Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GTG40 F085-18
Предупреждение
Прежде чем приступать к работе с данной маши-
ной, ознакомьтесь с инструкциями по эксплуата-
ции.
Данную машину, ее насадки и принадлежности
разрешается использовать только для тех целей,
для которых они разработаны.
Из соображений обеспечения надежности и
безопасности изделия внесение любых изменений
в данную машину, в ее насадки и принадлежности
необходимо предварительно согласовать с упол-
номоченным техническим представителем изго-
товителя.
Чтобы предотвратить травмы и длительные
риски:
• Ознакомьтесь с прилагаемой брошюрой «Об-
щее руководство по технике безопасности при
работе с точильно-шлифовальными машина-
ми».
• Перед выполнением любых настроек данной
машины, например, замена принадлежности,
убедитесь, что устройство подачи воздуха от-
соединено, данная машина отключена и приня-
ты меры к предотвращению ее непреднамерен-
ного включения.
• Перед установкой шлифовального (сверлиль-
ного) устройства проверьте кожух шлифоваль-
ного круга и устройство его блокировки.
Необходимо убедиться, что кожух подходит
для данного шлифовального (сверлильного)
устройства, и отрегулировать его так, чтобы
он обеспечивал максимальную защиту опера-
тора.
• Шлифовальное устройство должно быть одо-
брено к использованию при номинальной
скорости данной машины.
• Для установки шлифовального круга типа 27
или 42 необходимо использовать меньшую
фланцевую шайбу, а для установки плоских
режущих кругов типа 41— большую фланце-
вую шайбу.
• Через регулярные промежутки времени, а
также после проведения техобслуживания
проверяйте скорость работы данной машины
на холостом ходу. Эту проверку следует про-
водить при отсоединенном шлифовальном
устройстве.
ПРИМЕЧАНИЕ.Перед проверкой скорости
следует заблокировать опорный фланец флан-
цевой шайбой.
• Номинальная скорость, указанная на верхней
части данной машины, не должна быть превы-
шена более чем на 10%. Регулировку скорости
разрешается выполнять только уполномочен-
RU
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 6966 00
Инструкции по эксплуатации и технике
ному обслуживающему персоналу в соответ-
ствии с руководством по техобслуживанию.
Общие сведения
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ НОР-
МАМ ЕС
Компания Atlas Copco Industrial Technique AB,
зарегистрированная по адресу: S-105 23
STOCKHOLM, SWEDEN, заявляет, что данное
изделие (наименование, тип и серийный номер
которого указаны на титульном листе) соответ-
ствует положениям следующих директив.
2006/42/EC
Были применены следующие согласованные
стандарты.
ISO 11148-7
Техническую информацию можно получить
здесь:
Quality Manager (управляющий качеством), Atlas
Copco Industrial Technique, Stockholm, Sweden
Стокгольм, 01 июля 2013 г.
Тобайес Хан (Tobias Hahn), управляющий дирек-
тор
Подпись заявителя
Installation
Установка
• Fit the support handle in suitable position for
right- or left hand operation respectively.
• Необходимо убедиться, что кожух подходит
для данного шлифовального устройства.
• Присоедините шлифовальное оборудование.
Отрегулируйте положение защитного кожуха
так, чтобы обеспечить максимальную защиту
оператора.
• Подсоедините устройство к линии подачи
сжатого воздуха.
Перед подсоединением продуйте шланг.
Дополнительная смазка двигателя при работе
устройства не требуется.
• The throttle valve lever may only be activated
after pushing the lever catch release arm forwards.
A
Регулярно проверяйте стопор и ручку от-
пускания на предмет свободного переме-
щения.
безопасности
85
Publicidad
