Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Ikke flytt produktet mens det er i drift. Koble produktet fra
strømforsyningen når du beveger det og hold det i bunnen.
Feilsøking
Hvis produktet ikke fungerer som det skal, må du kontrollere
tabellen nedenfor for å se om det er oppløsning. Hvis du fort-
satt ikke kan løse problemet, kontakt leverandøren/tjeneste-
leverandøren.
Problemer
Mulig årsak
Maskinen slår
Støpselet er ikke
seg ikke på.
riktig tilkoblet
strømuttaket.
Vakuumposen er
Vakuum/forseg-
ikke vakuum og/
lingstid er ikke lang
eller fullstendig
nok.
forseglet.
Vakuumposens
åpning var ikke
fullstendig og riktig
plassert under
forseglingsstan-
gen (8).
Tetningsstangen (8)
og vakuumkamme-
ret (9) på innsiden
er ikke rent nok.
Det er noe fuktig-
het, matrester eller
rusk på forseg-
lingsområdet til
vakuumposen.
Vakuumposen
Inne i vakuumposen
mister vakuum
har mat med skarpe
etter at den er
punkter for å trenge
forseglet.
gjennom posen og
dermed slippe luft
inn i vakuumposen.
Noe mat kan frigjø-
re gasser, og mat
kan også frigjøre
gasser på grunn av
matsvinn.
Feilkodeidentifikasjon
Feilkoder
Mulig årsak
- Lokket (1) er ikke
skikkelig lukket.
E01
- Oljepumpen er defekt.
- Maskinens interne
system er defekt.
- Maskinen mistet
LP
strømforsyningen
under drift.
Garanti
Enhver feil som påvirker funksjonaliteten til produktet som blir
synlig innen ett år etter kjøp, vil bli reparert ved gratis repa-
rasjon eller erstatning, forutsatt at apparatet har blitt brukt
og vedlikeholdt i henhold til instruksjonene og ikke har blitt
misbrukt eller misbrukt på noen måte. Dine lovbestemte ret-
tigheter påvirkes ikke. Hvis apparatet kreves under garanti,
oppgi hvor og når det ble kjøpt og inkluder kjøpsbevis (f.eks.
kvittering).
Mulig løsning
I tråd med våre retningslinjer for kontinuerlig produktutvikling
forbeholder vi oss retten til å endre produkt-, emballasje- og
Kontroller at
støpselet er riktig
dokumentasjonsspesifikasjoner uten varsel.
tilkoblet stikkon-
takten.
Kassering og miljø
Still inn lengre
vakuum-/forseg-
lingstid.
Pakk maten i en ny
pose og plasser den
riktig i kammeret
gjeldende forskrifter for avfallshåndtering. Den separate inn-
slik at hele åpnin-
samlingen og resirkuleringen av avfallsutstyret på kasserings-
gen kan forsegles.
tidspunktet vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det
Ikke bruk poser
resirkuleres på en måte som beskytter menneskers helse og
som ikke passer til
forseglingsstangen.
miljøet.
For mer informasjon om hvor du kan levere avfall for resirku-
Tørk av overflaten
lering, ta kontakt med ditt lokale avfallsinnsamlingsselskap.
på tetningslisten (8)
Produsentene og importørene tar ikke ansvar for resirkulering,
og inne i vakuum-
kammeret (10) for å
behandling og miljøvennlig avhending, verken direkte eller
holde det rent, tørt
gjennom et offentlig system.
og fritt for rusk.
Tørk av forseg-
lingsområdet på
vakuumposen for å
Spoštovana stranka,
sikre at den er tørr
og ren.
Zahvaljujemo se vam za nakup naprave Hendi. Pred prvo na-
mestitvijo in uporabo naprave natančno preberite ta navodila
Skjær av de skarpe
za uporabo, pri tem pa bodite še posebej pozorni na spodaj
punktene eller
opisane varnostne predpise.
dekk dem til før du
pakker dem.
Varnostna navodila
• Napravo uporabljajte samo za predvideni namen, za katerega
Blancher eller fryst
je bila zasnovana, kot je opisano v tem priročniku.
maten ordentlig
• Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki je nastala zaradi nepra-
før pakking. Kast
vilnega delovanja in nepravilne uporabe.
maten hvis du er
•
i tvil.
lov naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Naprave
nikoli ne držite pod tekočo vodo.
Mulig løsning
• NIKOLI NE UPORABLJAJTE POŠKODOVANE NAPRAVE!
Redno preverjajte električne priključke in kabel glede mo-
- Lokket (1) er ikke
rebitnih poškodb. Ko je naprava poškodovana, jo odklopite
skikkelig lukket.
iz napajanja. Vsa popravila lahko izvede samo dobavitelj ali
usposobljena oseba, da se izogne nevarnosti ali poškodbam.
- Kontakt leveran-
• OPOZORILO! Ko nameščate napravo, napajalni kabel po pot-
døren.
rebi varno napeljite, da se izognete nenamernemu vlečenju,
poškodbam, stiku z grelno površino ali nevarnosti spotikanja.
- Kontroller strøm-
• OPOZORILO! Dokler je vtič v vtičnici, je naprava priključena
forsyningen.
na napajanje.
• OPOZORILO! Pred odklopom iz električnega omrežja, čišče-
njem, vzdrževanjem ali shranjevanjem napravo VEDNO izklo-
pite.
Når produktet tas ut av drift, må det ikke kastes
sammen med annet husholdningsavfall. I stedet
er det ditt ansvar å kaste avfallet ved å levere det
til et angitt innsamlingssted. Manglende overhol-
delse av denne regelen kan straffes i henhold til
SLOVENŠČINA
NEVARNOST! NEVARNOST ELEKTRIČNEGA ŠOKA!
Naprave ne poskušajte popraviti sami. Električnih de-
SI
101
Publicidad
