6 Mantenimiento | 6.1 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664
Limpieza a máquina
No aplicable.
6.1.3 Desinfección
Desinfección manual
KaVo recomienda los siguientes productos en función de la compatibilidad del mate‐
rial. El fabricante del desinfectante debe garantizar la eficacia microbiológica del pro‐
ducto:
▪ Mikrozid AF de la marca Schülke & Mayr (líquido o en toallitas)
▪ FD 322 de la marca Dürr
• Ámbito de aplicación de acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante.
▶ Desinfectar las superficies, la pieza de mano y las sondas frotando con un paño
suave y un desinfectante adecuado.
Limpiar la sonda
Nota
Para evitar restos de tejidos las sondas deben limpiarse a fondo antes de la esterili‐
zación y después de cada uso.
▶ Limpie el exterior con un paño impregnado de isopropanol al 70% hasta que ya
no se vean restos de suciedad.
▶ En el caso de que el acoplamiento de la sonda esté sucio,
limpie éste con un bastoncillo de algodón impregnado en isopropanol al 70%.
▶ Retire las pelusas con ayuda de un spray para aire y con aire seco.
Desinfección a máquina
No aplicable.
6.1.4 Esterilización en el esterilizador a vapor según DIN EN 13060
La esterilización debe realizarse inmediatamente después de la limpieza.
Sólo pueden esterilizarse la funda de agarre, la referencia y las sondas.
Esterilizar la referencia y las sondas únicamente en el soporte de sondas del Steribox.
▶ Introducir las sondas en el soporte de sondas Steribox correspondiente a su re‐
gistro de sonda.
▶ Esterilizar las sondas en autoclave:
▶ Aplicación de acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante.
Nota
Al esterilizar varios instrumentos en un ciclo de esterilización no debe superarse la
capacidad máxima de carga del esterilizador.
Instrucciones de uso DIAGNOdent pen 2190
35 / 44