Grohe 36324001 Manual De Instrucciones página 38

RUS
✁ ✩ ➽ ➾ ❍ ➪ ✪ ➷ ✩ ✆ ➘
.
•
•
•
•
•
.
❄ ▼ ▼ ♣ ❙ ❅ ❵ ❏ ❘ ◗ ❨ ❵ ❏ ❁ ◗ ❙ ❙ ◗ ❭ ❅ ❏ ❪ ◗ ❃ ❴ ❫ ◗ ❁ ❄ ❏ ❴ ❵ ❬ ✖ ✜ ✤ ✘ ❁
8
❁ ◗ ❫ ❘ ❄ ❵ ❏ ❑ ◗ ❏ ❃ ❑ ❏
,
€ ❀ ❫ ❀ ❖ ❑ ❵ ❂ ❀ ❙ ❀ ❵ ❑ ▼ ❵ ◗ ❘ ▼ ♣ ❙ ❀ ❀ ❃ ❀ ❅ ❙ ❵ ❏ ❁ ❑ ▼ ▼ ♣ ❙ ❀
,
❵ ❪ ◗ ❵ ◗ ✐ ▼ ◗ ❵ ❏ ❬ ❙ ❀
,
❫ ▼ ❄ ▼ ❀ ❬ ❙ ❀ ❑ ❵ ❃ ❀ ◗ ▼ ❀ ✿ ❑ ❨ ❵ ❏ ❁ ❅ ❯ ❏ ❪ ◗ ✿ ▼ ❄ ✐ ❃ ❯ ✿ ❑ ▼ ❀ ❑ ❙ ❀ ❃ ❀
❪ ◗ ❵ ❃ ❑ ◗ ✐ ❅ ❖ ❑ ▼ ❀ ❬ ✐ ❑ ❫ ◗ ❪ ❄ ❵ ▼ ◗ ❙ ❅ ◗ ✐ ❘ ❄ ❤ ❑ ▼ ❀ ❯ ❵ ❅ ❵ ❏ ❘ ◗ ❨ ❵ ❏ ❁ ◗ ❙ ❀
◗ ❵ ◗ ❫ ▼ ❄ ❯ ❏ ❁ ◗ ❫ ❙ ◗ ❩ ▼ ❅ ❯ ◗ ❪ ❄ ❵ ▼ ◗ ❵ ❏ ❴
.
❀ ❭ ❘ ❄ ❏ ❴ ❵ ❅ ❵ ❏ ❘ ◗ ❨ ❵ ❏ ❁ ◗ ❙
✙ ✍ ✢ ✷ ✺ ✍ ✗ ✑ ✤ ✜ ✢ ✷ ✸ ✣ ✍ ✜ ✤ ✜ ✶ ☞ ✘ ✳ ✜ ✸ ✣ ✍ ✜ ✍ ✚ ✸ ✢ ✛ ❊ ✘ ✗ ✑ ☞ ✘ ✜ ✖ ✜ ✤ ✔ ✏
.
✐ ❑ ❫ ❪ ❘ ❀ ❵ ❙ ◗ ❏ ❘ ❄ ♥ ❑ ✿ ◗ ❪ ❅ ❵ ❂ ❄ ❏ ❴ ❀ ❵ ❪ ◗ ❃ ❴ ❫ ◗ ❁ ❄ ▼ ❀ ❬
❪ ◗ ❁ ❘ ❑ ❩ ✿ ❑ ▼ ▼ ◗ ❭ ◗ ❂ ❄ ✐ ❑ ❃ ❬ ❃ ❑ ❂ ❏ ❘ ◗ ❪ ❀ ❏ ❄ ▼ ❀ ❬
❪ ◗ ❁ ❘ ❑ ❩ ✿ ❑ ▼ ❀ ❬ ❵ ❑ ❏ ❑ ❁ ◗ ❨ ❂ ❄ ✐ ❑ ❃ ❴ ✖ ✍ ✢ ❊ ✜ ☞ ❫ ❄ ❙ ❑ ▼ ❬ ❏ ❴ ❵ ❬
❪ ❘ ◗ ❀ ❫ ❁ ◗ ✿ ❀ ❏ ❑ ❃ ❑ ❙ ❀ ❃ ❀ ❑ ❭ ◗ ❵ ❑ ❘ ❁ ❀ ❵ ▼ ◗ ❨ ❵ ❃ ❅ ❩ ✐ ◗ ❨
❫ ❄ ❙ ❑ ▼ ❅ ✿ ◗ ❃ ❩ ❑ ▼ ❁ ♣ ❪ ◗ ❃ ▼ ❬ ❏ ❴ ❪ ❑ ❘ ❵ ◗ ▼ ❄ ❃
❵ ◗ ◗ ❏ ❁ ❑ ❏ ❵ ❏ ❁ ❅ ❯ ❤ ❑ ❨ ❂ ❁ ❄ ❃ ❀ € ❀ ❂ ❄ ❚ ❀ ❀
✂ ➘ ✁ ➪ ☎ ➘ ✝ ➬ ➪ ➘ ➾ ➽ ➾ ➬ ✆
•
• :
•
(6 - 420 ,
•
(0 - 19 ,
•
, 8 x 10",
(7 - 20 ,
•
•
•
•
•
)
.
