Publicidad
4F
2,5 Nm ± 10%
C5
C6
5 Nm ± 10%
Montaje semicarenado inferior derecho
Posicionar el semicarenado inferior derecho (C) haciendo pasar su
tope trasero por el lado interior de la palanca freno trasero (4F). In-
troducir las 3 arandelas de nylon (C2) en los 3 tornillos (C1). Introdu-
cir la arandela de nylon (C6) en el tornillo con collar bajo (C5). Intro-
ducir los 3 tornillos (C1) y el tornillo (C5) preparados anteriormente.
Introducir el tornillo (C3) de fijación delantero interior. Introducir el
tornillo (C4) de fijación inferior. Fijar el semicarenado inferior dere-
cho (C) ajustando los 3 tornillos (C1) y los tornillos (C5), (C3) y (C4) a
los pares de apriete indicados.
Importante
Durante la operación, prestar atención a que la parte trasera del
semicarenado pase por el lado interior de la palanca del cambio
(4F).
18
18
C2
C1
2,5 Nm ± 10%
C1
C
C4
2,5 Nm ± 10%
C2
2,5 Nm ± 10%
右ロアフェアリングの取り付け
後部先端をリアブレーキペダル (4F) の内側に通すようにして、
右ロアフェアリング (C) を配置します。3 個のナイロンワッシャ
ー (C2) を 3 本のスクリュー (C1) に挿入します。ナイロンワッ
シャー (C6) をネジ頭の低いスクリュー (C5) に挿入します。準
備した 3 本のスクリュー (C1) とスクリュー (C5) を差し込み
ます。前内側を固定するスクリュー (C3) を差し込みます。後ろ
側を固定するスクリュー (C4) を差し込みます。3 本のスクリュ
ー (C1)、スクリュー (C5)、スクリュー (C3)、スクリュー (C4)
を規定のトルクで締め付けて、右ロアフェアリング (C) を固定し
ます。
重要
作業の際は、フェアリングの後部がギアチェンジペダル (4F) の
内側を通るように注意してください。
ISTR 1037 / 00
C2
C1
C3
Publicidad
