Página 1
GUIA DEL USUARIO Serie LCI Archivo: ER-LCI-108-03-07 AC-1_9 GB...
Página 2
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ Contenidos: 1. Descripción General ....................3 2. Componentes ......................3 3. Vista General ....................... 4 4. Botones y visores ....................... 6 5. Datos Técnicos......................7 6. Normas de Seguridad ....................8 7. Preparaciones – ambiente de trabajo................ 9 8.
Página 3
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 1. Descripción General Las balanzas de la serie LCI...C están destinadas a una alta precisión de pesado en prácticas de laboratorio. Las balanzas están equipadas con un sistema de calibración interno para una mayor precisión de control durante la operación. El usuario debe también poseer el peso estándar de la OIML, clase F2 o F1 para el control periódico de la balanza (el valor de peso señalado en la hoja de Datos Técnicos ) –...
Página 4
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 3. Vista General (LCI100C-LCI500C) Vista Delantera 1 – platillo 2 – soporte del platillo (debajo del platillo) 4 – pantalla LCD 5 – teclado 6 – pies 7 – nivel de agua Vista Delantera (LCI1000C-LCI4000C): 1 – platillo 2 –...
Página 5
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ Vista trasera: F eeder Adjust switch R S 232C R xD (receiver) OF F TxD (transmitter) G ND Case...
Página 6
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 4. Botones y visores →T← botón - tara (resta peso de embalaje de la masa pesada) botón - botón numérico / puesta a cero(sólo balanzas para uso de →0← venta directa), botón - botón numérico / salida datos (imprimir / transmisión), tecla - botón numérico / calibración interna encendido y apagado,...
Página 8
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 6. Normas de Seguridad Para evitar un choque eléctrico o daños en la balanza o en aparatos periféricos conectados , debe seguir las normas de seguridad detalladas a continuación. • Todas las preparaciones y mantenimiento deben ser realizadas sólo por personal autorizado.
Página 9
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 7. Preparaciones – ambiente de trabajo +33°C +18°C Cuando escoja un sitio para establecer la balanza, recuerde las siguientes normas para asegurarse unas condiciones de trabajo correctas y una operaciones ágiles: - Establezca la balanza en un superficie plana, lisa dejando un espacio necesario de fácil acceso.
Página 10
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 8. Preparación-la balanza 1. Saque la balanza y todos sus accesorios (un alimentador, piezas del platillo) de la caja. 2. Sitúe la balanza en tierra firme , donde no pueda ser afectada por vibraciones mecánicas o corrientes de aire. 3.
Página 11
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 9. Principios de operación No sobrecargue la balanza con más de un 20% de máximo de carga (Máx). No presione la bandeja con una mano. Antes de transportarla retire la bandeja (muévala ligeramente y levántela) y la base de la bandeja y presérvela de todo daño. 1.
Página 12
La calibración externa en balanzas verificadas debe realizarse en servicios BAXTRAN autorizados, ya que ésta sólo es posible después de retirar los precintos protectores. Si éste no es el caso la vericidad de la verificación es nula y la balanza debe volverse a ser verificada...
Página 13
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ Secuencia de operaciones: Retire la marca protectiva del interruptor 0.00g de calibración de la parte trasera de la MENU balanza (opción). OF F CALIbr Presione la posición "Pr ON" utilizando un destornillador pequeño (señalado en CAL oFF la pantalla).
Página 14
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 12. Calibración interna (auto calibración) La calibración interna se realiza automáticamente después de cada comienzo, también en intervalos de tiempo definidos y cambios de temperatura. Para calibrar la balanza con peso interno, simplemente vacíe la bandeja y presione la tecla El comienzo de la calibración interna se indica a través del mensaje "–CAL–"...
Página 15
RS232C. Cuando coopera con una balanza, un ordenador debe estar equipado con un programa que le permita procesar los datos desde la balanza . BAXTRAN ofrece programas ordenador que cooperan con balanzas. Versiones de demostración y descripciones de programa. También hay un programa freeware para probar un puerto de serie de la balanza.