, .
EN 806)!
.
✁ ➪ ➬ ➘ ➹ ➘ ➴ ✩ ➷ ➾ ✝ ✁ ✩ ✝ ✆ ➪
,
.
.
.
CE
.
,
❄ ❏ ❄ ❂ ❩ ❑ ❃ ❀ ❚ ❄ ❵ ◗ ❭ ❘ ❄ ▼ ❀ ❖ ❑ ▼ ▼ ♣ ❙ ❀
❀ ❃ ❀ ❵ ▼ ❑ ✿ ◗ ❵ ❏ ❄ ❯ ❤ ❀ ❙ ◗ ❪ ♣ ❏ ◗ ❙ ❀
.
✹ ✜ ✤ ✔ ✏ ✺ ✑ ✙ ✎ ✜ ✕ ✑ ✜ ✤ ✸ ✔
✑ ✙ ✎ ✜ ✕ ✜ ☞ ✍ ❁ ♣ ❪ ◗ ❃ ▼ ❬ ❏ ❴ ◗ ❖ ❀ ❵ ❏ ❂ ❅ ❀ ❃ ❀
.
❲ ❵ ❃ ❅ ❖ ❄ ❑
,
❀ ❃ ❀ ❩ ❑
.
➘ ➽ ➪ ✝ ✆ ➪ ➬ ➪
: 100-240
50-60 /6,75
:
)
:
)
Novoflex Zebra XL Grey Card,
):
:
.
(
0,5 M
.
.
2
(
,
.
➾ ➷
✼
ö ô ì ñ ÷ ö í
✫
í ó ô ü ô
✭
ñ û ó
✂
✮ ✭ ó
û ö ï í ý ý ï î
ñ ï í ì í
✭ ✰ ✬
.
ï û ï ó ì ô þ í ó ù ì í ý ï û ö ï þ ô
✬
ö ñ ú ö ú ÷ ô
✯ ✭
î í ì ù õ ñ
þ ï î ï ð í þ û ö ô
.
❵ ❙
❱ ✣ ✤ ✘ ✗ ✑ ✒ ✘ ✔ ✎ ✜ ❊ ✘ ✏ ✑ ✛ ✸ ✤ ✑ ☞ ✍ ✗ ✣ ✘
♠ ❘ ❑ ❘ ❁ ❀ ❏ ❑ ❪ ◗ ✿ ❄ ❖ ❅ ▼ ❄ ❪ ❘ ❬ ❩ ❑ ▼ ❀ ❬ ❂ ❃ ❑ ❂ ❏ ❘ ◗ ▼ ❀ ❂ ❑ ❀ ❵ ▼ ◗ ❁ ❄
❁ ◗ ❵ ❵ ❏ ❄ ▼ ◗ ❁ ❀ ❏ ❑ ❖ ❑ ❘ ❑ ❫
❲ ❘ ❑ ❩ ❀ ❙ ❑ ❅ ❵ ❏ ❄ ▼ ◗ ❁ ❂ ❀ ❵ ❁ ❑ ❏ ❀ ❏ ❵ ❬ ❂ ◗ ▼ ❏ ❘ ◗ ❃ ❴ ▼ ❄ ❬ ❃ ❄ ❙ ❪ ❄ ❁
❵ ❑ ▼ ❵ ◗ ❘ ❑ ❅ ❵ ❏ ❘ ◗ ❨ ❵ ❏ ❁ ❄
◗ ✐ ◗ ❘ ❅ ✿ ◗ ❁ ❄ ▼ ❀ ❯ ❖ ❑ ❃ ◗ ❁ ❑ ❂ ❪ ◗ ❪ ❄ ✿ ❄ ❑ ❏ ❁ ✿ ❀ ❄ ❪ ❄ ❫ ◗ ▼ ✿ ❑ ❨ ❵ ❏ ❁ ❀ ❬
3
