Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
This appliance is manufactured in accordance with the rules of good practice in compliance
EN
with current legislation.
The CE mark on the product means that it conforms to the following European Directives:
• Gas appliance regulation (UE) 2016/426
• Low voltage directive 2014/35/UE
• European standard for gas appliance for the immediate production of domestic hot water
UNI EN 26:2015
• Electromagnetic compatibility directive 2014/30/UE
• Ecodesign directive for energy-related products 2009/125/EC
• Regulation (EU) 2017/1369 setting a framework for energy labelling
• Delegated regulation (EU) no 812/2013
• Delegated regulation (EU) no 814/2013
L'apparecchio è costruito secondo le regole della buona tecnica nello spirito delle leggi in vigore.
IT
La marcatura CE posta sul prodotto indica che lo stesso è conforme alle seguenti Direttive
e Regolamenti Europei:
• Regolamento apparecchi a gas (UE) 2016/426
• Direttiva bassa tensione 2014/35/UE
• Norma europea apparecchi a gas per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria
EN 26:2015
• Direttiva compatibilità elettromagnetica EMC 2014/30/UE
• Direttiva progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia 2009/125/CE
• Regolamento (UE) 2017/1369 che istituisce un quadro per l'etichettatura energetica
• Regolamento delegato (UE) n. 812/2013
• Regolamento delegato (UE) n. 814/2013
Este aparato se fabrica según los requisitos de las buenas prácticas de fabricación y de acuerdo
ES
con la legislación vigente.
El marcado CE del producto significa que cumple con las siguientes directivas europeas:
• Reglamento (UE) 2016/426 sobre uso de gas
• Directiva 2014/35/UE sobre bajo voltaje
• Norma europea para aparatos de gas para la producción inmediata de agua caliente sani-
taria UNI EN 26:2015
• Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE
• Directiva 2009/125/CE sobre el diseño ecológico de los productos relacionados con la energía
• Reglamento (UE) 2017/1369 por el que se establece un marco para el etiquetado energético
• Reglamento delegado (UE) nº 812/2013
• Reglamento delegado (UE) nº 814/2013
The appliance complies with EU Regulation 2017/1369.
The energy label provides information on the characteristics of product efficiency.
EN
In this way the end user is able to identify and compare similar products and make
informed choices focusing on high efficiency appliances.
L'apparecchio risponde al Regolamento (UE) 2017/1369.
L'etichetta energetica riporta le informazioni sulle caratteristiche di efficienza del
IT
prodotto. In questa maniera il consumatore finale ha la possibilità di identificare
e comparare prodotti simili e di poter operare scelte consapevoli indirizzandosi
verso apparecchi ad alta efficienza.
El aparato responde a Reglamento (UE) 2017/1369.
La etiqueta energética contiene la información acerca de las características de
ES
eficiencia del producto. De esta manera, el consumidor final tiene la posibilidad
de identificar y comparar productos similares y poder realizar elecciones cons-
cientes, orientándose hacia aparatos de alta eficiencia.
PRODUCT DATA SHEET - SCHEDA PRODOTTO - HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO
Declared load profile - Profilo di carico dichiarato - Perfil de carga declarado
Internal sound power level - Livello di potenza sonora all'interno - Nivel de potencia acústi-
ca interno
Water heating energy efficiency class - Classe di efficienza energetica di riscaldamento
dell'acqua - Clase de eficiencia energética del calentamiento de agua
Water heating energy efficiency - Efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua - Eficien-
cia energética del calentamiento de agua
Annual power consumption - Consumo annuo di combustibile - Consumo anual de elec-
tricidad
Annual power consumption - Consumo annuo di energia elettrica - Consumo anual de
electricidad
Nitrogen oxide emissions G30/G31 - Emissioni di ossidi d'azoto G30/G31 - Emisiones de
óxido de nitrógeno G30/G31
TTULPE
When the product has reached the end of its serviceable life,
it shall be disposed of in an environmentally friendly way and
disposed of according to the regulations in force.
Separate collection and recycling of the product avoid nega-
tive impact for environment and health, and allows recovery
of materials, in order to obtain energy and resources saving.
ll prodotto a fine vita non dev'essere smaltito come un
rifiuto solido urbano ma dev'essere conferito ad un centro
di raccolta differenziata e smaltito secondo le Leggi e le
Normative locali vigenti. La raccolta e il riciclo separato del
prodotto evita possibili conseguenze negative per l'ambiente e
la salute umana, inoltre permette il recupero di materiali di cui
è costituito, al fine di ottenere la conservazione delle risorse
naturali e significativi risparmi di energia e risorse.
Il simbolo del bidone barrato indica la rispondenza di questo
prodotto alla normativa relativa ai rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
L'abbandono nell'ambiente di tali apparecchiature
o lo smaltimento abusivo delle stesse sono puniti
dalla legge.
Cuando el producto ha llegado al final de su vida útil, debe ser
eliminado de manera ambientalmente racional y de acuerdo
con la normativa aplicable.
Separar y reciclar el producto evita cualquier impacto
negativo sobre el medio ambiente y la salud, y permite la
recuperación de materiales con el fin de obtener un ahorro
energético y de recursos.
TTulpe TTulpe C-Meister 11 P37 Eco
Innovita
M
kWh/annum GJ/annum
52
dB
TTulpe C-Meister
11 P37 Eco
dB(A)
%
GJ
kWh
mg/kWh
2
TTulpe TTulpe C-Meister 14 P37 Eco
Innovita
L
A
kWh/annum GJ/annum
52
dB
TTulpe C-Meister
14 P37 Eco
M
52
A
71
6
16
60 / 45
45 / 21
A
L
52
A
77
12
20
Publicidad
