Página 1
MODELO
:
3 7680
F REIDORA
MODEL:
3 7680
D EEP
F RYER
MODÈLLE:
3 7680
F RITEUSE
MODELLO:
3 7680
F RIGGITRICE
MODELO:
...
Página 2
1.
A DVERTENCIAS
D E
S EGURIDAD
-‐ Este
a parato
n o
d ebe
s er
u sado
p or
n iños
d esde
0
h asta
8
a ños.
S í
p ueden
u tilizarlo
n iños
c on
e dad
de
...
Página 3
2.
I NSTRUCCIONES
D E
U SO
Partes
1.
T apa
2.
M angos
3.
T apa
d e
f iltro
4.
...
Página 4
Nunca
e xceda
l a
m arca
d e
n ivel
M AX.
Precalentar
1. Cierre
la
tapa
de
la
freidora
y
conéctela.
Gire
el
control
de
temperatura
a
la
temperatura
deseada.
La
...
Página 5
-‐
L os
a ccesorios
d eben
l impiarse
a
f ondo
c on
a gua
c aliente
y
u n
d etergente
s uave.
E l
f iltro
t ambién
s e
puede
...
Página 6
Almacenamiento
Para
l os
p eríodos
d e
n o
u tilización,
c oloque
e l
f iltro
y
l a
c ubierta
e n
e l
a parato
d espués
d e
l a
l impieza
y
e l
exprimidor
...
Página 7
1.
S AFETY
W ARNINGS
-‐ This
appliance
is
not
intended
for
being
used
by
children
from
0
to
8
years
old.
This
appliance
can
be
used
by
children
aged
from
8
years
and
above
and
persons
with
reduced
physical,
sensory
or
mental
capabilities,
or
lack
of
experience
and
knowledge,
unless
they
have
been
given
supervision
...
Página 8
2.
H OW
T O
U SE Parts
1.
T op
l id
2.
H andle
3.
...
Página 9
Preheat
1. Close
the
fryer
cover
and
plug
it.
Slide
the
temperature
control
to
the
desired
temperature.
The
recommended
s etting
f or
m ost
f rying
i s
1 90
º C.
2.
Página 10
the
r elease
l atch
o n
t he
f ilter
c over
a nd
r emove
t he
f ilter.
W ash
t he
c over
i n
h ot,
s oapy
w ater.
D o
not
...
Página 11
1.
A VERTISSEMENTS
D E
S ÉCURITÉ
-‐ Cet
a ppareil
n e
d oit
p as
ê tre
u tilisé
p ar
d es
e nfants
à
p artir
d e
0 -‐8
a ns.
I ls
p euvent
u tiliser
l es
enfants
...
Página 12
-‐ Il
e st
r ecommandé
d e
n e
p as
d éplacer
l a
f riteuse
q uand
i l
c ontient
d e
l 'huile
c haude
o u
t out
a utre
liquide
...
Página 13
Montez
l e
p anier
e t
l a
p oignée:
Placer
...
Página 14
7. Lorsque
l e
t emps
d e
f riture
e st
é coulé,
s oulever
l e
f ond
d e
l a
p oignée
d u
p anier
j usqu'à
c e
q ue
l e
panier
...
Página 15
Conseils
U tiles
1. Lorsque
vous
utilisez
la
friteuse
pour
la
première
fois,
il
peut
être
perçu
une
odeur
ou
de
la
fumée,
car
les
r ésidus
d e
f abrication
é vaporent.
C eci
e st
n ormal
l ors
d e
l a
p remière
u tilisation.
2.
Página 17
1.
A VVERTENZE
D I
S ICUREZZA -‐ Questo
d ispositivo
n on
d eve
e ssere
u tilizzato
d a
b ambini
d ai
0 -‐8
a nni.
P ossono
u tilizzare
b ambini
d i
8
...
Página 18
2.
I NSTRUZIONI
D ´USO Feste
1.
C operchio
s uperiore
2.
M aniglia
3.
F iltro
d i
c operchio
4.
C estino
5.
...
Página 19
superare
m ai
i l
s egno
d i
l ivello
M AX.
Preriscaldare
1. Chiudere
il
coperchio
della
friggitrice
e
collegare.
Girare
il
controllo
della
temperatura
alla
temperatura
...
Página 20
Cura
e
p ulizia
1. Scollegare
i l
c avo
d alla
p resa
e
p ermettono
d i
p etrolio
e
f riggitrice
r affreddare
c ompletamente
c on
i l
coperchio
...
Página 21
Questo
p rodotto
è
g arantito
c ontro
i
d ifetti
n ei
m ateriali
e
n ella
l avorazione
p er
u n
p eriodo
d i
d ue
a nni
dalla
...
Página 22
1.
A VISOS
D E
S EGURANÇA
-‐ Os
a parelhos
d e
c ozinhado
d evem
e star
c olocados
n uma
p osição
e stável
c om
a s
a lças
c olocadas
d e
tal
...
Página 23
o
ó leo
p ode
s er
a prisionado
d entro
d essas
b olhas
e
s e
n ão
f orem
d evidamente
d renada,
a s
b olhas
podem
...
Página 24
Como
u sar
Encha
c om
ó leo
1. Abra
a
t ampa
d a
f ritadeira.
2. Retire
o
c esto
d entro
d a
c esta
e
c olocar
d e
l ado.
3.
Página 25
2.
U ma
v ez
c ompletamente
l egal,
r etire
a
t igela
i nterior
d a
f ritadeira.
3.
S e
v ocê
e stiver
r eutilizando
ó leo
d e
c ozinha,
r ecomenda-‐se
r emover
p artículas
d e
a limentos.
E m
s eguida,
armazene
...