Página 16
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ Byte - Señal o espacio Byte 2, 11 and 14 - espacio Byte - dígito o espacio 3÷4 Byte 5÷9 - dígito, punto decimal o espacio Byte - dígito Byte - k, l, c, p o espacio Byte - g, b, t, c or % Byte...
Página 17
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ Cable de conexión WK-1 (balanza – ordenador / 9-clavijas): BALANS Cable de conexión WD-1 (balanza - KAFKA impresora): BALANCE PRINTER Establecimiento de interruptores internos KAFKA : SW-1 SW-2 SW-3 SW-4 SW-5 SW-6 SW-7 SW-8...
Página 18
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 14. Descripción de funciones especiales Todas las balanzas, aparte de las funciones básicas como pesaje y tara, están equipadas con un conjunto de funciones adicionales. El conjunto estándar de funciones especiales incluye: - contador de piezas, - auto cero, - establecimiento de modo de trabajo de Puerto de serie - establecimiento de parámetros de puerto de serie,...
Página 19
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 15. Leyenda - presione una tecla 23.04 g - indicación balanza - cambio forzado - cambio automático 16. Pesaje normal 0.00 g Cuando la bandeja está vacía y la indicación es diferente a cero → ← presione la tecla 43.04 g El resultado del peso debe leerse...
Página 20
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 18. Suma de pesadas (receta) Esta función permite pesar unas cuantos ingredientes 0.00 g MENU contenedor y mostrar en pantalla la suma total todos componentes. rECIPE La función tiene las siguientes opciones: -rEC oFF – deja la función y muestra la suma total de todas los rEC oFF ingredientes.
Página 21
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 19. Contador de piezas (PCS) Esta función permite contra piezas 12.05 g idénticas, por ejemplo botones. La medición se realiza en dos fases: - primera fase – calcula el peso de cada pieza individual según la cantidad de piezas definidas (5, 10, 0.00 g 20, 50, 100, 200 o 500 piezas),...
Página 22
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ Auto cero(AUtOtAr) Cuando activa función 0.01g MENU AUtotAr, balanza automáticamente guarda indicador cero si la bandeja está vacía o si el indicador cero se AUtOtAr obtuvo a través de presionar la tecla → ← Para salir de esta función presione la tecla MENU , después con la AUt oFF →...
Página 23
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 22. Establecer Puerto de serie (rS232) función permite establecer los Esta 0.00g MENU siguientes parámetros transmisión (parámetros estándar subrayados): - velocidad de transmisión (bAud: rS 232 1200, 4800, 9600), - número de bits en un byte (bit: 7, baud - control de paridad (PArItY: 0, 1;...
Página 24
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 23. Porcentaje de pesadas (PErCEnt) Esta función permite mostrar el 0.00 g resultado peso como porcentaje muestra 100% referencia. La medida se realiza en dos fases: 19.07 g - primera fase – pesar la muestra de MENU referencia, - segunda fase –...
Página 25
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 24. Selección de la Unidad de Peso (UnIt) Utilice esta función para cambiar la 1.60g unidad de pesado: MENU - quilates (1 ct= 0,2 g), - libras(1 lb=0,454kg), UnIt - gramos. El ejemplo de la izquierda presenta CArAt como establecer los quilates como unidad de peso.
Página 26
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ 26. Mantenimiento y reparación de pequeños defectos 1. La balanza debe mantenerse limpia. 2. Vigile que la suciedad no se introduzca entre la carcasa y la bandeja. Si encuentra suciedad , retire la bandeja (levántela), retire la suciedad y vuelva a colocar la bandeja.
Página 27
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ Declaración de Conformidad Nosotros: Giropès, sociedad domiciliada en Vilamalla, calle F. Parcela 11, Girona, España Confirmamos con toda responsabilidad que las balanzas serie LCI: Marcadas con la marca CE cumplen lo siguiente: EN 55022 estándar Limites y métodos de medida de distorsiones de radio características de equipos de información tecnológicos y IEC 61000-4-3 Compatibilidad Electromagnética (EMC) - Parte 4-3: Técnicas de evaluación y medida - Radiada, radio-frecuencia, examen inmunidad campo electromagnética,...
Página 28
MANUAL DE USUARIO _________________________________________________________________________________________________________________ Notas...