Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ligação do cabo de
vídeo de componentes
As imagens terão uma qualidade excelente e a
reprodução das cores será extremamente precisa. O
componente de vídeo separa o elemento da imagem
em sinais de preto e branco(Y), azul (P
(P
) para apresentar imagens de grande nitidez.
R
1
Ligue os cabos de vídeo de componente entre as
tomadas COMPONENT VIDEO OUT, na parte de
trás do gravador de DVD e videogravador e as
tomadas COMPONENT VIDEO IN na parte de trás
do televisor.
2
Ligue os cabos de áudio entre as tomadas de
saída de áudio na parte de trás do gravador de
DVD e videogravador e as tomadas AUDIO IN na
parte de trás do televisor.
• Tenha o cuidado de respeitar os códigos de
cores dos canais superior e inferior.
• Press the input selector on your TV remote
control until the Component signal from the DVD
Recorder & VCR appears on your TV screen.
CO PO E T I P T
20 -
Português
❚
) e vermelho
B
Nota
Progressive Scan
O seu televisor tem de suportar a leitura progressiva
para que possa ver a transmissão de vídeo de
componentes com leitura progressiva.
(Consulte a página 33)
• Para obter mais informações sobre a definição
Progressiva, consulte as páginas 39~40.
• Certifique-se de que os códigos de cores das
ligações coincidem. Isto é, as tomadas de saída
de componente Y, P
e P
B
R
videogravador devem ser ligadas de forma exacta às
tomadas de entrada correspondentes no televisor.
Caso contrário, aparecerão imagens vermelhas ou
azuis no ecrã do televisor.
• Os consumidores deverão ter em mente que nem
todos os televisores de alta definição são compatíveis
com este produto e que poderão causar o surgimento
de artefactos na imagem. Em caso de problemas de
imagem no modo de leitura progressiva, recomenda-
se que mude para a ligação de saída de definição
padrão. Se tiver dúvidas relacionadas com a
compatibilidade do seu televisor com este gravador
de DVD e videogravador, contacte o nosso centro de
assistência ao cliente.
Consulte o Manual do utilizador do televisor
para se certificar de que o seu televisor suporta
a leitura progressiva.Se a leitura progressiva for
suportada, siga as instruções de utilização do
televisor relativamente às programações da leitura
progressiva no sistema de menus do televisor.
Dependendo do seu televisor, o método de ligação
pode ser diferente do ilustrado na imagem acima.
O que é a "Leitura progressiva"?
A leitura progressiva tem o dobro das linhas de
leitura face ao método de saída entrelaçado. O
método de leitura progressiva pode proporcionar
imagens mais nítidas e de melhor qualidade.
Antes de utilizar a função leitura Progressive Scan,
tem de ligar o gravador de DVD e videogravador
ao(s) componente(s).
As tomadas de componentes não permitem
resoluções de saída de vídeo superiores a 576p.
Para ver a 720p e 1080i, ligue o gravador de DVD
e videogravador ao televisor através do cabo HDMI
fornecido.
Com o cabo HDMI ligado, carregue no botão
P.SCAN para alternar entre todas as resoluções
disponíveis. (Consulte a página 40) (só no DVD-
VR335,VR336)
no gravador de DVD e
Publicidad
