Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
安全及操作说明
空气质量
• 为保证机器获得最佳性能和使用寿命，建议
使用最高露点为+10℃的压缩空气。同时建议
安装Atlas Copco的冷干机。
• 使用独立的Atlas Copco FIL空气过滤器，它
可以滤除大于15微米的固体颗粒和90％的液
态水。过滤器必须先于任何其它空气准备装
置如REG或DIM尽可能靠近机器/设备安装，(详
见主目录中气管附件部分)。连接前先对气管
吹气。
需要空气润滑的型号：
• 压缩空气中必须包含少量润滑油。
我们强烈推荐安装Atlas Copco油雾润滑器
(DIM)，并根据气管工具的空气消耗量采用下
列公式设定：
L = 空气消耗量 (升/秒).
（可参见销售说明）。
D = 每分钟滴数 (1 滴= 15 mm3)
L* 0.2 = D
这适用于工作周期较长的气管工具的使用。
对于运行周期较短的工具也可使用Atlas
Copco Dosol单点润滑器。
关于Dosol的设定方法，请参主目录中气管附
件部分。
免润滑的型号:
• 对于免润滑的工具，客户可自行决定使用何
种辅助设备。但是，如果压缩空气中含有少
量来自油雾润滑器(DIM)或Dosol系统的润滑
油也并非不利因素。
这一点并不适用于必须无油的涡轮工具。
压缩空气连接
• 工具的指定使用压力为6-7 bar = 600-700
kPa （87-102 psi）。
• 连接前吹出软管中的气体。
安装指南
选择正确的快速接头、气管和夹头是一件麻烦的
事情。为了节约您的时间，确保气路容许量满足
要求，我们可以提供完整的安装方案。
Filtered and regulated air for a max. air flow of 60 l/s
BALL VALVE + MIDI F/R 25 + CLAW
8202 0845 55
CLAW
5 m TURBO 16
8202 1181 80
更多信息请参见Atlas Copco主样本《工业工
具》，订货号9837 3000 01.
156
ZH
ErgoQIC 10
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 6966 00
拿握
操作说明中
请参见使用维护说明内的数据
维护
检查与清洁护轮罩连接
空转运行机器，同时向上推压锁臂。检查确认有
恰当气压夹紧护轮罩（转动需要巨大作用力）。
如果护轮罩有漏气现象，振动则有可能会增强
- 必要之时请更换 O 型圈。
如果需要清洁锁臂或其下方部件，请按照图
示拆卸背衬法兰与护轮罩。
更换机油
为了最大限度地延长设备使用寿命，每年应当更
换机油四次（高负荷运转设备）或两次（低负荷
运转设备）。
润滑齿轮应当使用 Atlas Copco 机油
4080 0870 90 或者其他知名品牌的类似机油。
为了避免过量加注，从而有可能导致温度上
升以及密封受损，建议不要将机油加满。更换机
油的时候应当首先将机油排空，然后竖直把持机
器（节流杆朝上），同时加注 20 毫升 新的机
油。机油从注油孔溢出即表明机油加注已经适
量。清洁污垢，然后重新安装两只油塞。
A
不得对齿轮箱施加压力 - 更换机油的时候清洁
污垢不得使用压缩空气。
滚珠轴承时刻都能得到润滑或采用油浴润滑。
齿轮油
制造商
Castrol
Kuwait Petroleum
Mobil
Statoil / Esso / Exxon
检修
每年应当拆卸机器两次（高负荷运转机器）或一
次（低负荷运转机器），并清洁过滤器、电机
罩/盖排油槽、护轮罩锁臂及其连接装置（如图
所示）。
处理速度调节器和过速保护设备的时候应当格外
A
当心。如果处理不慎，这些设备将有可能会无法
正常运转。当接通空气时，如果机器停止或者无
法达到额定转速，则表明过速保护设备可能关闭
了进气口。在重置过速保护设备之前，必须拆卸
并检查机器（如图所示）。
检查确认速度调节器与过滤器重新装配正确无
误，以免发生故障。
GTG40 F085-18
类型
Alphasyn T32
Q8 Schuman ISO VG 32
Mobil SHC 624
Mereta 32
Publicidad
