Publicidad
Tray asentaminen
Varmista, että turvakaari (Baby Set) on kiinnitetty kunnolla ja
loksahtanut paikoilleen selkänojan pidikkeisiin (kuva 1, s. 13). Asenna
tarjotin liu'uttamalla sitä vaakatasossa turvakaareen päällä siten, että
turvakaaren reuna tulee tarjottimessa olevaan uraan (kuva 2, s. 13), ja
sen kiinnityshakaset loksahtavat paikoilleen turvakaaren molemmin
puolin. Poista tarjotin irrottamalle kiinnityshakaset yksi puoli kerrallaan
(kuva 3, s. 13) ja vedä se ulos liu'uttamalla sitä vaakatasossa.
KÄYTTÖEHDOT
Tätä tuotetta voidaan käyttää yhdessä Stokke® Nomi® Baby Setin ja
Nomi Mini by Evomoven kanssa.
Stokke® Nomin® tarjotinta voi käyttää myös Stokke® Nomin®
pehmusteen kanssa.
Kestää pesun astianpesukoneessa 40 asteessa.
Stokke® Nomin® tarjotinta on testattu perusteellisesti erilaisten värjää-
vien ruokien varalta. Ruoantähteet ja tahrat kannattaa silti puhdistaa
heti tarjottimen käytön jälkeen, etteivät ne pääse pinttymään.
Standardin EN 14988:2017+A1:2020 mukainen yhdessä Stokke®
Nomi® -tuolin ja Stokke® Nomi® Baby Setin kanssa.
VAROITUS
• Stokke® Nomin® tarjotinta ei ole suunniteltu
pitämään lasta tuolissa.
• Jos lapsi roikkuu tai vetää tarjottimesta tai jos
tarjottimelle asetetaan liikaa painoa, tuoli voi
keikahtaa kumoon.
• Stokke® Nomin® tarjottimelle asetettu kuorma
ei saa olla yli 5 kg. Älä koskaan kiinnitä tai irrota
tarjotinta lapsen ollessa tuolissa.
• Varmista ennen käyttöä, että Stokke® Nomi® Baby
Set ja Stokke® Nomin® tarjotin ovat kunnolla kiinni.
• Älä aseta kuumia nesteitä Stokke® Nomin® tarjot-
timelle tai sen lähelle. Älä jätä lasta yksin ilman
valvontaa.
User guide
IMPORTANT ! À LIRE
FR
ATTENTIVEMENT ET À
CONSERVER POUR TOUTE
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
La chaise Stokke® Nomi® est conçue pour s'adapter parfaitement à
votre table et mettre du même coup votre bébé au cœur de la famille.
Toutefois, pour certaines occasions, le plateau Stokke® pour Nomi®
qui se fixe à la chaise équipée du kit Stokke® Nomi® Baby Set peut
s'avérer utile.
Montage de la Tray
Vérifiez que le système de retenue (Baby Set) est correctement
monté et clipsé sur le dossier (fig 1, p. 13). Montez la tablette en la
faisant glisser horizontalement sur le système de retenue, de façon à
ce que le bord de la retenue s'insère dans la fente de la tablette (fig
2, p. 13), et que les crochets se clipsent sur la retenue. Pour retirer la
tablette, déclipsez les crochets l'un après l'autre (fig 3, p. 13) et tirez-la
horizontalement.
CRITÈRES D'UTILISATION
Le produit peut être utilisé avec le Stokke® Nomi® Baby Set et le Nomi
Mini by Evomove.
Le plateau Stokke® pour Nomi peut également être utilisé avec le
coussin Stokke® Nomi®.
Lavable au lave-vaisselle à 40 °C/104 °F.
Le plateau Stokke® pour Nomi a été soigneusement testé avec
différents aliments susceptibles de tacher le produit. Cependant, nous
recommandons toujours de retirer les aliments et les déversements
des produits immédiatement après utilisation afin d'éviter toute
coloration potentielle.
Conformément à la norme : EN 14988:2017+A1:2020 en association
avec la chaise Stokke® Nomi® et le Stokke® Nomi® Baby Set.
AVERTISSEMENT
• Le plateau Stokke® pour Nomi® n'est pas conçu pour
maintenir un enfant dans la chaise.
• La chaise risquerait de se renverser si l'enfant venait
à tirer sur le plateau ou s'y accrocher, ou encore, en
cas de surcharge du plateau Stokke® pour Nomi.
• Le poids maximal sur le plateau Stokke® pour Nomi
ne doit jamais dépasser 5 kg. Ne fixez ou ne retirez
jamais le plateau lorsque l'enfant est dans la chaise.