❑ ❘ ❑ ❫ ❙ ❀ ▼ ❅ ❏ ♣ ❘ ❑ ❩ ❀ ❙ ❅ ❵ ❏ ❄ ▼ ◗ ❁ ❂ ❀ ❄ ❁ ❏ ◗ ❙ ❄ ❏ ❀ ❖ ❑ ❵ ❂ ❀
❪ ❘ ❑ ❘ ♣ ❁ ❄ ❑ ❏ ❵ ❬
✿ ❀ ❁
(* =
❥ ✩ ❣
❛ ❂ ❄ ❫ ❄ ▼ ❀ ❬ ❪ ◗ ❅ ▲ ◗ ✿ ❅ ❫ ❄ ▼ ❄ ❵ ❏ ◗ ❬ ❤ ❀ ❙ ❀ ❫ ✿ ❑ ❃ ❀ ❑ ❙ ❪ ❘ ❀ ❁ ❑ ✿ ❑ ▼ ♣
❁ ❪ ❘ ❀ ❃ ❄ ❭ ❄ ❑ ❙ ◗ ❨ ❀ ▼ ❵ ❏ ❘ ❅ ❂ ❚ ❀ ❀
➬ ➾ ➴ ➾
❥
.
. ♠ ❘ ❀ ❵ ❏ ❘ ◗ ❝ ❫ ❚ ◆ ❳ ❯ ❪ ◗ ❫ ▼ ❄ ❖ ❂ ◗ ❯ ❫ ❄ ✐ ◗ ❘ ◗ ▼ ❬ ❳ ❏ ❴ ❵ ❬ ❁ ❀ ❂ ❀ ✿ ❄ ❏ ❀
2,4 ❘ ❄ ❫ ◗ ❙ ◆ ❫ ❪ ◗ ✐ ❅ ❏ ◗ ❁ ❀ ❙ ❵ ❙ ◆ ❏ ❏ ❬ ❙
60 ❝ ▲ ❁ ◆ ✿ ❪ ◗ ❁ ◆ ✿ ▼ ◗ ✿ ◗ ❖ ❀ ▼ ▼ ◗ ❭ ◗ ❫ ❄ ❂ ◗ ▼ ◗ ✿ ❄ ❁ ❵ ❏ ❁ ❄ ❁ ❄ ❜ ◗ ❝
.
❂ ❘ ❄ ❝ ▼ ❀
1
✉ ✙ ✜ ✒ ✘ ✑ ✢ ✷ ☞ ✜ ✙ ✎ ✘ ☞ ✑ ✖ ✢ ✜ ❊ ☞ ✍ ✸ ✤ ✘
q ❵ ❪ ◗ ❃ ❴ ❫ ❅ ❬ ❪ ❅ ❃ ❴ ❏ ✿ ❀ ❵ ❏ ❄ ▼ ❚ ❀ ◗ ▼ ▼ ◗ ❭ ◗ ❅ ❪ ❘ ❄ ❁ ❃ ❑ ▼ ❀ ❬
❵ ❀ ▼ € ❘ ❄ ❂ ❘ ❄ ❵ ▼ ♣ ❙ ❀ ❫ ❃ ❅ ❖ ❑ ▼ ❀ ❑ ❙
12
❂ ❅ ❃ ❄
IP 59
❄ ❏ ❄ ❂ ❩ ❑ ❄ ❂ ❏ ❀ ❁ ❀ ❘ ◗ ❁ ❄ ❏ ❴
❘ ❑ ❭ ❅ ❃ ❀ ❘ ◗ ❁ ❄ ❏ ❴ ❵ ❪ ❑ ❚ ❀ ❄ ❃ ❴ ▼ ♣ ❑ € ❅ ▼ ❂ ❚ ❀ ❀
❏ ❑ ▲ ▼ ❀ ❖ ❑ ❵ ❂ ❅ ❯ ✿ ◗ ❂ ❅ ❙ ❑ ▼ ❏ ❄ ❚ ❀ ❯ ❪ ◗ ❀ ❫ ✿ ❑ ❃ ❀ ❯ ✿ ❃ ❬ ❪ ❅ ❃ ❴ ❏ ❄
✿ ❀ ❵ ❏ ❄ ▼ ❚ ❀ ◗ ▼ ▼ ◗ ❭ ◗ ❅ ❪ ❘ ❄ ❁ ❃ ❑ ▼ ❀ ❬ ❙ ◗ ❩ ▼ ◗ ❫ ❄ ❭ ❘ ❅ ❫ ❀ ❏ ❴ ❵ ❵ ❄ ❨ ❏ ❄
A
www.grohe.com/tpi/remote-control.
