cam CALIBRO Manual De Instrucciones página 82

CALIBRO 6 dicembre 2017 15 lingue_Layout 1 06/12/17 17:39 Pagina 82
ИНСТРУКЦИЯ зА УПОТРЕбА
ВАЖНО! Прочетете тези инструкции внимателно и ги запазете за бъдеща
справка.
Безопасността на детето ви може да бъде застрашена, ако не спа- звате тези
инструкции. ВАЖНО! Използвайте продукта само за целта, за която е
предназначен. В случай, че използвате продукта с каквато и да е друга цел,
производителят се освобождава от всякаква отговорност. Никога не
използвайте резервни части, освен предоставените и одобрени от Cam Il
Mondo Del Bambino, тъй като това може да предизвика повреда на продукта
и да го направи опасен. ВАЖНО! Cam Il Mondo Del Bambino си запазва пра-
вото да променя или модифицира всеки продукт с техническа или търговска
цел без уведомление. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никога не оставяйте детето в
стола без надзор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този стол за кола трябва да се
подмени, ако е претърпял удар в следствие на автомобилна злополука.
Rрупа 1 (от 9 до 18 kg.) – обезопасено с ISOFIX система Столчето за кола
е в съответствие с изискванията на Правило 44 на Икономическата комисия
за Европа на Организацията на обединените нации ECE R44/04. Подходящо
за обща употреба в превозни средства, оборудвани ISOFIX системи.
Конструкцията на това столче за обезопасяване на деца е предназначена за
монтиране в автомобили, оборудвани с ISOFIX устройства за закрепване.
Консултирайте се с ръководството на превозното средство за проверка на
съвместимостта на различните места с размера и точките на закрепване на
Вашата система за обезопасяване. Това столче за кола принадлежи към
следната тегловна група ISOFIX клас: Група 1 (от 9 до 18 kg.), клас B1. Това
столче е определено като „УНИВЕРСАЛНО" под много по-строги условия на
изпитване от тези, които се прилагат на по-стари разработки, които не носят
това определение.
Rрупи 2 и 3 (от 15 до 36 kg.) – обезопасено с предпазни колани на
седалката и IsoFix конектори
Тази система за обезопасяване е класифицирана като "Полу-универсална" и
е в съответствие с изискванията на Правило 44 на Икономическата комисия
за Европа на Организацията на обединените нации ECE R44/04. Може да се
използва в превозни средства, описани в параграф "списък на съвместимите
превозни средства". Тази система за обезопасяване може да се монтира на
седалки на превозни средства, които не са включени в списъка. В случай на
съмнение, моля свържете се с производителя на столчето за кола или
търговец. групи 2 и 3 (от 15 до 36 kg.) – обезопасено с предпазни колани на
седалката и IsoFix конектори
класифицирана като "Полу-универсална" и е в съответствие с изискванията
на Правило 44 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на
обединените нации ECE R44/04. Може да се използва в превозни средства,
описани в параграф "списък на съвместимите превозни средства". Тази
система за обезопасяване може да се монтира на седалки на превозни
средства, които не са включени в списъка. В случай на съмнение, моля
свържете се с производителя на столчето за кола или търговец. Не оставяйте
детето без надзор, когато е в столчето за кола. Безопасността на детето Ви
е гарантирана, само ако спазвате правилно тези инструкции и столчето за
кола е поставено според тях. Не по- ставяйте свободни предмети на задната
кора или задната седалка на автомо- била, тъй като това може да доведе до
наранявания, в случай на внезапно спиране или злополука. Уверете се, че
всякакъв багаж или предмети, които биха могли да представляват опасност
в случай на произшествие, са добре обез- опасени. Всички пътници трябва
да запознати как да освободят детето от стола за кола, в случай на опасност
или злополука. Столчето за кола трябва да се подмени незабавно, ако е
участвало в злополука. Обърнете специално внимание – нито стола за кола,
нито негови части не трябва да са заклещени или смач- кани от вратите или
механизмите на превозното средство. Безопасните ко- лани трябва да са
добре опънати, за да няма хлабавина, а коланите на стола за кола трябва да
са регулирани правилно според тялото на детето. Уверете се, че коланите
не са усукани. Дори когато пътувате без дете, столът за кола трябва винаги
да е добре фиксиран.
81
Тази система за обезопасяване е
Не използвайте стола за кола без дамаска. Да-