Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. technische DAten / specificAtions / cArActéristiQues techniQues / DAtos técnicos /
cArAtteristiche tecniche / technische gegeVens
De
gB
technische
technical data
Daten
Zulässige Last:
Admissible load:
Dynamisch
Dynamic
Statische Prüflast
Static test load
Hub / Kurbelum-
Lift / Crank turn:
drehung:
Lastgang
Low gear
Schnellgang
Fast gear
Max. Kurbeldruck
Max. crank force
(16 t Last)
(load 16 t)
Gewicht ca.
Weight approx.
fr
es
caractéristiques
Datos técnicos
techniques
Charge admissible:
Carga admisible:
Dynamique
dinámica
Charge statique
Carga de prueba
d'essai
estática
Course / Tour de
Carrera / Vueltas de
manivelle:
la manivela:
Vitesse en charge
Velocidad con carga
Vitesse rapide
Velocidad rápida
Effort max.sur
Presión máx. sobre
manivelle
la manivela
(16 t charge)
(16 t de carga)
Poids approx.
Peso aprox.
Konstruktionsänderungen vorbehalten.
We reserve the right to amend specifications without notice or obligation.
Sous réserve de modifications dans la construction.
Reservados los derechos de modificación en la construcción y diseño.
Sono riservati tutti i diritti di modifica della costruzione e del disegno.
Maat- en constructie-afwijkingen voorbehouden.
it
nL
caratteristiche
technische
tecniche
gegevens
Carico ammissibile:
Toegestane last:
dinamico
dynamisch
Carico statico di
Statisch proeflast
prova
Corsa / Giro della
Slag / Slingerom-
manovella:
draaiing:
Marcia ridotta
Laststand
Marcia rapida
Snel-stand
Max. sforzo alla
Max. slingerkracht
manovella
(16 t last)
(carico 16 t)
Peso circa
Gewicht ~
– 39 –
s 2000
plus / VK
12 t
25 t
1 mm
20 mm
230 N
45 kg
Publicidad