• Vérifiez que le Stokke® Nomi® Baby Set et le plateau
Stokke® pour Nomi sont tous deux correctement
fixés avant toute utilisation.
• Ne placez jamais de liquides chauds sur le plateau
Stokke® pour Nomi ou à proximité de celui-ci. Ne
laissez jamais l'enfant sans surveillance.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
GR
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΙΣΩΣ
ΣΑΣ ΦΑΝΟΥΝ ΧΡΗΣΙΜΕΣ
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
Η καρέκλα Stokke® Nomi® είναι σχεδιασμένη για να ταιριάζει στο
τραπέζι σας, φέρνοντας το μωρό σας στην καρδιά της οικογένειάς
σας. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις ο δίσκος Stokke® για Nomi® ο
οποίος εφαρμόζει στην καρέκλα μαζί με το βρεφικό σετ Stokke® Nomi®
Baby Set ενδέχεται να είναι ένα πολύτιμο αξεσουάρ.
Τοποθέτηση του δίσκου
Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα συγκράτησης (το βρεφικό σετ) έχει
εφαρμόσει όπως πρέπει και έχει ασφαλίσει στην πλάτη του καθίσματος
(εικ. 1, σελ. 13). Στερεώστε τον δίσκο σύροντάς τον οριζόντια
επάνω στο σύστημα συγκράτησης, ώστε το άκρο του συστήματος
συγκράτησης να περάσει μέσα στην υποδοχή στον δίσκο (εικ. 2,
σελ. 13) και τα άγκιστρα να ασφαλίσουν στη θέση τους στο σύστημα
συγκράτησης. Αφαιρέστε τον δίσκο ανοίγοντας τα άγκιστρα, σε
κάθε πλευρά χωριστά (εικ. 3, σελ. 13), και τραβήξτε τον προς τα έξω
οριζόντια.
ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΧΡΗΣΗΣ
Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαζί με το βρεφικό σετ Stokke®
Nomi® και το Nomi Mini by Evomove.
Ο δίσκος Stokke® για Nomi® μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μαζί με
το μαξιλάρι Stokke® Nomi®.
Μπορείτε να τον πλύνετε άφοβα στο πλυντήριο πιάτων σε
θερμοκρασία έως και 40°C/104°F.
Ο δίσκος Stokke® για Nomi® έχει υποβληθεί σε διεξοδικές δοκιμές
με διάφορα είδη φαγητών που θα μπορούσαν να αφήσουν λεκέδες
στο προϊόν. Ωστόσο, συνιστούμε ανεπιφύλακτα να αφαιρείτε όλα τα
υπολείμματα φαγητού και χυμένων υγρών αμέσως μετά τη χρήση του
προϊόντος ώστε να μη λεκιάσει.
Το προϊόν συμμορφώνεται με το πρότυπο: EN 14988:2017+A1:20 σε
συνδυασμό με την καρέκλα Stokke® Nomi® και το βρεφικό σετ Stokke®
Nomi®.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
• Ο δίσκος Stokke® για Nomi® δεν είναι σχεδιασμένος
για να συγκρατεί το παιδί στην καρέκλα.
• Η καρέκλα μπορεί να αναποδογυρίσει αν το παιδί
κρεμαστεί από τον δίσκο ή τον τραβήξει ή αν
τοποθετήσετε υπερβολικά μεγάλο βάρος στον δίσκο
Stokke® για Nomi.
• Το μέγιστο βάρος στον δίσκο Stokke® για Nomi®
δεν πρέπει να ξεπερνά ποτέ τα 5 κιλά/τις 11 λίβρες.
Ποτέ μην τοποθετήσετε ή μην αφαιρέσετε τον δίσκο
την ώρα που το παιδί κάθεται στην καρέκλα.
• Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι τόσο το βρεφικό σετ
Stokke® Nomi® όσο και ο δίσκος Stokke® για Nomi®
έχουν στερεωθεί καλά.
• Ποτέ μην τοποθετήσετε καυτά υγρά επάνω ή κοντά
στον δίσκο Stokke® για Nomi®. Μην αφήνετε ποτέ το
παιδί χωρίς επίβλεψη.
VAŽNO! PAŽLJIVO
HR
PROČITATI I SAČUVATI
ZA KASNIJU UPORABU
Stokke® Nomi® stolica dizajnirana je tako se može dobro postaviti uza
stol te da dijete bude u središtu vaše obitelji. No u nekim slučajevima
Stokke® pladanj za liniju Nomi®, koji se može postaviti na stolicu sa
Stokke® Nomi® setom za bebe, može biti koristan pribor.
Stokke® Tray for Nomi® | 5
Publicidad