2
2500
100 °C
37
➶ ➘ ➪ ➘ ➾ ➬ ➷ ➪ ➘ ➶
✩ ✁ ✁ ✁ ✩ ✆
í ï í î ï
✭ ✯ ✭ ✬ ✭
.
ñ í þ ý ú þ ï ü ì ñ
✭ ✮ ✯
î ô ï
✮ ✭ ✰ ✬ ô þ ù ô ú ô ú ó ô
í þ ý ì í ï ï ô î î ô ì ï ö î ñ ó ù ì î
✮ ✮ ✯ ✰ ✬
.
ï û ý ñ í þ ý û ï ó ü ñ þ ù
✬ ✮ ✬
✂ ✂
ó í ì ô
✭ ✮ ✭
( ,
ñ þ í ó í ÿ ì ñ û ö ô î í ö î ý ý í ö ï
(
ö ñ ý ï ì ñ û ö ô î í ö
ô ✰ ✰ ✬
í ý þ ô ï ì ñ
✭ ✭ ✰ ✬
✂ ✂
➪ ✾ ✝ ✆ ➾ ✁ ✩
.
❏ ❑ ▲ ▼ ❀ ❖ ❑ ❵ ❂ ❅ ❯ ❀ ▼ € ◗ ❘ ❙ ❄ ❚ ❀ ❯
10 .
❵ ❑ ❂ ❅ ▼ ✿
,
❑ ❵ ❃ ❀ ❪ ❘ ❀ ❪ ❘ ❀ ✐ ❃ ❀ ❩ ❑ ▼ ❀ ❀ ❂
.
,
. 1
❵ ❂ ❃ ❄ ✿ ❄ ▼ ❀ ❨ ❄ ❘ ❂ ❅ ❜
❵ ❪ ❑ ❚ ❀ ❄ ❃ ❴ ▼ ♣ ❑ ❪ ❘ ❀ ▼ ❄ ✿ ❃ ❑ ❩ ▼ ◗ ❵ ❏ ❀
.
✁ ➪ ➘ ➷ ✩ ✾ ✆ ➪ ➶ ➪ ➴ ➾ ❍ ➪ ➪
.
36 407),
❙ ◗ ❩ ▼ ◗ ❀ ❫ ❙ ❑ ▼ ❬ ❏ ❴ ❫ ❄ ❁ ◗ ✿ ❵ ❂ ❀ ❑ ❅ ❵ ❏ ❄ ▼ ◗ ❁ ❂ ❀
,
✿ ❑ ❄ ❂ ❏ ❀ ❁ ❀ ❘ ◗ ❁ ❄ ❏ ❴ ❀
, . 3.
✪ ❵ ❙ ❁ ❂ ❃ ❄ ✿ ❂ ❅
ì ñ ï û ô þ í ó í
✂
ï ñ ï ó ð ì ñ
✮ ✭ ✬ ✬
.
ñ ý î í ý ô þ í ó þ ï
✭ ✮
-
ñ ô í ï
ó ô ✯
✂ ✂
-
ï ö î í ñ ö ñ þ ï ö ï
✭
) ,
ô ó í î í ì þ ï
✭ ✭
, ) ,
ö ï ý ý í ó í ÿ þ ñ ñ
✬
✂ ✂ ✂
.
ï û ô þ í ó ô ú ý þ ö ï
✮ ✮
,
➚ ➬ ➪
99.0438.xxx
.
) .
♥ ❑ ◗ ✐ ▲ ◆ ✿ ▼ ◗ ❅ ❏ ❀ ❃ ◆ ❫ ❅ ❁ ❄ ❏ ❀
( -
▼ ◗ ❙ ❑ ❘ ❄ ❘ ❏ ❀
.
r ❂ ❏ ❅ ❄ ❃ ❴ ▼ ❅ ❯
32
,