ESPAÑOL
El humidifi cador ultrasónico HUMI-ED está especialmente
diseñado como humidifi cador ambiental doméstico y cumple
con las directivas vigentes de baja tensión y de compatibili-
dad electromagnética. Sus prestaciones garantizan un ser-
vicio amplio, seguro y efi caz.
Rogamos compruebe, el perfecto estado de todas las piezas
suministradas y el funcionamiento del aparato al desemba-
larlo, ya que cualquier defecto de origen está amparado por
la garantía de S&P.
Nota importante: Le aconsejamos que no desmonte el apa-
rato, ya que cualquier manipulación, anularía automática-
mente la garantía S&P.
Si detecta cualquier problema, acuda a la amplia Red de
Servicios Ofi ciales S&P.
1. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Y
UTILIZACIÓN
• Asegúrese que la tensión de alimentación coincida con la
indicada en la placa de características, situada en la parte
posterior inferior.
• Este aparato está concebido como electrodoméstico para
humidifi cación doméstica. No se debe utilizar para otros
fi nes.
• No utilice el aparato en inmediaciones de bañeras, pisci-
nas o duchas.
• No sumerja el cuerpo principal del aparato en agua.
• No tire del cable para extraer la clavija del enchufe.
• Siempre que desplace el humidifi cador, que sea en posi-
ción vertical para evitar derramar el agua del interior.
• Si el cable de alimentación está dañado, únicamente pue-
de ser sustituido en uno de nuestros Talleres Ofi ciales, o
por personal cualifi cado.
• No toque la clavija con las manos mojadas.
• No utilice el aparato con el cable o la clavija dañada.
• El aparato es de doble aislamiento
no requiere de conexión a tierra.
• Antes de desconectar el aparato de la red eléctrica, ase-
gúrese que está en POWER 0FF.
• No deje el humidifi cador al lado de focos de calor, superfi -
cies calientes o expuesto al sol.
• Antes de extraer el depósito para proceder a su llenado,
asegúrese que el aparato está en POWER 0FF y desconéc-
telo de la red eléctrica.
• El humidifi cador no trabaja si el depósito no está colocado
correctamente. Las intervenciones o alteraciones que mo-
difi quen las características normales de funcionamiento,
representan una fuente potencial de riesgo.
• Este producto no debe de ser utilizado por personas, in-
cluidos niños, con disfunciones físicas, sensoriales o
mentales, o con inadecuada experiencia y conocimiento,
si no es bajo supervisión de una persona responsable ade-
cuadamente instruida para la utilización del aparato.
• No utilice el aparato ante la presencia de explosivos o ga-
ses infl amables.
• No cubra el aparato.
• No inserte metales u otros objetos en el interior del hu-
midifi cador.
• Oriente el difusor de humedad, de manera que el fl ujo de
humedad no se proyecte sobre la pared, mueble, TV, toma
de corriente, cable de alimentación, "parket", mando a
distancia, etc.
• ¡ATENCIÓN! No conecte el aparato en la misma toma que
la TV o el Vídeo / DVD.
• El agua no deberá contener aromatizadores ni estar por
encima de los 40ºC. Para evitar problemas de calcifi cación
se recomienda usar agua destilada.
• Los niños deben ser supervisados para asegurase de que
no juegan con el aparato.
• Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento
o limpieza, o durante largos periodos sin uso, desconecte
el aparato de la red eléctrica, retire el agua sobrante del
depósito y séquelo completamente con un trapo o papel.
• Solo para uso interno
• Para aumentar el rendimiento del aparato, la habitación
debe estar cerrada para evitar las corrientes de aire.
• En caso de avería, no intente reparar el aparato. Cualquier
anomalía deberá ser subsanada por uno de los Servicios
Ofi ciales de S&P.
• Si el aparato tiene fugas de agua, acuda a la amplia Red de
Servicios Ofi ciales de S&P.
2. DESCRIPCIÓN APARATO (FIG.1)
1. Cuerpo principal
2. Tapa superior
3. Difusor de humedad orientable
4. Depósito de agua
5. Panel de Control
6. Mando a distancia
3. PUESTA EN MARCHA
1. Coloque el aparato sobre una zona estable y perfecta-
mente horizontal, separándolo (20cm mínimo) de la pa-
, en consecuencia
red. Asegúrese que no queda al alcance de los niños /
mascotas, etc.
2. Quite la tapa superior y extraiga el depósito de agua (Fig.2).
3. Desenrosque el tapón ubicado en la parte inferior del
depósito (Fig.3) y llene el depósito con agua limpia y sin
aromatizadores. La temperatura del agua no debe ser su-
perior a los 40 ºC. Para evitar problemas de calcifi cación
se recomienda usar agua destilada.
4. Enroscar el tapón, apretándolo con seguridad.
5. Coloque nuevamente el depósito en su posición inicial.
Asegure que queda bien encajado en el cuerpo principal.
6. Vuelva a colocar la tapa superior y oriente el difusor de
humedad, de manera que el fl ujo de humedad no se pro-
yecte sobre la pared, muebles, TV, toma de corriente, ca-
ble de alimentación, "parket", mando a distancia, etc.
7. Conecte la clavija a la toma de corriente (Verifi que que los
datos que fi guran en la placa de características, coinciden
con la tensión de alimentación de la red eléctrica).
4. FUNCIONAMIENTO Y PROGRAMACIÓN (FIG. 4)
Antes de poner en marcha el humidifi cador, usted debe sa-
ber que la humedad relativa confortable en una habitación
entre 18-20 ºC, es de entre 50-60 %HR.
.
ES
3