es - Traducción de las instrucciones originales
6. Instale un manómetro (o un vacuómetro, en el caso de instalación de desnivel de
7. Para excluir la unidad del sistema por propósitos de mantenimiento, instale:
8. En el caso de instalación de desnivel de aspiración, la tubería de aspiración debe tener un
4.3.3 Fuerzas y pares aplicables a los puertos
La figura y la tabla muestran las fuerzas y pares máximos que el sistema de tuberías debe
aplicar en los puertos de la unidad, en función del material, con temperaturas de hasta 180 °C
(356 °F).
Código del material NN
Modelo Boca aspiración
40-25-..
50-32-..
65-50-..
65-40-..
80-65-..
80-50-..
100-80-.. 100 1173 1050 945 1836 613 438 508 908 80
100-65-.. 100 1173 1050 945 1836 613 438 508 908 65
125-80-.. 125 1383 1243 1120 2170 735 525 665 1122 80
125-100-.. 125 1383 1243 1120 2170 735 525 665 1122 100 1050 945 1173 1836 613 438 508 908
150-125-.. 150 1750 1575 1418 2748 875 613 718 1287 125 1243 1120 1383 2170 735 525 665 1122
200-150-.. 200 2345 2100 1890 3672 1138 805 928 1674 150 1575 1418 1750 2748 875 613 718 1287
250-200-.. 250 3340 2980 2700 5227 1780 1260 1460 2624 200 2100 1890 2345 3672 1138 805 928 1674
300-250-.. 300 4000 3580 3220 6260 2420 1720 1980 3569 250 2980 2700 3340 5227 1780 1260 1460 2624
Código del material DN, RN, RR
Modelo Boca aspiración
40-25-..
50-32-..
65-50-..
65-40-..
80-65-..
18
aspiración) en el lado de aspiración y un manómetro en el lado de descarga, para
comprobar la presión operativa real de la unidad de bombeo.
• Una válvula on-off en el lado de aspiración
• Una válvula on-off en el lado de descarga, aguas abajo de la válvula de retención y del
manómetro, útil también para regular el flujo.
aumento en la pendiente hacia la unidad que supere el 2 %; para evitar bolsas de aire.
DN,
Fuerzas, N
mm
Fx
Fy
Fz
40
438 385 350 680 455 315 368 664 25
50
578 525 473 912 490 350 403 724 32
65
735 648 595 1146 525 385 420 775 50
65
735 648 595 1146 525 385 420 775 40
80
875 788 718 1379 560 403 455 826 65
80
875 788 718 1379 560 403 455 826 50
DN,
Fuerzas, N
mm
Fx
Fy
Fz
40
875 770 700 1360 910 630 735 1329 25
50
1155 1050 945 1825 980 700 805 1449 32
65
1470 1295 1190 2292 1050 770 840 1550 50
65
1470 1295 1190 2292 1050 770 840 1550 40
80
1750 1575 1435 2757 1120 805 910 1652 65
Pares, Nm
ΣF
Mx
My
Mz
ΣM
Pares, Nm
ΣF
Mx
My
Mz
ΣM
e-IXPS - Instrucciones de Instalación, Uso y Mantenimiento
Puerto de descarga
DN,
Fuerzas, N
mm
Fx
Fy
Fz
ΣF
263 245 298 466 315 210 245 451
315 298 368 568 385 263 298 553
525 473 578 912 490 350 403 724
385 350 438 680 455 315 368 664
648 595 735 1146 525 385 420 775
525 473 578 912 490 350 403 724
788 718 875 1379 560 403 455 826
648 595 735 1146 525 385 420 775
788 718 875 1379 560 403 455 826
Puerto de descarga
DN,
Fuerzas, N
mm
Fx
Fy
Fz
ΣF
525 490 595 933 630 420 490 902
630 595 735 1136 770 525 595 1106
1050 945 1155 1825 980 700 805 1449
770 700 875 1360 910 630 735 1329
1295 1190 1470 2292 1050 770 840 1550
Pares, Nm
Mx
My
Mz
ΣM
Pares, Nm
Mx
My
Mz
ΣM