FR
D) Nie należy nadwyrężać przewodu. Nigdy
nie wolno używać przewodu do noszenia
lub ciągnięcia elektronarzędzia; nie należy
chwytać za przewód, aby wyjąć wtyczkę
ES
z kontaktu. Przewód należy chronić przed
gorącem, olejem, ostrymi krawędziami i
poruszającymi się częściami. Zaplątane lub
uszkodzone przewody zwiększają ryzyko
PT
porażenia prądem.
E) Podczas używania elektronarzędzia
na dworze należy stosować przedłużacz
nadający się do używania na dworze.
IT
Używanie przewodu przeznaczonego do
stosowania na dworze zmniejsza ryzyko
porażenia prądem.
EL
2.4 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSOBISTEGO
A) Należy być czujnym, patrzeć na to, co
się robi, kierować się zdrowym rozsądkiem
PL
podczas obsługi elektronarzędzia. Nie
używać elektronarzędzia, gdy jest się
zmęczonym albo pod wpływem narkotyków,
alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie
RU
posługiwania się elektronarzędziami może
spowodować poważne obrażenia.
B) Należy używać środków ochrony
osobistej. Podczas pracy tym urządzeniem
KZ
należy zawsze nosić okulary ochronne.
Stosowanie w odpowiednich warunkach
sprzętu ochronnego takiego jak maska
UA
przeciwpyłowa, obuwie ochronne z
podeszwami antypoślizgowymi, kask lub
ochronniki słuchu zmniejszy ewentualne
obrażenia.
RO
C) Nie należy dopuszczać do przypadkowego
włączenia. Należy pilnować, aby przed
podłączeniem narzędzia do zasilania i/
lub baterii akumulatorowej oraz przed
EN
podniesieniem i przenoszeniem przełącznik
był ustawiony w pozycji „wyłączone".
Trzymanie palca na przełączniku
włączającym w czasie przenoszenia
elektronarzędzi lub podłączanie ich do
zasilania, gdy przełącznik ustawiony jest w
pozycji „włączone", może doprowadzić do
wypadku.
D) Przed włączeniem elektronarzędzia
należy usunąć wszystkie klucze regulacyjne
i inne narzędzia. Klucz zaczepiony o
obracającą się część narzędzia elektrycznego
może spowodować obrażenia.
F) Urządzenie powinno być podłączone
do zasilania przez wyłącznik
różnicowoprądowy (RCD) o prądzie
zadziałania nie większym niż 30 mA.
Używanie wyłącznika różnicowoprądowego
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
G) Przed użyciem należy sprawdzić przewód
zasilający i przedłużacz pod kątem oznak
uszkodzeń lub starzenia się. Jeśli przewód
zostanie uszkodzony w trakcie użytkowania,
należy go natychmiast odłączyć od zasilania.
PRZED ODŁĄCZENIEM ZASILANIA NIE WOLNO
DOTYKAĆ PRZEWODU. Jeżeli przewód jest
uszkodzony lub zniszczony, maszyny nie
wolno używać.
E) Nie należy sięgać za daleko. Należy
zawsze dbać o utrzymanie równowagi i
pewne podparcie nóg. W nieprzewidzianych
sytuacjach zapewnia to lepszą kontrolę nad
narzędziem.
F) Należy nosić odpowiednią odzież. Nie
powinno się nosić luźnych ubrań ani biżuterii.
Włosy i odzież należy trzymać w bezpiecznej
odległości od poruszających się części. Luźne
ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą
zaczepić się o poruszające się części. Podczas
używania maszyny należy zawsze nosić
solidne obuwie i długie spodnie. Nie wolno
używać maszyny na boso lub w otwartych
sandałach.
G) Jeżeli urządzenie jest wyposażone w
przystawkę do odsysania i zbierania pyłu,
należy pilnować, aby była ona podłączona i
właściwie stosowana. Używanie systemów
służących do pochłaniania pyłu może
zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.
H) Nie wolno dopuścić do tego, aby poczucie
znajomości narzędzia wynikające z
jego częstego używania doprowadziło
do lekceważenia i ignorowania zasad
bezpieczeństwa. Jedno lekkomyślne
działanie może w ułamku sekundy
doprowadzić do ciężkich urazów.
86