre magnétique
barra magnética
vis à tête goutte-de-suif tornillo alomado
ressort de rappel
muelle de presión
languette de sécurité
pletina de seguridad
cheville cylindrique
pasador cilíndrico
lentille
lente
couvercle latéral
cobertura lateral
-gauche-
-izquierda-
tornillos de cabeza
vis à tête bombée
redonda
45
Publicidad
