Table of contents
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3
4
4.1
4.2
4.3
5
6
6.1
6.2
6.3
6.4
7
8
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.4.1
9.4.2
9.5
9.6
9.7
9.8
10
11
12
12.1
12.2
12.3
12.4
13
14
15
EN - 2
Identification.................................................................................................................................EN-3
Marking .............................................................................................................................................EN-3
Declaration of conformity.................................................................................................................EN-3
Nameplate.........................................................................................................................................EN-5
Signs and symbols used ...................................................................................................................EN-5
Classification of the warnings ..........................................................................................................EN-5
Safety ..............................................................................................................................................EN-5
Designated use..................................................................................................................................EN-6
Obligations of the operator .............................................................................................................EN-6
Warning and notice signs ................................................................................................................EN-6
Basic safety instructions ....................................................................................................................EN-7
Product-specific safety instructions...................................................................................................EN-8
Safety instructions for the electrical power supply.........................................................................EN-8
Personal protective equipment.........................................................................................................EN-8
Emergency information.....................................................................................................................EN-8
Scope of delivery........................................................................................................................EN-9
Product description ................................................................................................................. EN-10
Assembly and use .......................................................................................................................... EN-10
Control elements and connections ................................................................................................EN-11
Technical data .................................................................................................................................EN-11
Transport and installation.................................................................................................... EN-12
Commissioning.......................................................................................................................... EN-12
Commissioning the integrated automatic start/stop mechanism ............................................... EN-13
Mounting the current clamp (optional) ........................................................................................ EN-13
Connecting the separate exhaust air hose (optional)................................................................. EN-14
Establishing the power supply ...................................................................................................... EN-14
Operation.................................................................................................................................... EN-15
Decommissioning..................................................................................................................... EN-15
Maintenance and cleaning .................................................................................................. EN-15
Maintenance and cleaning intervals............................................................................................ EN-16
Cleaning the filter........................................................................................................................... EN-17
Emptying the filter housing ............................................................................................................ EN-18
Replacing the filter ......................................................................................................................... EN-19
Replacing filter cartridges ............................................................................................................. EN-19
Replacing the exhaust air filter...................................................................................................... EN-21
Replacing the filter pad .................................................................................................................EN-22
Replacing the strap ........................................................................................................................EN-22
Replacing the wheels.....................................................................................................................EN-23
Replacing the cleaning lance........................................................................................................ EN-24
Faults and troubleshooting..................................................................................................EN-25
Disassembly ...............................................................................................................................EN-26
Disposal ....................................................................................................................................... EN-27
Disposal of welding dust ............................................................................................................... EN-27
Disposal of materials ..................................................................................................................... EN-27
Disposal of consumables............................................................................................................... EN-27
Packaging ....................................................................................................................................... EN-27
Circuit diagram 115 V/50/60 Hz .......................................................................................EN-28
Circuit diagram 230 V/50 Hz..............................................................................................EN-30
Warranty.....................................................................................................................................EN-32
FEC