STERWINS ESH2-40.4 Manual De Instrucciones página 107

FR 2.11 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ САДОВОГО
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ: РЕКОМЕНДАЦИИ
Инструмент должен быть подключен к электросети через устройство защитного
отключения (УЗО) с величиной тока отключения не более 30 мА. Перед использованием
ES
устройства визуально убедитесь, что части измельчителя, болты измельчителя и другие
крепления надежно зафиксированы, корпус не имеет повреждений, а все щитки и
экраны находятся на своих местах. Заменяйте изношенные и поврежденные компоненты
PT
сразу комплектом, чтобы не нарушать балансировку. Заменяйте поврежденные и
неразборчивые этикетки. Используйте только оригинальные запчасти и аксессуары.
2.12 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
IT
ПРИ ОБРАЩЕНИИ С САДОВЫМ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕМ
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В некоторых странах
местные правила регламентируют
рабочее время и рабочие дни для
EL
использования устройства, а также
действующие ограничения. Обратитесь
в местные органы власти для получения
подробной информации и соблюдайте
PL
местные правила, чтобы сохранить мирное
соседство и избежать административных
правонарушений Работайте с устройством
RU
только в допустимое время — не слишком
рано утром и не слишком поздно вечером,
а также не в выходные и праздничные
дни, чтобы не беспокоить других людей.
KZ
ознакомьтесь с местными ограничениями.
Узнайте информацию о местных
ограничениях.
UA
2.13 СНИЖЕНИЕ УРОВНЕЙ ВИБРАЦИИ И ШУМА
RO
Чтобы снизить воздействие шума и вибрации, ограничьте время эксплуатации,
используйте режимы с низким уровнем вибрации и шума и носите средства
индивидуальной защиты. Учтите следующие рекомендации, чтобы свести к минимуму
риск воздействия вибрации и шума.
EN
1. Используйте устройство только по назначению, согласно его конструкции и
настоящим инструкциям.
2. Убедитесь, что устройство находится в надлежащем состоянии и хорошо
обслуживается.
3. Используйте для инструмента правильные насадки и проверяйте их состояние.
4. Прочно держите рукоятки и поверхности захвата.
5. Обслуживайте устройство в соответствии с данными инструкциями и хорошо
смазывайте (при необходимости).
6. Планируйте рабочий график так, чтобы распределить использование инструментов с
высокой вибрацией на длительное время.
• Длинный материал, выступающий из
измельчителя, может отбрасываться
в сторону при попадании на лезвия.
Сохраняйте безопасную дистанцию.
• Пыль от некоторых красок, покрытий и
материалов может вызвать раздражение
или аллергические реакции. Пыль от
таких пород дерева, как дуб, бук, МДФ
и других, является канцерогенной. С
асбестсодержащими материалами
должны работать и обращаться только
операторы, обладающие специальной
квалификацией.
• Следите за целостностью этикеток и
паспортных табличек на устройстве. На
них указана важная информация о мерах
безопасности. Если они отсутствуют или
текст на них неразборчив, обратитесь для
их замены в место продажи.
106