Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
ユニットの作動
OBS:機械は工場からの不凍液で保護されており
世話しています。
E1.
水供給の接続。
E2.
安全ラベルはアイコンが
チェックしその後、逆流防止が必要です。
E3.
ケーブルフックを回してケーブルをやってのけます。
E4.
使用前に完全な長さにホースやケーブルをおくつろぎく
ださい。
E5.
電源供給と接続。
E6.
洗浄機の作動。冷水操作。
E7.
華氏/摂氏設定:（A）コールドモード、（B）でオン/オフ
スイッチによってmaxに温度制御を切り替えます
E8.
安全ロックを解除し、スプレーガンを活性化することに
より、空気のためのマシンを換気。
不凍液がマシンにある場合 - 再利用のための容器内の流体
排出の最初の5リットルをキャッチします。
水の流れが偶数である場合には、次の手順に進みます。
E9.
噴霧ランスの噴霧ガンへの接続。
E10.a 冷水モード設定
洗浄機のスイッチをオンにします
水量調整はポンプハンドル(A)。
E10.b 温水モード（最大100°C）
選択温度、最適な標準的なクリーニングのためのECOモ
ード設定。
洗浄機のスイッチをオンにします
水量調整はポンプハンドル(A)。 MH 3C - リリースノブを
回してサイドドアを開ける (操作部品 A20)。
E10.c スチームモード1）（100℃以上）
ストップを終了する完全に右流量調整1）（A）を回し
（OBS：100°Cを超える温度によって最大32バール！）。
100℃以上の温度を選択してください。
洗浄機のスイッチをオンにします
E11.
FlexoPowerあるいはTornado Lance
E12.a 内部洗剤キャニスターからの吸引。
投液ノブ
で所望の濃度（A）または（B）洗浄剤を設定
1)
します。
E12.b 外部洗剤キャニスターから吸引:
シャーシからホース（B）を引き出して、キャニスターに
接続します。投液ノブ
で（B）洗浄剤の所望の濃度を設
1)
定します。
E12.c 25Lキャニスターからの吸引：（ノンホースリールバージ
ョン用のみ）。ストラップポイントを開くためにナイフ
でマークされた領域を切り取り機械の背面にストラップ
キャニスター。シャーシからホース（B）を引き出して、
キャニスターに接続します。
E13.
洗剤の使用:投液ノブ
で所望の濃度（A）または（B）洗
1)
浄剤を設定します。
オブジェクトの墳布汚れの程度に応じて、洗剤をかけた
ままにしておきます。そのあと高圧スプレージェットで
洗い流して下さい。洗剤が物の上で乾かないようにして
くださいそうしないと表面が損失する可能性がありま
す。
F
ユニットを使用した後あるいは無人の状態から離れる。
F1.
コールドモードにスイッチ。
F2.
クールダウン製品にコールドモード。
F3.
洗浄器のスイッチをオフにするスイッチを「OFF」の位
置にまわして下さい。
F4.
供給ラインの切断。
F5.
ウォータータップを閉じます。
F6.
圧力を出すためにスプレーガンを押し絞ります。
モデルにより、オプションのアクセサリ/オプションが異なります。
1)
最初の説明
F7.
E8以下の点で
1)
G1.
,表示されているかどうかを
。
1)
G2.
メンテナンスとトラブルシューティング
H1.a ウォーターインレットーフィンガーフィルター
。
H1.b 水インレットー大きいフィルター
H2.
。
H3.
H4.
H5.
。
上の圧力調整。
1)
H6.
噴霧ガンの安全キャッチをロックします。
G
洗浄機の保管 (0°C 未満):
吸水ホースを洗浄機から取り外します。噴霧ランスを取
り外します。メインスイッチを「冷水」の位置にして洗
浄機のスイッチをオンにします。噴霧ガンを操作しま
す。水タンク (C) に不凍液 (約5リットル) をゆっくり入れ
ます。噴霧ガンから不凍液を入れた溶液が出てきたら、
機器の不凍処理は完了です。噴霧ガンの安全キャッチを
ロックします。洗浄器のスイッチをオフにするリスクを
回避するため、洗浄機を再度使用する前に一時的に温室
に保管してください。機器を再度稼働させるときには、
不凍溶液を回収し次回使用するまで保管して下さい。
フィルターガラスを傾斜させて外し
し、不凍液でそれを埋めるし、洗浄機、再び上でそれを
交換してください。
H
カップリングをゆるめます。ロックを外してフィルター
を水で清掃します。
ジを外しガラスと水で清掃します。
燃料充填フィルター:フィルターは指で取り外し、きれい
な燃料ですすすげます。
燃料フィルター：アクセスのため(A)のオープンサイドド
ア。ホースクリップを開けて燃料フィルター(B)を交換。
該当する処分の規制を遵守してください。Nilfiskに別のフ
ィルターに関してはお問い合わせください。
燃料タンク:ドレン栓を外して、空の容器に燃料を注いで
ください。きれいな燃料で注ぎだします。該当する処分
の規制を遵守してください。
ポンプオイル:ポンプオイル品質のチェック:ポンプオイル
の色をチェックします。オイルが濃い灰色または白の色
合いを持っている場合は Nilfiskのサービスにお問い合わ
せください！
必要であれば、新鮮なオイルをコールドパンプでトップ
アップしてください。
燃焼センサー
:センサーを取り外して柔らかい布できれい
1)
にします。元に戻す時に、センサーが正しく取り付けら
れているか確認して下さい。-シンボルは上側を向いてい
る必要があります。
、水からそれを空に
1)
:クイック
1)
:傾斜ガラス外側に、ネ
1)
117
Publicidad
